「砂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有严密的组织，就是一盘散沙。

厳密な組織がなければ，ばらばらの砂である． - 白水社 中国語辞典

风沙太大，快掩上门窗。

風と砂ぼこりがとてもひどい，早くドアや窓を閉めなさい． - 白水社 中国語辞典

大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。

大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した． - 白水社 中国語辞典

这个城市处于沙漠北缘。

この町は砂漠の北のへりに位置する． - 白水社 中国語辞典

把这一堆糖匀成两堆。

この1山の砂糖を均等に2山に分けなさい． - 白水社 中国語辞典

造林能阻止风沙的侵袭。

造林は風砂の浸食を阻止できる． - 白水社 中国語辞典

将鸡蛋打碎放入碗中，拌入砂糖和牛奶，放入筛好的低筋面粉搅拌直至均匀。

卵をボールに割り入れ、砂糖・牛乳を入れてよく混ぜ、更にふるった薄力粉を入れて均一になるまで混ぜる。 - 中国語会話例文集

白糖过后也可以加，所以开始先放少一些。

砂糖は後から足すこともできるので、最初は少なめにします。 - 中国語会話例文集

冬天的大风和飛舞的沙造成大理石像的磨損

激しい冬の風と飛ばされた砂が大理石の像を磨耗させた。 - 中国語会話例文集

做蛋糕的时候，把糖误以为是盐放了。

ケーキを作る時に、砂糖と間違えて塩を入れたことがある。 - 中国語会話例文集

如果一起摄取糖分和油的话，好像很容易变胖。

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。 - 中国語会話例文集

煎鸡蛋的调味是盐好还是糖好？

卵焼きの味付けは塩がいいですか、それとも砂糖がいいですか。 - 中国語会話例文集

用别的碗放入色拉油和糖，搅拌至润滑。

別のボウルにサラダ油と砂糖を入れて滑らかになるまで混ぜる。 - 中国語会話例文集

鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。

靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い． - 白水社 中国語辞典

沙和粘土被水冲走，被风刮跑了。

砂と粘土は水に押し流されたり，風に吹き飛ばされたりした． - 白水社 中国語辞典

在沙漠中行军，有时连口水也喝不着。

砂漠で行軍する時は，一口の水さえ時にはありつけない． - 白水社 中国語辞典

风沙遮蔽着星光，大地黑茫茫的。

風砂が星の光を遮り，大地は暗やみに包まれていた． - 白水社 中国語辞典

螃蟹“穿”着一身铠甲在沙滩上爬来爬去。

カニは全身によろいを「まとって」砂浜の上をはい回る． - 白水社 中国語辞典

拖拉机走在石头路上铿铿地响。

トラクターがガラガラと音を立てて砂利道を通っている． - 白水社 中国語辞典

这种饮料要略微多加一点儿糖。

この飲み物はもう少し多く砂糖を入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典

糖熬到一定的火候就能拉出黏儿来。

砂糖を煮て一定の火加減になると糸を引くようになる． - 白水社 中国語辞典

狂风卷起沙子，啪嗒啪嗒地打在窗上。

荒れ狂う風が砂を巻き上げ，パラパラと窓に吹きつける． - 白水社 中国語辞典

这一带是荒无人烟的贫瘠的沙滩。

この一帯は荒れ果てて一軒の人家もない貧しい砂州である． - 白水社 中国語辞典

地上有水，铺上点儿沙子㬤一㬤。

地面に水がたまっているので，砂を少しまいて吸い取らせよう． - 白水社 中国語辞典

飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。

飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した． - 白水社 中国語辞典

一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。

一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した． - 白水社 中国語辞典

他上赶着给过路人冲了碗白糖水。

彼は自分から進んで通りすがりの人に砂糖湯を入れてやった． - 白水社 中国語辞典

杏红的霞光照到了沙丘上。

赤みがかった黄色の雲間からさす日の光が砂丘を照らしている． - 白水社 中国語辞典

这个县发动群众，营造大面积的防沙林。

この県では大衆を動員して，広い面積の防砂林を造成した． - 白水社 中国語辞典

战士们浴血沙场，奋勇杀敌。

兵士たちは砂漠（戦場）で血みどろになり，勇敢に敵と戦う． - 白水社 中国語辞典

你先匀石灰、沙子和水泥，然后再加水。

石灰，砂とセメントをむらなく混ぜ合わせよ，それから水を加えるのだ． - 白水社 中国語辞典

鞭杆子雨过去，换上了竹帘子雨。

土砂降りの強い雨がやみ，密度の濃い中降りの雨に変わった． - 白水社 中国語辞典

用打磨机磨出刀刃，用锉刀刮出面，然后再用磨砂粉去除表皮的污垢。

ベルトサンダーで刃をつけ、ヤスリで面取り、そして砥の粉で表皮の汚れを落とす。 - 中国語会話例文集

胆石油时候像一粒沙子那么小，也有像高尔夫球那么大的时候。

胆石は一粒の砂ほど小さい時もあるし、ゴルフボール大に大きい時もある。 - 中国語会話例文集

因为是在沙漠里，所以那个地方夏天特别热而冬天又特别冷。

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。 - 中国語会話例文集

那个大企业参加了在沙漠里再造森林的活动。

その大手企業は砂漠に森林を再生させる活動に携わっている。 - 中国語会話例文集

圣战者组织的军队行军穿越了沙漠。

聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊は砂漠を越えて進軍した。 - 中国語会話例文集

受暴雨引起的泥石流灾害的影响，一部分地区产生了配送延误的问题。

豪雨に伴う土砂災害の影響で、一部地域への配送に遅れが生じております。 - 中国語会話例文集

为避免在降水时水土流失，有必要对设备进行整顿。

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある。 - 中国語会話例文集

戈壁滩依旧那样苍茫，天气依旧那样炽热。

ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており，天気は相変わらず焼けつくようであった． - 白水社 中国語辞典

学校领导班子要有工人参加这叫掺沙子。

大学の首脳部には労働者が参加すべきである，これを砂を混ぜると呼んだ． - 白水社 中国語辞典

他们在沙漠恶战了十几年，才种出了一片菜田。

彼らは砂漠で十何年も悪戦苦闘して，やっと野菜畑を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

河堤受洪流的冲刷，有塌方决口的危险。

川の堤防が大きな流れに洗い流されて，土砂崩れや決壊の虞がある． - 白水社 中国語辞典

一年来，各部队向碱滩开战，扩大了耕地面积。

1年この方，各部隊はアルカリ性の砂地に戦いを挑み，耕地面積を増やした． - 白水社 中国語辞典

在千里戈壁滩上，我们意外地发现了这块绿洲。

広大なゴビ砂漠で，私たちは思いがけなくこのオアシスを発見した． - 白水社 中国語辞典

骆驼刺

キャメルソーン（砂地に生える落葉灌木の一種；枝にとげがあり，ラクダの牧草にする）．≒骆驼草． - 白水社 中国語辞典

干部的思想容易被资产阶级糖衣炮弹所侵蚀。

幹部の思想はブルジョアの砂糖をまぶした砲弾によってむしばまれやすい． - 白水社 中国語辞典

阳光很强，沙都晒烫了。

太陽の光はたいへん強く，砂は太陽にさらされてすっかり焼けつくように熱くなっている． - 白水社 中国語辞典

水文站

河川・湖・用水路・貯水池などの水位・流量・水温や砂の量などを観測する観測所． - 白水社 中国語辞典

鸵鸟政策

（ダチョウは緊急の場合に頭だけを砂の中に入れて自分では安全だと思い込む→）自己欺瞞［の逃避主義］． - 白水社 中国語辞典