| 意味 | 例文 |
「碰头」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
开碰头会
打ち合わせ会を開く． - 白水社 中国語辞典
开个碰头会
打ち合わせ会を開く． - 白水社 中国語辞典
我明天和山田碰头。
明日山田と打合せを行います。 - 中国語会話例文集
上午10点碰头如何？
朝の10時に待ち合わせはどうだい？ - 中国語会話例文集
接下来去碰头。
今から打ち合わせに行きます。 - 中国語会話例文集
几点碰头呢？
何時に待ち合わせにしますか。 - 中国語会話例文集
和同事碰头。
同僚と打ち合わせをする。 - 中国語会話例文集
我们怎么样碰头比较好呢？
どのようにして待ち合わせをすればいいですか？ - 中国語会話例文集
请告诉我你可以碰头的时间。
あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。 - 中国語会話例文集
你知道什么时候碰头吗？
この打合せがいつ実施されるか知っていますか？ - 中国語会話例文集
我们在涩谷车站碰头。
私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。 - 中国語会話例文集
我和女儿们在那家酒店碰头了。
娘たちとそのホテルで待ち合わせをした。 - 中国語会話例文集
我尽量在约好的碰头时间之前过去。
待ち合わせの時間より早く行くようにしている。 - 中国語会話例文集
碰头的时间定在几点呢？
待ち合わせの時刻は何時にしますか？ - 中国語会話例文集
碰头的时间要约在几点呢？
待ち合わせ時間は何時にしますか？ - 中国語会話例文集
在贵公司或者本公司碰头都可以。
打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。 - 中国語会話例文集
我们几乎天天碰头。
我々はほとんど毎日顔を合わせている． - 白水社 中国語辞典
每月月头儿开个碰头会。
毎月月初めに打ち合わせ会を開く． - 白水社 中国語辞典
拜托你把碰头的计划也告诉太郎。
太郎さんにも打合せ予定の連絡をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
应该是今天中午碰头，没有错吗？
本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。 - 中国語会話例文集
上周末在碰头会上见到各位，非常高兴。
先週末は、お打ち合わせの席で皆様にお目にかかれて大変嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
上次碰头的时候，名片不小心用完了真的很抱歉。
前回のお打ち合わせの際には、名刺を切らしてしまい失礼いたしました。 - 中国語会話例文集
明天约好了碰头，以防万一给您打个电话确认一下。
明日の打ち合わせのお約束について念のため確認の連絡を差し上げました。 - 中国語会話例文集
咱们两点钟在大门口碰头，不见不散。
私たちは2時に門のところで会いましょう，会うまで（そこを離れません→）待っています． - 白水社 中国語辞典
大会散了以后，各系统的领导干部又留下来碰了碰头。
大会が終わってから，各系統の指導幹部が後に残ってちょっと打ち合わせをした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
