意味 | 例文 |
「石が根」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3918件
懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。
请不厌烦地与我交往。 - 中国語会話例文集
その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。
所以,请设定新的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
送料は代引きでお願いします。
请用货到付款的方式支付运费。 - 中国語会話例文集
名簿を送らないといけないので、早くお願いします。
必须发送名单,所以请尽早。 - 中国語会話例文集
下記のように 準備をお願いします。
请按照下面的要求准备。 - 中国語会話例文集
この写真の加工をお願いします。
这个照片的加工就拜托了。 - 中国語会話例文集
宿泊代は前払いでお願いします。
住宿费请预先支付。 - 中国語会話例文集
今後も何卒宜しくお願いします。
今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
はい、彼にはそのようにお願いしました。
是的,照那样拜托他了。 - 中国語会話例文集
まずはキャッチボールからお願いします。
请先从抛接球开始。 - 中国語会話例文集
これからもどうぞよろしくお願いします。
今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
内容をご確認のうえ、サインをお願いします。
确认内容之后请签名。 - 中国語会話例文集
あなたに通訳をお願いしたいです。
想把口译的工作拜托给你。 - 中国語会話例文集
院内での禁煙にご協力お願いします。
请协助院内的禁烟工作。 - 中国語会話例文集
皆さん、留守番よろしくお願いします。
大家,就拜托你们看家了。 - 中国語会話例文集
飲み物の注文は係までお願いします。
点饮料请联系负责的人员。 - 中国語会話例文集
追加の作業をお願いしたいです。
我想拜托你追加的工作。 - 中国語会話例文集
お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。
请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集
このような感じで大体の重さの記載をお願いします。
请像这样记录大致的重量。 - 中国語会話例文集
発注数量は12個でお願いします。
订单数量12个。 - 中国語会話例文集
月曜日は10時にホテルでお願いします。
请在周一10点到旅馆。 - 中国語会話例文集
引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。
请继续支援。 - 中国語会話例文集
追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。
会再与您联络,请多指教。 - 中国語会話例文集
再検討の上、回答をお願いします。
请在再次研讨之后予以回复。 - 中国語会話例文集
北京まで一人分のチケットをお願いします。
请给我一张去北京的车票。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力お願いします。
请协助问卷调查。 - 中国語会話例文集
お一人様1日2点限りでお願いします。
请一个人最多买两件。 - 中国語会話例文集
日本語の話せるスタッフをお願いします。
我需要会说日语的工作人员。 - 中国語会話例文集
こちらこそどうぞよろしくお願いします。
我才是请您多多指教。 - 中国語会話例文集
航空券の手配よろしくお願いします。
机票的预订就拜托了。 - 中国語会話例文集
レギュラーコーヒーを1杯お願いします。
请给我一杯普通咖啡。 - 中国語会話例文集
こちらにサインのご記入をお願いします。
请在这里签名。 - 中国語会話例文集
10個なければ、ある分だけすべてお願いします。
没有10个的话,把有的都给我吧。 - 中国語会話例文集
それと、揚げ出し豆腐をお願いします。
请给我那个和炸豆腐。 - 中国語会話例文集
ご協力のほど、よろしくお願いします。
请您协助。 - 中国語会話例文集
今回については、ご容赦のほどお願いします。
这次请您宽恕我吧。 - 中国語会話例文集
当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。
本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集
プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。
请您确认演讲资料的草稿。 - 中国語会話例文集
お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。
请在离店时在收银台结账。 - 中国語会話例文集
いつも色々とお願いして申し訳ありません。
很抱歉总是拜托您很多事情。 - 中国語会話例文集
ユーザー登録の解除をお願いします。
我想解除用户登录。 - 中国語会話例文集
観戦チケットの払い戻しをお願いします。
请退还观看比赛的票钱。 - 中国語会話例文集
くれぐれも書き損じのないようにお願いします。
请千万注意不要写错。 - 中国語会話例文集
今月中にご回答下さるようお願いします。
希望您这个月内能给出答复。 - 中国語会話例文集
今後も変わらぬおつきあいをお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。
请您一定要考虑考虑。 - 中国語会話例文集
書類を送信していただくようお願いします。
请您把资料发给我。 - 中国語会話例文集
以上、ご確認よろしくお願いします。
以上请进行确认。 - 中国語会話例文集
返却先は下記の住所にお願いします。
退还地址请写下面的地址。 - 中国語会話例文集
先日の会議でお願いした通り
像之前在会议上请求的那样 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |