「矶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

燕子矶

江蘇省にある地名． - 白水社 中国語辞典

㟂矶角

山東省にある岬の名． - 白水社 中国語辞典

现在正在洛杉矶旅游。

今ロスに旅行に来ている。 - 中国語会話例文集

到达洛杉矶。

ロサンゼルスに到着した。 - 中国語会話例文集

现在来洛杉矶旅游。

今ロスに旅行に来ている。 - 中国語会話例文集

他现在在洛杉矶的店里实习。

彼は今ロサンゼルスの店で研修している。 - 中国語会話例文集

我今天从第一次去的洛杉矶回来了。

今日、初めて行ったロサンゼルスから帰って来ました。 - 中国語会話例文集

我们在去洛杉矶的路上。

私たちはロサンゼルスへ行く途中です。 - 中国語会話例文集

洛杉矶马拉松的报名已经开始了。

LAマラソンの申込がすでに開始されている。 - 中国語会話例文集

今年是我开始住在洛杉矶以来最热的夏天。

今年は、私がロサンゼルスに住み始めてから一番暑い夏です。 - 中国語会話例文集

我在洛杉矶旅游，有很多纠纷很害怕。

ロサンゼルスで旅行をしているのですが、喧嘩が多くて怖いです。 - 中国語会話例文集

在本示例中，将假设旁路链路 74A从洛杉矶通过旧金山和波特兰俄勒冈延伸至西雅图，旁路链路 74B从洛杉矶延伸至旧金山，并且逐跳链路还从洛杉矶延伸至旧金山。

本例では、バイパスリンク74Aがロサンジェルスからサンフランシスコとオレゴンのポートランドを介しシアトルに延び、バイパスリンク74Bがロサンジェルスからサンフランシスコに延び、ホップ毎のリンクがまたロサンジェルスからサンフランシスコに延びることが仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 7，假设已经在洛杉矶实现网络元件 60。

図7を参照して、ネットワーク要素60がロサンジェルスに実装されたと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

想慢慢的欣赏洛杉矶的街道的话，有轨电车是非常好的选择。

サンフランシスコの街をゆっくり見るなら、トラムは格好の乗り物だ。 - 中国語会話例文集

在图 7A所示的示例中，例如，将假设存在从洛杉矶到西雅图的 PBB-TE隧道。

図7Aに示される例では、例えば、ロサンジェルスからシアトルまでのPBB−TEトンネルがあると仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为实践中的实施例方法的示例，假定用户正从他在洛杉矶的家出发以参加在伦敦的业务会议。

実際上の実施形態方法の一例として、あるユーザがロンドンでの仕事上の会議に出席するためにロサンゼルスの自宅から旅行中であると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 PBB-TE隧道上的业务超过特定量时，建立从洛杉矶到西雅图的 OBP链路以载送将在 PBB-TE隧道上转送的业务可能是有利的。

PBB−TEトンネルのトラフィックが特定量を超えると、PBB−TEトンネルに転送されるトラフィックを搬送するため、ロサンジェルスからシアトルへのOBPリンクを確立することが効果的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于 PBB-TE隧道上的业务将始终在洛杉矶处进入网络并在西雅图处离开，使用OBP链路来使得中间节点能够直接切换链路上的业务比要求中间节点以检查并在每个跳处路由业务更高效且不那么昂贵。

PBB−TEトンネルのトラフィックは常にロサンジェルスでネットワークに入り、シアトルで出るため、中間ノードがリンク上でトラフィックを直接スイッチすることを可能にするためOBPリンクを使用することが、中間ノードに各ホップでトラフィックをチェックしてルーティングすること要求するより効率的であり、安価である。 - 中国語 特許翻訳例文集