「碗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他咕咚一声把一碗汤咽下去了。

彼はゴクンとスープを1杯飲み下した． - 白水社 中国語辞典

他咕嘟一口喝了一碗水。

彼はゴクッと一気に茶わん1杯の水を飲んだ． - 白水社 中国語辞典

他喝下了一海碗的酒。

彼はどんぶり1杯の酒をぐっと飲んだ． - 白水社 中国語辞典

他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした． - 白水社 中国語辞典

用锔子锔破碗。

壊れた茶わんをかすがいで継ぎ合わせる． - 白水社 中国語辞典

碗边儿磕掉一块。

茶わんのふちがコツンとぶつかってちょっと欠けた． - 白水社 中国語辞典

用这个大碗扣菜吧。

このどんぶりを料理にかぶせなさい． - 白水社 中国語辞典

那碗茶太热，晾一会儿就凉了。

その茶わんの茶は熱すぎる，少し冷ませば冷める． - 白水社 中国語辞典

啪嚓一声，碗掉在地上碎了。

ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた． - 白水社 中国語辞典

七碟八碗

皿や茶わんがごちゃごちゃ入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

叮叮咚咚的敲起碗来了。

チャンチャンとおわんをたたきだした． - 白水社 中国語辞典

她正在清洗着碟碗。

彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ． - 白水社 中国語辞典

碗筷用过之后要认真清洗。

茶わんと箸は使った後念入りに洗わねばならない． - 白水社 中国語辞典

用凉水洗碗去不了油。

冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない． - 白水社 中国語辞典

这碗有缺口，请换一个。

この茶わんは欠けているので，どうか換えてください． - 白水社 中国語辞典

喝碗凉开水杀杀暑气。

（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい． - 白水社 中国語辞典

这碗水太热，等乌涂了再喝。

この水はひどく熱いから，ぬるくなってから飲もう． - 白水社 中国語辞典

这碗粥冷热适中，你就喝了吧！

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！ - 白水社 中国語辞典

你帮我刷洗碗筷吧。

食器を洗うのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

我喝了一大碗水。

私は大きな茶わん1杯の水を飲んだ． - 白水社 中国語辞典

把碗托在掌上。

彼は茶わんをてのひらの上に載せている． - 白水社 中国語辞典

你把这些碗筷洗刷干净。

君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい． - 白水社 中国語辞典

一顿饭只许吃一碗饭。

1食にご飯1膳しか食べられない． - 白水社 中国語辞典

我硬着头皮把这碗苦药喝了下去。

私はえいっとばかりにその苦い薬を飲み下した． - 白水社 中国語辞典

这碗汤油花花的。

このスープは油でぎらぎらしている． - 白水社 中国語辞典

这不是砸自己的饭碗吗？

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

不准别人砸我的饭碗！

人がわしの飯を取り上げることは許さない！ - 白水社 中国語辞典

这碗汤面涨开了，一点也不好吃。

このうどんは伸びきって，少しもうまくない． - 白水社 中国語辞典

我的碗不是破的，是整的。

私の茶わんは欠けているものでなく，欠けていないやつだ． - 白水社 中国語辞典

他每顿至少吃两碗米饭。

彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる． - 白水社 中国語辞典

病人的碗筷每餐之后要煮一下。

病人の食器は毎食後煮沸しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个茶碗如果不超过8成满的话可以正常使用，但如果倒多了就会全部漏掉。

この茶碗は、八分目以下でご使用になると普通に使えますが、それ以上入れると全部漏れてなくなります。 - 中国語会話例文集

“丼”是大碗，也就是指盛饭的碗。作为料理的名字是指在饭上放上猪肉、牛肉或天妇罗等的盖饭。

「丼」はどんぶり、つまりご飯を入れるボウルのことです。料理名としては、上に豚肉、牛肉、天ぷらなどを載せることです。 - 中国語会話例文集

超级碗的广告是跨媒体组合的好事例。

スーパーボウルの広告はメディアミックスの好例だ。 - 中国語会話例文集

他昨天做了美国橄榄球超级碗的实况转播。

彼は昨日のスーパーボウルの実況放送をした。 - 中国語会話例文集

煮面，放入碗里，撒上香菜，浇上汤汁。

麺をゆでて、椀に入れ、パクチーをのせてスープをかけます。 - 中国語会話例文集

用别的碗放入色拉油和糖，搅拌至润滑。

別のボウルにサラダ油と砂糖を入れて滑らかになるまで混ぜる。 - 中国語会話例文集

哪个都好吃。我能再来一碗一样的吗？

どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。 - 中国語会話例文集

解放后，这碗投机饭吃不开了。

解放後は，この投機という飯の種も通用しなくなった． - 白水社 中国語辞典

他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。

彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない． - 白水社 中国語辞典

我给他舀了一碗汤，他咕咚咕咚喝下去。

彼にスープを1杯よそってやったら，彼はゴクンゴクンと飲み下した． - 白水社 中国語辞典

请您给我倒一碗凉水，我渴死了。

冷たい白湯を1杯ついでください，私は喉が渇いて死にそうだ． - 白水社 中国語辞典

他上赶着给过路人冲了碗白糖水。

彼は自分から進んで通りすがりの人に砂糖湯を入れてやった． - 白水社 中国語辞典

这碗汤很素净，很合我的口味。

このスープはとてもあっさりしていて，私の口にたいへん合う． - 白水社 中国語辞典

你有一个铁饭碗，饿不着。

君は食いはぐれのない働き口を持っているから，飢える心配はない． - 白水社 中国語辞典

我给他下了一碗面条儿。

私は彼のために（めんをなべに入れて）うどんを1杯作ってやった． - 白水社 中国語辞典

这些盘儿、碗儿不成套，是杂八凑儿。

これらの皿や茶わんはセットになっていない，寄せ集めである． - 白水社 中国語辞典

水太热，用两个碗折一折就凉了。

湯が熱いから，2つの茶わんで何回か移し替えれば冷める． - 白水社 中国語辞典

他把那个碗在桌子上陀螺一样转了几个圈儿。

彼はその茶わんを机の上でこまのようにくるくると回転させた． - 白水社 中国語辞典

大眼鲔鱼的日本名字叫做Mebachi，意思是眼睛跟碗一样大。

ビッグアイ・ツナの和名はメバチ、目が鉢のように大きいという意味です。 - 中国語会話例文集