「破す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

隠された意図を一言で喝破する．

一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典

予言はすっかり破綻した．

预言彻底破产了。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を破壊する．

破坏社会秩序 - 白水社 中国語辞典

度重なる障害を突破する．

冲破重重阻力 - 白水社 中国語辞典

破局を救う．

挽回败局 - 白水社 中国語辞典

手を擦りむいた．

把手蹭破了。 - 白水社 中国語辞典

ガラスの破片．

玻璃碴儿 - 白水社 中国語辞典

テーブルクロスは破れている。

桌布破了。 - 中国語会話例文集

（鉄条網・戦車などを爆破するための）爆破筒．

爆破筒 - 白水社 中国語辞典

破壊行為の現行犯事件を摘発する．

破获现行破坏的案件。 - 白水社 中国語辞典

（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战．

破击战 - 白水社 中国語辞典

今年で倒産する。

今年会破产。 - 中国語会話例文集

生態系を壊す。

破坏生态系统。 - 中国語会話例文集

破局を収拾する．

收拾残局 - 白水社 中国語辞典

この紙は破れやすい．

这纸太脆。 - 白水社 中国語辞典

真相を暴露する．

揭破真相 - 白水社 中国語辞典

論敵を論破する．

驳倒论敌 - 白水社 中国語辞典

情実を抜きにする．

破除情面 - 白水社 中国語辞典

異例の抜擢をする．

破格提拔 - 白水社 中国語辞典

公共物を壊す．

破坏公物 - 白水社 中国語辞典

建築物を壊す．

破坏建筑物 - 白水社 中国語辞典

古い制度を覆す．

破坏旧制度 - 白水社 中国語辞典

統一戦線を乱す．

破坏统战 - 白水社 中国語辞典

廃品回収をする．

收破烂 - 白水社 中国語辞典

情実を排除する．

打破情面 - 白水社 中国語辞典

和平条約を破棄する．

撕毁和约 - 白水社 中国語辞典

重囲を突破する．

突出重围 - 白水社 中国語辞典

疑獄を解決する．

侦破疑案 - 白水社 中国語辞典

それを破り捨てた。

我把那个撕碎扔掉了。 - 中国語会話例文集

靴下が擦り切れた．

袜子穿破了。 - 白水社 中国語辞典

風水を傷つける．

破坏风水 - 白水社 中国語辞典

ひざを擦りむいた．

膝盖擦破了。 - 白水社 中国語辞典

偽りの姿を見抜く．

识破假象 - 白水社 中国語辞典

そこでも自然破壊が進んでいます。

那里的自然破坏也越来越严重。 - 中国語会話例文集

その機械は破損する恐れがあります。

那台机器有破损的可能。 - 中国語会話例文集

私の目標は、1００万語を突破することです。

我的目标是突破100万句话。 - 中国語会話例文集

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

破線の位置が水平ライン1〜5に対応する。

破折线的位置对应于水平线 1至 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

この人の目をくらます法は既に見破られた．

这种障眼法已被识破了。 - 白水社 中国語辞典

必ずその壁を突き破ることができます。

你一定能突破那道屏障。 - 中国語会話例文集

そこでは自然破壊が進んでいる。

那里大自然的破坏越来越严重。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

彼は因襲を打破する芸術家だ。

他是打破惯例的艺术家。 - 中国語会話例文集

彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。

她好像很乐于破坏世界。 - 中国語会話例文集

ジャケットには破れた箇所があります。

夹克上有几个破了的地方。 - 中国語会話例文集

そのデ－タは破損しているおそれがあります。

那个数据有破损的可能性。 - 中国語会話例文集

お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。

也有花钱超支破产了的人。 - 中国語会話例文集

カード内のデータが破棄されることがあります。

卡里的数据有被破坏的迹象。 - 中国語会話例文集

部品が損失したり破損していないか点検する。

检查零件有没有损失或破损。 - 中国語会話例文集

彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る．

冲破一切束缚他们的罗网。 - 白水社 中国語辞典