意味 | 例文 |
「研く」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
歯をみがく。
刷牙。 - 中国語会話例文集
歯をみがく
刷牙 - 中国語会話例文集
津波が来る。
会来海啸。 - 中国語会話例文集
歯を磨く。
刷牙。 - 中国語会話例文集
腕前を磨く.
练本事 - 白水社 中国語辞典
腕前を磨く.
练技能 - 白水社 中国語辞典
腕前を磨く.
练本事 - 白水社 中国語辞典
実力を磨く。
磨炼实力。 - 中国語会話例文集
大理石を磨く.
磨大理石 - 白水社 中国語辞典
髪が黒くありません。
我的头发不黑。 - 中国語会話例文集
弁舌の才を磨く.
练口才 - 白水社 中国語辞典
蠟で磨く,ワックスをかける.
打蜡 - 白水社 中国語辞典
弁舌の才を磨く.
练口才 - 白水社 中国語辞典
歯ブラシで歯を磨く.
用牙刷子刷牙。 - 白水社 中国語辞典
歯ブラシで歯を磨く.
用牙刷刷牙 - 白水社 中国語辞典
自分の長所を磨く。
我磨练自己的长处。 - 中国語会話例文集
武術の鍛練をする,武芸の腕を磨く.
练把势 - 白水社 中国語辞典
腕前を磨く,修練を積む.
练工夫 - 白水社 中国語辞典
君が口火を切ってください.
你先开个头吧。 - 白水社 中国語辞典
川の堤がくねくねと伸びている.
河堤逶迤 - 白水社 中国語辞典
靴ブラシで革靴を磨く.
用鞋刷擦皮鞋。 - 白水社 中国語辞典
ネズミが薬で殺された.
老鼠被药死了。 - 白水社 中国語辞典
製粉工場.≒磨mò面厂,面粉厂.
制粉厂 - 白水社 中国語辞典
玉を精巧に彫刻し磨く.
精细地琢磨玉石。 - 白水社 中国語辞典
(よその山から出る石は,わが玉を磨く砥石とすることができる→)他人の忠告を自分を磨くのに役立てる.
他山之石,可以为错。 - 白水社 中国語辞典
ケースを磨く時に注意すること
打磨盒子时的注意事项 - 中国語会話例文集
君が来ることが出来なかったのは残念だ。
你没能来,我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
厳しい試練に耐えて敵と戦う腕を磨く.
苦练过硬的杀敌本领 - 白水社 中国語辞典
武術の鍛練をする,武芸の腕を磨く.
练把势练把式 - 白水社 中国語辞典
(武術,多く芝居の立ち回りなどの)腕前を磨く,修練を積む.
练功夫 - 白水社 中国語辞典
彼は君が来ると聞くや,とっくに逃げだした.
他一听说你要来,早就蹽了。 - 白水社 中国語辞典
服にオナモミの実がくっついている.
衣服上黏附着苍耳子。 - 白水社 中国語辞典
君が訓練に参加することを停止する.
停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典
外国へ行って外国語を一段と磨く.
出国研修外语。 - 白水社 中国語辞典
これはあなたがこのケースを磨く時に注意することです。
这是你在打磨这个盒子时需要注意的事项。 - 中国語会話例文集
素人臭いことはよせ,どこにこのように機械を磨く人がいるか.
别老外了,哪有你这样擦机器的。 - 白水社 中国語辞典
いざという時になって(槍を磨く→)大慌てで準備をする,泥棒を見て縄をなう.
临阵磨枪((成語)) - 白水社 中国語辞典
ほとんどの女性は、よい旦那さんを手に入れるために、外見を磨く努力を惜しまない。
大部分女性为了嫁一个好老公,从不吝啬在外表上下功夫。 - 中国語会話例文集
「オーダードリブン」市場の反対の意味が「クオートドリブン」市場である。
“指令驱动Order-driven”市场的反义词是“报价驱动Quote-driven”市场。 - 中国語会話例文集
勤務費用は、退職給付見込額のうち当期に発生したと認められる額のことだ。
勤務費用是指退休福利预算中被认定发生在当期的金额。 - 中国語会話例文集
今日の座談会では,君が口火を切って,私たちのもくろみを話したまえ.
今天开座谈会,你打头炮,把我们的打算谈一谈。 - 白水社 中国語辞典
図8(b)に示すように、表示部220に3D画像が表示される場合には、表示部180には、操作支援情報431乃至434のみが黒画像に重ねて表示される。
如图 8B中所示,当在显示部分 220上显示三维图像时,在显示部分 180上仅有操作支持信息 431至 434被显示为与黑色图像重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、特定のユーザのみが繰返し使用する標準機能を反映させて、標準機能の使用頻度を集計すると、その特定のユーザの使用状況が大きく反映され過ぎて、一般的なユーザの使用履歴を反映しなくなることを回避するためである。
若反映只有特定的用户重复使用的标准功能而累计标准功能的使用频度,则该特定的用户的使用状况反映过多,不能反映一般用户的使用历史。 - 中国語 特許翻訳例文集
歪みがクライアント側で推定されたか、サーバ側で推定されたかにかかわらず、この情報はその後エンコーダによって使用され、クライアントにおけるエラー隠蔽によって適切に再構築されたと見なされる過去のピクセルのみ参照可能となる(ブロック345)。
无论失真在客户端一侧还是在服务器一侧被估计,该信息随后都被编码器仅用来参考过去像素,所述过去像素被认为已经通过客户端处的差错隐藏被充分地重建 (框 345)。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |