「短信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

快点给我发短信。

早くメールをください。 - 中国語会話例文集

朋友发来了短信。

友達からメールが来ました。 - 中国語会話例文集

我收到了你的短信。

メールを受領しました。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直和我发短信。

いつもメールをありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是给我发短信。

いつもメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

昨天和花子发短信了。

花子と昨日メールしました。 - 中国語会話例文集

谢谢你很棒的短信。

素敵なメッセージをありがとう。 - 中国語会話例文集

稍后给你回复短信。

あなたに後でメールを打ちます。 - 中国語会話例文集

请不要发奇怪的短信。

変なメールはやめてください。 - 中国語会話例文集

你在旅行中能发短信吗？

旅行中はメールはできますか？ - 中国語会話例文集

你看了她发来的短信吗？

彼女からのメールを読みましたか。 - 中国語会話例文集

我在上班时间或者半夜发短信或者聊天。

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 中国語会話例文集

我收到很多人的短信。

たくさんの人からメールをもらっています。 - 中国語会話例文集

我刚才发的短信有错误。

先程のメールで間違いがありました。 - 中国語会話例文集

你的短信让我安心了。

あなたのメールは私を安心させた。 - 中国語会話例文集

你的短信让我们放心了。

あなたのメールは私達を安心させた。 - 中国語会話例文集

我们与成员通过短信取得联系。

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

我们通过短信取得联系。

私たちはメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

我们通过短信互相联系。

私たちはメールで連絡を取り合います。 - 中国語会話例文集

请确认那个短信有没有发送给您。

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

你昨天给我发短信了吗？

昨日、私にメールを送信しましたか？ - 中国語会話例文集

你要和我用短信交流吗？

私とメールのやり取りをしませんか？ - 中国語会話例文集

很晚才注意到老师的电话和短信。

先生の電話とメールに気付くのが遅れました。 - 中国語会話例文集

今天的短信里有七个心形。

今日のメールにはハートマークが七個ありました。 - 中国語会話例文集

这是我和他对话的短信。

これは彼と私がやりとりしたメールです。 - 中国語会話例文集

今天不会给她发短信。

貴女へのメッセージ送信は今日はしません。 - 中国語会話例文集

时隔好久用韩语发短信。

久しぶりに、韓国語でメールを送ります。 - 中国語会話例文集

可以下载结算短讯后看。

決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。 - 中国語会話例文集

你在她那里看了下面的短信了吗？

彼女からの下記のメールは見ましたか。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我发生日短信。

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

但是，我第一次和外国人发短信。

しかし、初めて外国人とメールします。 - 中国語会話例文集

我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 中国語会話例文集

我读了短信有点被吓到了。

メールを読んでちょっとびっくりしました。 - 中国語会話例文集

我的朋友给我发了祝贺短信。

私の友達たちがお祝いのメールをくれました。 - 中国語会話例文集

请你理解他的短信内容没有恶意。

彼のメールの内容に悪意はないことを理解ください。 - 中国語会話例文集

我现在在工作，之后用短信和你联络。

今仕事中なので、あとはメールで連絡してください。 - 中国語会話例文集

请谅解我不能回复你短信的事。

私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください。 - 中国語会話例文集

你工作结束了请给我打电话或发短信。

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。 - 中国語会話例文集

可以向下面写的地址发送短信。

下記のアドレスにメッセージを送信することができます。 - 中国語会話例文集

你给发了那么多短信，却没能回你真的很抱歉。

沢山のメールをくれたのに、返信できなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

从约好见面的朋友那里收到了他乘坐的电车停了的短信。

会う約束をした友だちから乗っている電車が止まっているというメールがきた。 - 中国語会話例文集