| 意味 | 例文 |
「矩阵」を含む例文一覧
該当件数 : 506件
图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图；
【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
子空间矩阵
亜空間マトリックス - 中国語会話例文集
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。
該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
就量化矩阵 QMF而言，所有矩阵值是相等的值。
量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于量化矩阵 QMF，所有的矩阵值都是相等的值。
量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 508处，将信道矩阵分解为三角矩阵。
ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化矩阵 QMS将是这样的矩阵，其中高频的矩阵值比量化矩阵 QMN更大的值，并且在高频的衰减比量化矩阵 QMN更急剧的状态中量化被执行。
量子化マトリクスQMSは、高域のマトリクス値が量子化マトリクスQMNに比べてさらに大きな値とされており、量子化マトリクスQMNよりも高域の減衰がスティープな状態である量子化するマトリクスとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
就量化矩阵 QMS而言，与量化矩阵 QMN相比，高频分量的矩阵值是更大的值。
量子化マトリクスQMSは、量子化マトリクスQMNに比べて高域成分のマトリクス値がさらに大きな値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于量化矩阵 QMS，高频分量的矩阵值是相比于量化矩阵 QMN更大的值。
量子化マトリクスQMSは、量子化マトリクスQMNに比べて高域成分のマトリクス値がさらに大きな値とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，所述三角矩阵为来自信道矩阵的 QR分解的上三角矩阵。
1つの実施形態においては、三角行列はチャンネル行列のQR分解からの上三角行列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，量化矩阵 QMF是具有平坦特性的量化矩阵。
すなわち、量子化マトリクスQMFは、フラットな特性の量子化マトリクスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，量化矩阵 QMF是具有平坦(flat)特性的量化矩阵。
すなわち、量子化マトリクスQMFは、フラットな特性の量子化マトリクスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 104，过程 100将实值信道矩阵 H分解为三角矩阵。
ステップ104において、プロセス100は実数値チャンネル行列Hを三角行列に分解する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，将信道矩阵分解为三角矩阵。
1つの実施形態においては、チャンネル行列は三角行列に分解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。
ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是一个举例说明图 13的奇偶校验矩阵的示意图，该奇偶校验矩阵被分成 6个部分块；
【図14】図13のパリティ検査行列を6個の部分ブロックに分割した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设计矩阵式组织和运营矩阵式组织完全是两码事。
マトリクス型組織を設計することとそれを運営することはまったく別ものである。 - 中国語会話例文集
图 2A到 2C是示出量化矩阵的示图；
【図2】量子化マトリクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到 2C例示出量化矩阵 QMF、QMN和 QMS。
図2は、量子化マトリクスQMF，QMN，QMSを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A示出量化矩阵 QMF。
図2の（A）は量子化マトリクスQMFを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B示出量化矩阵 QMN。
図2の（B）は量子化マトリクスQMNを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C示出量化矩阵 QMS。
図2の（C）は量子化マトリクスQMSを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当所选出的量化矩阵 QMW不是量化矩阵 QMN时，代码量控制单元 40前进到步骤 ST102，并且当所选出的量化矩阵 QMW是量化矩阵 QMN时，前进到步骤 ST108。
符号量制御部40は、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNでないときステップST102に進み、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNであるときステップST108に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A至图 13C是举例说明量化矩阵的示图；
【図13】量子化マトリクスを例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A至图 13C举例说明了量化矩阵 QMF、QMN和 QMS。
図13は、量子化マトリクスQMF，QMN，QMSを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A示出了量化矩阵QMF。
図13の（A）は量子化マトリクスQMFを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B示出了量化矩阵 QMN。
図13の（B）は量子化マトリクスQMNを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C示出了量化矩阵 QMS。
図13の（C）は量子化マトリクスQMSを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当所选择的量化矩阵 QMW不是量化矩阵 QMN时，代码量控制单元 40a进行到步骤 ST102，并且当所选择的量化矩阵 QMW是量化矩阵 QMN时，进行到步骤 ST108。
符号量制御部40は、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNでないときステップST102に進み、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNであるときステップST108に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
矩阵 22可从固定矩阵 20通过首先重复固定矩阵 20来生成，以创建重复矩阵 30。
マトリクス22は、反復マトリクス30を生成するために、固定マトリクス20を最初に反復することによって、固定マトリクス20から生成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，重复矩阵 30可包括固定矩阵 20的 2.5次重复，并且部分固定块编码矩阵 20中的一些而非全部行也可被包含在重复矩阵 30中。
そのような場合、反復マトリクス30は、固定マトリクス20の2．5回の反復を含み得、部分固定ブロック符号マトリクス20の全てではないがいくつかの列もまた、反復マトリクス30に含まれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
表格生成器 44可从固定块编码矩阵 20通过重复固定矩阵 20的行来生成可变长度块码矩阵 22，产生重复矩阵 30。
テーブルジェネレータ44は、固定マトリクス20の列を反復して、反復マトリクス30を生成することによって、固定ブロック符号マトリクス20から可変長ブロック符号マトリクス22を生成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是一个举例说明图 3的置换矩阵 P的示意图；
【図4】図3の循環行列Pを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5A下半部分中，可将包含中间值 p00、p01、...、以及 p33的矩阵看作中间矩阵，可将包含计算结果 r00、r01、...、以及 r33的右下矩阵看作结果矩阵。
図5Aの下の半分では、中間値p00,p01,…,p33を含むマトリックスは、中間マトリックスと称されても良く、計算結果r00,r01,…,r33を含む右下のマトリックスは、結果マトリックスと称されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，当量化矩阵 QMN不被包括在最频繁的量化矩阵 QMmx中时，即如果量化矩阵 QMF和量化矩阵 QMS已经被选择作为最频繁的量化矩阵 QMmx，则代码量控制单元 40结束稳定性控制操作。
また、符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれていないとき、すなわち最多量子化マトリクスQMmxとして量子化マトリクスQMFと量子化マトリクスQMSが選択されている場合、安定化制御動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，当在最频繁量化矩阵 QMmx中没有包括量化矩阵 QMN时，即，在量化矩阵 QMF和量化矩阵 QMS已经被选择作为最频繁量化矩阵 QMmx的情况下，代码量控制单元 40a结束稳定性控制操作。
また、符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれていないとき、すなわち最多量子化マトリクスQMmxとして量子化マトリクスQMFと量子化マトリクスQMSが選択されている場合、安定化制御動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在量化矩阵 QMF和量化矩阵 QMS已经被选择作为最频繁量化矩阵 QMmx的情况下，对于选择量化矩阵 QMF的画面和选择量化矩阵 QMS的画面，估计生成代码量完全不同并且图像互不类似。
最多量子化マトリクスQMmxとして量子化マトリクスQMFと量子化マトリクスQMSが選択されている場合、量子化マトリクスQMFを選択したピクチャと量子化マトリクスQMSを選択したピクチャでは、発生符号量が全く異なり、画像が似ていないと推定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出作为图像传感器的 CMOS传感器中的像素以矩阵布置的像素矩阵的图。
また、図2は、撮像素子であるCMOSセンサの内部の画素が行列状に配置された画素配列を模式的に示した構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码量控制单元40取GOP内被最频繁地采用的量化矩阵作为最频繁的量化矩阵QMmx，并且前进到步骤 ST63。
符号量制御部40は、GOP内で一番多く用いられている量子化マトリクスを最多量子化マトリクスQMmxとしてステップST63に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤ST64，代码量控制单元40判别量化矩阵QMN是否被包括在最频繁的量化矩阵 QMmx中。
ステップST64で符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれているか判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当量化矩阵 QMN被包括在最频繁的量化矩阵 QMmx中时，代码量控制单元 40前进到步骤 ST65。
符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれているときステップST65に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST65，代码量控制单元 40将量化矩阵 QMN设定为最频繁的量化矩阵 QMmx，并且前进到 ST66。
ステップST65で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMNを最多量子化マトリクスQMmxに設定してステップST66に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST67，代码量控制单元 40判别量化矩阵 QM是否等于最频繁的量化矩阵QMmx。
ステップST67で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMが最多量子化マトリクスQMmxと等しいか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化矩阵 QMS将是这样的矩阵：
量子化マトリクスQMNは、高域のマトリクス値が低域よりも大きな値とされており低域に比べて高域を粗く量子化するマトリクスとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST101，代码量控制单元 40判别所选出的矩阵 QMW是否是量化矩阵 QMN。
ステップST101で符号量制御部40は、選択した量子化マトリクスQMWが量子化マトリクスQMNであるか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
代码量控制单元 40a将 GOP中被最频繁地采用的量化矩阵作为最频繁量化矩阵 QMmx，并且进行到步骤 ST63。
符号量制御部40は、GOP内で一番多く用いられている量子化マトリクスを最多量子化マトリクスQMmxとしてステップST63に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤ST64，代码量控制单元40a辨别在最频繁量化矩阵QMmx中是否包括量化矩阵 QMN。
ステップST64で符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれているか判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在最频繁量化矩阵 QMmx中包括量化矩阵 QMN时，代码量控制单元 40a进行到步骤 ST65。
符号量制御部40は、最多量子化マトリクスQMmxに量子化マトリクスQMNが含まれているときステップST65に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST65，代码量控制单元 40a将量化矩阵 QMN设置为最频繁量化矩阵 QMmx，并且进行到步骤 ST66。
ステップST65で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMNを最多量子化マトリクスQMmxに設定してステップST66に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S67，代码量控制单元 40a辨别量化矩阵 QM是否等于最频繁量化矩阵QMmx。
ステップST67で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMが最多量子化マトリクスQMmxと等しいか否か判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
