「瞰下する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 瞰下するの意味・解説 > 瞰下するに関連した中国語例文


「瞰下する」を含む例文一覧

該当件数 : 2708



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 54 55 次へ>

ここでは、画像データをJPEG方式で圧縮符号化する

这里,按照 JPEG方式对图像数据进行压缩编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2035で、方法は、FQI結果が成功を示したかを評価する

在步骤 2035,该方法评估 FQI结果是否指示成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2070で、デコーダは、次のフレームを評価するために進む。

在步骤 2070,解码器继续评估下一个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

[056]量子化器(282)がその後、変換ブロック係数を量子化する

量化器 (282)然后量化变换系数块。 - 中国語 特許翻訳例文集

マクロブロックのQP予測ルールは、実装によって変化する

宏块 QP预测规则可以取决于实现而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

マクロブロックのQP予測ルールは、実装に従って変化する

宏块 QP预测规则可以取决于实现而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは、QPがフレーム全域で空間的に変化するか否か示している。

它指示 QP是否在帧上在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP_FRAME_UNIFORMが0に等しい場合、QPはフレーム全域で空間的に変化する

如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0,那么 QP在帧上在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP_CHANNEL_UNIFORMが0に等しくない場合、ツールは、(3ビットの)NUM_BITS_QP_MBを復号化する

如果 QP_CHANNEL_UNIFORM不等于 0,那么工具解码 NUM_BITS_QP_MB(3比特 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP_FRAME_UNIFORMが0に等しい場合、QPが、フレーム全域で空間的に変化する

如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0,那么 QP在帧上在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集


上記のように、ある実施態様は新しいIIDの生成を許可する

如上所述,某些实现允许生成新的 IID。 - 中国語 特許翻訳例文集

モード制御信号(MC)は、信号合成器102を通過する場合がある。

模式控制信号 (MC)可通过信号组合器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ここでは、左から右に時間が経過するものとする

另一方面,假设在该图中时间从左到右地流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集

「Paul」および「Harlequin」は永久的である一方、マスクは変化する

“保罗”和“阿勒奎恩”是永久的,而面具是变化的。 - 中国語 特許翻訳例文集

<光通信される画素データをシリアル化する構成例>

光通信中串行化像素数据的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】時間と共に変化する受信品質を示す図である。

图 5是表示随时间变化的接收质量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、暗号化部152’は、公開鍵を用いてファイルを暗号化する

而且,加密部 152′使用公开密钥对文件进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

CRC付加部246は、デコーダ245で得られた復号結果をCRC符号化する

CRC附加单元 246将通过解码器 245获得的解码结果进行 CRC编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

MIMOチャネルの容量は、アンテナ数に比例して増加する

MIMO信道的容量与天线数目成比例地增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

も同様に合成フィルタリングの回数が変化する

按照下面相同方式,合成滤波的次数变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】Long Term Evolution Advance(LTE A)を最適化することを容易にする例示的な方法の図。

图 5为促进优化高级长期演进 (LTE A)的实例方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10を参照すると、Long Term Evolution Advance(LTE A)を最適化するシステム1000が示されている。

参看图 10,说明优化高级长期演进 (LTE A)的系统 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、次に、参加する会議セッションを選択できる。

用户可接着选择会议会话来加入。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.アレイMへのオフセット最小値および最大値を0に初期化する

2.把阵列 M的最小和最大偏移初始化为零。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSCサーバがIMSを使って登録を行う必要があるかどうかを評価する

MSC服务器评估它是否需要执行向 IMS的注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSCサーバが、IMSを使って登録を行う必要があるかどうか評価する

MSC服务器评估它是否需要执行向 IMS的注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化器108は、量子化された変換係数を逆量子化する

逆量化器 108对量化后的转换系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

スキャンによりバツ21の黒い部分を通過するときに輝度が落ちる。

当扫描通过十字 21的黑色部分时,亮度降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS702−6では、4画素目以降を次の処理により復号化する

在步骤 S702-6中,通过如下处理对第四和后续像素进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号は、それを評価する評価装置203で評価される(ステップ103)。

信号在用于评估信号的评估设备 203中被评估 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

慈善協会に参加すると精神的恩恵を受けられる。

参加慈善协会可以在精神上受到鼓舞 - 中国語会話例文集

市場細分化する際に4Rと呼ばれる判断基準がある。

在市场细分化时有被称为4R的判断基准。 - 中国語会話例文集

もちろん、この作業を自動化するという方法も考えられる。

当然,也在考虑自动化这个工作的方法。 - 中国語会話例文集

この作品に参加することができてよかったと思います。

我能参与到这个作品中来真是太好了。 - 中国語会話例文集

収益性分析によって、市場区分を評価することができる。

通过分析收益性,可以评价出市场划分。 - 中国語会話例文集

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。

与货币报酬相比,非货币报酬很难实现可视化。 - 中国語会話例文集

棒上げは相場が一本調子で増加する状態のことである。

飞涨是行情一直上涨的状态。 - 中国語会話例文集

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。

时价基准是用时价来评价资产价值的基准。 - 中国語会話例文集

担保掛け目は有価証券の種類によって変化する場合がある。

抵押品估价率有根据有价证券种类而变化的情况。 - 中国語会話例文集

グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。

谷歌几年前开始了缩短网址的服务。 - 中国語会話例文集

健康が優れないためにそれに参加することができない。

我因为身体不好不能去参加那个。 - 中国語会話例文集

使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。

根据使用环境,这个材料有可能会退化。 - 中国語会話例文集

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。

這次是第一次參加長距離耐久竞赛。 - 中国語会話例文集

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。

将憤怒以暴力的形式表現出来是错误的。 - 中国語会話例文集

書くことは自分の考えを外面化する良い方法だ。

書寫是将自己的想法表达出来的好方法。 - 中国語会話例文集

彼女はバレンタインカーニバルに参加することになっていた。

她决定去参加情人节狂欢。 - 中国語会話例文集

我々は流体力学の観点から、その車を評価する

我们从流体力学的角度来评价那台汽车。 - 中国語会話例文集

参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです。

要是能给我点时间让我考虑一下是否参加就太好了。 - 中国語会話例文集

私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。

我想让所有国家的代表都参加会议。 - 中国語会話例文集

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。

调查随着时间的流逝利益是怎样变化的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 54 55 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS