| 例文 |
「石〓叩(き)」を含む例文一覧
該当件数 : 1318件
ゆらゆら揺らいで止まらない，しきりにゆらゆら動く．
飘忽不定
- 白水社 中国語辞典
揺れ動いて止まらない，しきりに揺れ動く．
摇摆不定 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりに固執して改善しようとしない．
墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう．
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
古臭くて好ましくないしきたりや慣習．
陈规陋习 - 白水社 中国語辞典
古臭いしきたりをすっかり打ち捨てた．
把老一套都撇了。 - 白水社 中国語辞典
古臭いしきたりを捨て去らねばならない．
必须撇弃老一套。 - 白水社 中国語辞典
これは意識的なあるいは無意識的な曲解である．
这是有意的或无意的曲解。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりに固執して創造を怠る．
因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．
不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典
そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい．
不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない．
我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりに固執して創造を怠る．
因循守旧((成語)) - 白水社 中国語辞典
実施例によれば、前記第1の形式が非圧縮の形式であり、かつ、前記第2の形式が圧縮形式である。
根据实施例，第一形式是未压缩形式，第二形式是压缩形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施例によれば、前記第1の形式は非圧縮の形式であり、かつ、前記第2の形式は、圧縮形式である。
根据实施例，第一形式是未压缩形式，第二形式是压缩形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
嫌でも意識してしまう。
即使讨厌也认识到。 - 中国語会話例文集
至急取り組んでください。
请紧急处理。 - 中国語会話例文集
意識を失ったことがある。
曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集
大至急確認してください。
请马上进行确认。 - 中国語会話例文集
常に危機意識を持つこと。
要时常保持危机意识。 - 中国語会話例文集
これは正式な情報です。
这是正式的信息。 - 中国語会話例文集
その住民は危機意識が強い。
那位居民的危机意识很强。 - 中国語会話例文集
私たちは罪の意識を持っている。
我们有罪恶感。 - 中国語会話例文集
彼の意識は戻りませんでした。
他没有恢复意识。 - 中国語会話例文集
基礎を修正し、強化している。
修正基础并强化。 - 中国語会話例文集
どんな形式でも構いません。
什么形式都没关系 - 中国語会話例文集
ファイル形式の読み込みエラー
文件格式读取错误 - 中国語会話例文集
オリンピックの開会式を見た。
看了奥运会的开幕式。 - 中国語会話例文集
彼はその時意識を失った。
他那时失去了意识。 - 中国語会話例文集
彼にそれを意識させたい。
我想让他意识到那个。 - 中国語会話例文集
彼は無意識に泳いでいる。
他不自觉地在游泳。 - 中国語会話例文集
英語に対して苦手意識がある。
我感觉英语很能对付。 - 中国語会話例文集
彼はまだ意識不明ですか？
他还神志昏迷吗？ - 中国語会話例文集
これは正式決定ではありません。
这个不是正式决定。 - 中国語会話例文集
仲間意識を大切にしている。
我注重团队意识。 - 中国語会話例文集
正式な注文書を送ります。
发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集
意識する必要はありません。
不需要注意。 - 中国語会話例文集
今日は内定式だそうです。
听说今天是内定仪式。 - 中国語会話例文集
四次方程式の正値性
四次方程的正值性 - 中国語会話例文集
正式名称は何ですか？
正式的名称是什么呢？ - 中国語会話例文集
サ－ビス意識も向上しました。
服务意识也增强了。 - 中国語会話例文集
大至急対応お願いいたします
请马上处理。 - 中国語会話例文集
至急調べて回答をください。
请赶快调查之后作出回答。 - 中国語会話例文集
論文の形式は以下の通りです。
论文形式如下。 - 中国語会話例文集
至急発注してください。
请尽快订购。 - 中国語会話例文集
彼らは正式に離婚した。
他们正式离婚了。 - 中国語会話例文集
ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．
伯力 - 白水社 中国語辞典
四季にわたって絶え間がない．
四季不断 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
