「矢哮び」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かぐや姫は竹の中から生まれました。

辉夜姬生于竹子中。 - 中国語会話例文集

雨後の竹やぶは特に滴るように青い．

雨后的竹林格外翠绿。 - 白水社 中国語辞典

あのトラクターは畑を耕すのがとても速いよ！

那拖拉机耕地耕得可快呢！ - 白水社 中国語辞典

（費やした結果）油はもうすぐなくなる．

灯油快耗干了。 - 白水社 中国語辞典

違ったやり方は，必ず違った結果を生む．

两样做法，必然有两种结果。 - 白水社 中国語辞典

山腹には生い茂った竹やぶがある．

山腰有茂密的竹林。 - 白水社 中国語辞典

早いうちに誤った傾向を是正する．

及时扭转错误倾向。 - 白水社 中国語辞典

至るところ緑したたる竹やぶである。

到処是青翠的竹林。 - 白水社 中国語辞典

いったん権力を手にするや，居丈高になる．

一旦权柄在手，便盛气凌人。 - 白水社 中国語辞典

畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った．

从田野里腾起了稀薄的晨雾。 - 白水社 中国語辞典

朝早く起きて畑に出て働き，晩くなってやっと帰って来た．

起早就下地干活，摸黑儿才回来。 - 白水社 中国語辞典

昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった．

昔日的荒山，如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典

ありったけの力を出して車を押したので，やっと車をぬかるみから押し出した．

死劲儿推车，才把车子推出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典

トラやヒョウは密林の中からたけりたって姿を現わし，百獣を威嚇する．

虎、豹从密林中咆哮而出，威慑群兽。 - 白水社 中国語辞典

けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。

但是，我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。 - 中国語会話例文集

有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．

大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典

田や畑に雑草が生い茂ろうとしているのにどうして帰らないのか？

田园将芜胡不归？ - 白水社 中国語辞典

天地が凍らんばかりの寒さでも，彼らはやはり畑に出て働く．

任凭天寒地冻，他们仍然下地劳动。 - 白水社 中国語辞典

竹のむしろは比較的ひんやりして，眠るのにとても気持ちがよい．

竹席子比较荫，睡起来很舒服。 - 白水社 中国語辞典

警察の再三にわたる取り調べで，彼はようやく事実を認めた．

警察一再追逼，他才承认事实。 - 白水社 中国語辞典

会社や学生ボランティアでフェアトレードに関わった経験は、役に立つと思う。

我认为通过公司和学生志愿活动而获得的有关公正贸易的经验能起到作用。 - 中国語会話例文集

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

在翻译的意思是，把已经被翻译的结果，再次翻译成原来的语言的机能。 - 中国語会話例文集

山川，畑や原っぱ，村落は，すべて白くもうもうたる朝霧に包まれている．

山川、田野、村庄，全部都笼罩在白蒙蒙的晨雾中。 - 白水社 中国語辞典

彼らは砂漠で十何年も悪戦苦闘して，やっと野菜畑を作り上げた．

他们在沙漠恶战了十几年，才种出了一片菜田。 - 白水社 中国語辞典

契約期間延長ができませんでした。

不能延长合约期。 - 中国語会話例文集

契約は出来なかったと連絡がありました。

来了消息说签约没有成功。 - 中国語会話例文集

幡ヶ谷に美味しいラーメン屋がある。

在幡之谷有很好吃的拉面店。 - 中国語会話例文集

結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。

我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。 - 中国語会話例文集

結局部屋の床を拭いて過ごしました。

结果我就在擦房间的地板中度过了。 - 中国語会話例文集

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。

我这个夏天没从秋田县出去过一步。 - 中国語会話例文集

この夏休みに秋田県から出ませんでした。

我这个夏天没从秋田县出去过。 - 中国語会話例文集

今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。

我今天早上很早听到孩子的哭声就醒了。 - 中国語会話例文集

契約先企業の名前が変更になりました。

合约公司换了名字。 - 中国語会話例文集

早起きができなくて困った経験がある。

我有过因为早起不了而困扰的经历。 - 中国語会話例文集

盆休みに秋田県に行ってきました。

我盂兰盆假期去了秋田县。 - 中国語会話例文集

それは山田さんから依頼のあった件です。

那个是山田委托的事情。 - 中国語会話例文集

健康のために役立つ仕事をしていました。

我在做对健康有帮助的工作。 - 中国語会話例文集

契約書に交渉の余地はないと言われた。

我被告知契约书没有商量的余地。 - 中国語会話例文集

週末は畑で野菜を作っています。

我周末在地里种蔬菜。 - 中国語会話例文集

今日、私は山形県に出張に行きました。

今天我去山形县出差了。 - 中国語会話例文集

私は今から母親が作ったケーキを食べます。

我接下来要吃妈妈做的蛋糕。 - 中国語会話例文集

昨日私は畑に野菜を植えました。

昨天我去田里种了蔬菜。 - 中国語会話例文集

私のおばあちゃんは畑で野菜を作っています。

我奶奶在田里种蔬菜。 - 中国語会話例文集

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。

我拜托了铃木来完成契约书。 - 中国語会話例文集

結局休みの間中ダラダラしていた。

结果在休息期间懒懒散散。 - 中国語会話例文集

今は、米沢市とか山形県と言っています。

现在叫做米泽市或是山形县。 - 中国語会話例文集

契約書は難解な言葉で書かれていた。

契约书上写着难以理解的语言。 - 中国語会話例文集

警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。

警察们确认了那个杀人的杀手。 - 中国語会話例文集

夏野菜を作る準備のため、畑の手入れをした。

为了准备栽种夏天的蔬菜，修整了一下田地。 - 中国語会話例文集

受け取った契約書に押印して返送致しました。

收到的合同请在盖章后寄回。 - 中国語会話例文集