「确实是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 确实是の意味・解説 > 确实是に関連した中国語例文


「确实是」を含む例文一覧

該当件数 : 22



确实是那样。

確かにそうです。 - 中国語会話例文集

确实是耻辱。

それはまさに生き恥だ。 - 中国語会話例文集

确实是这样啊。

確かにそうですね。 - 中国語会話例文集

确实是这样呢。

確かにそうだね。 - 中国語会話例文集

确实是那样。

確かにその通りだ。 - 中国語会話例文集

确实是一件好事,但是。

それは良いことだけれども - 中国語会話例文集

这个确实是她的东西。

これは確か彼女のものです。 - 中国語会話例文集

这里确实是简离开的地方。

ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。 - 中国語会話例文集

正如客人指出的那样,确实是25个。

お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。 - 中国語会話例文集

他对她确实是一片痴情。

彼は彼女にうつつを抜かしている. - 白水社 中国語辞典


你们的行动确实是十分盲目的。

君たちの行動は確かに全く盲目的である. - 白水社 中国語辞典

这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。

これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である. - 白水社 中国語辞典

打开的嘴不能闭上,没有错,确实是这么回事。

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。 - 中国語会話例文集

曾经写英语论文特别辛苦,但确实是很有意义的时间。

英語の論文を書くことは大変でしたが、有意義な時間でした。 - 中国語会話例文集

为自谦而感到愉悦确实是宗教精神。

自己処罰を喜ぶことは宗教心の確かな徴候である。 - 中国語会話例文集

在一般人的心目中,这确实是一件大事。

普通の人間の考えでは,これは確かに大事件である. - 白水社 中国語辞典

一开始认为他是个肤浅的人,后来发现确实是这样的。

彼がうわべだけの人間だと考えられるのは、まさにその通りである。 - 中国語会話例文集

虽然他们长得不像,但他们确实是同胞兄弟。

彼らは似ていないにもかかわらず、確かに同父母から出た兄弟である。 - 中国語会話例文集

如果贵公司确实是持有实业技术的欧洲企业就应该考虑在法国新兴市场上市。

もし御社が実働する確かな技術を持つヨーロッパ企業であるなら、ヌーボーマルシェでの公開を考慮するべきだ。 - 中国語会話例文集

确实是,可以从制裁规范的存在推论出行为规范的存在,但被禁止的行为和被许可的行为的界限、受保护权利领域的确定不可能从制裁规范中产生。

たしかに、制裁規範の存在から行為規範の存在を推論できるが、禁止された行為と許容された行為の限界、保護される権利領域の確定は、制裁規範からは生じ得ない。 - 中国語会話例文集

当MC-ONU270的接收单元 10接收来自 OLT330的 OAM信号时,判定单元 12可以判定 OAM信号是否包含表示自身是否是 MC-OLT的识别信息,以便确认已经建立链接的 OLT确实是 MC-OLT。

MC−ONU270の受信部10がOLT330からOAM信号を受信したとき、判定部12はリンクを確立したOLTがMC−OLTであるか否かを再度判定するために、そのOAM信号にMC−OLTであることを示す識別情報が含まれるか否かを判定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当接收到该答复时,移动节点 200可以通过将另一个带有其位置信息和其标识符的 DHAAD请求发送 607至来自归属代理 208的 DHAAD回复中所指示的地址,可选地确认DHAAD回复中被指示为服务归属代理的归属代理 204确实是已经注册移动节点 200的归属代理。

応答を受信した直後に、モバイルノード200は、DHAAD応答中にサービングホームエージェントとして指示されたホームエージェント204がまさにモバイルノード200が登録されていたホームエージェントであることを、ホームエージェント208からのDHAAD応答中に指示されたアドレスへと、別のDHAAD要求を自身の位置情報及び自身の識別子とともに送信する(ステップ607)ことによって、任意に確認してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS