「砕せつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これを壊れるまで大切にしていくつもりです。

我打算在用坏这个之前好好的珍惜它。 - 中国語会話例文集

これを壊れるまで大切に使うつもりです。

我准备在把这个用坏之前爱惜的用它。 - 中国語会話例文集

その犬は彼に大切にされていた。

那条狗被他认为很重要。 - 中国語会話例文集

それは前頭葉を切除する手術のことです。

那指的是切除前额叶的手术。 - 中国語会話例文集

家族は私にとって大切な存在だ。

家人对于我来说是重要的存在。 - 中国語会話例文集

私の説明が足りず申し訳ありません。

抱歉我的说明不足。 - 中国語会話例文集

この件に関してあなたの説明で理解した。

关于这件事，因为你的说明我理解了。 - 中国語会話例文集

それをうまく説明できませんでした。

我没能很好地说明那个。 - 中国語会話例文集

山登りに1番良い季節は秋だと思います。

我认为登山的最好季节是秋天。 - 中国語会話例文集

人を大切にすることを重んじている。

我很重视珍惜他人。 - 中国語会話例文集

推理小説をたくさん持っています。

我有很多推理小说。 - 中国語会話例文集

彼の意見に補足説明をします。

我对他的意见进行补充说明。 - 中国語会話例文集

日本の季節は秋に変わりました。

日本的季节变成了秋天。 - 中国語会話例文集

彼らは十分な設備を持っている。

他们有充足的设备。 - 中国語会話例文集

彼女は私にとって大切な人です。

她对于我来说是重要的人。 - 中国語会話例文集

彼女は昔より親切になりました。

她比以前热情了。 - 中国語会話例文集

それについてきちんと説明する必要がある。

你有必要对那个进行好好的说明。 - 中国語会話例文集

外部の一部を切り取った図を用いて説明する

用被截取了外部的一部分的图进行说明 - 中国語会話例文集

建設協力金は保証金の一種である。

建设援助金是保证金的一种。 - 中国語会話例文集

建設業会計では独特の慣行が採用されている。

建筑会计采用独特的惯例。 - 中国語会話例文集

私たちは平和の大切さを知った。

我们知道了和平的重要性。 - 中国語会話例文集

私にとって火曜の夕方は大切な時間です。

对我来说星期二的下午是很重要的时间。 - 中国語会話例文集

私にとって彼女と過ごす時間は大切です。

对我来说和她一起度过的时间很重要。 - 中国語会話例文集

私にとって本を読むことは大切です。

对我来说读书很重要。 - 中国語会話例文集

あなたの家族が親切で感動した。

我被你的家人的亲切感动了。 - 中国語会話例文集

あなたのご親切は決して忘れません。

我绝不会忘了你对我的照顾。 - 中国語会話例文集

その道具の使用方法を子供たちに説明した。

我向孩子们说明了那个道具的使用方法。 - 中国語会話例文集

今日、会社の面接を受けました。

我今天接受了公司的面试。 - 中国語会話例文集

彼とあなたの家族が親切で感動した。

我因为他和你们家人的亲切而感动了。 - 中国語会話例文集

彼にそれについて説明してもらいたいと考えます。

我想让他和我说明那个。 - 中国語会話例文集

歴史を学ぶことは大切なことだと思う。

我觉得学习历史很重要。 - 中国語会話例文集

秋は私の一番好きな季節です。

秋天是我最喜欢的季节。 - 中国語会話例文集

来週面接を受けることになりました。

我下周要面试。 - 中国語会話例文集

緑の大切さについて皆と話し合いたいです。

我想和大家说说绿色的重要性。 - 中国語会話例文集

彼はその施設と関係が深い。

他和那个设施有很深的关系。 - 中国語会話例文集

彼はそれ以来の私の大切な友人です。

他是我从那时以来重要的朋友。 - 中国語会話例文集

彼は親切な対応をしてくれました。

他很热情地接待了我。 - 中国語会話例文集

家族を大切にする人だと思います。

我觉得我是珍惜家人的人。 - 中国語会話例文集

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。

最近的建筑业的股价出现顺差。 - 中国語会話例文集

双方がよく話し合うことが大切だと思う。

我觉得双方好好沟通是很重要的。 - 中国語会話例文集

彼が分かりやすいように説明した。

我用它容易理解的方式说明了。 - 中国語会話例文集

彼の説明で十分理解できました。

在他的说明之下我充分理解了。 - 中国語会話例文集

時間がなくてそれについて説明できない。

我因为没有时间所以无法对那个进行说明。 - 中国語会話例文集

時間がなくてそれについて説明できなかった。

我因为没有时间而没能对那个进行说明。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで愛することの大切さを知りました。

多亏了他我才明白了爱的重要。 - 中国語会話例文集

私は新会社法に基づき会社を設立した。

我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集

その男はお金の大切さに気づくべきだ。

那个男人应该意识到金钱的重要性。 - 中国語会話例文集

あなたにとって整理整頓はとても大切です。

对你来说整理很重要。 - 中国語会話例文集

今この時を大切にしたいと思っている。

我想好好珍惜这个时刻。 - 中国語会話例文集

その株の直接利回りは４．５５％である。

那只股票当前的收益率是4.55%。 - 中国語会話例文集