| 例文 |
「確さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2806件
今回の確認作業の正式な見積もりをください。
请把这次确认作业的正式估价给我。
- 中国語会話例文集
再度アップロードしましたので確認してください。
再次上传了，请进行确认。 - 中国語会話例文集
内容を確認いただき、サインをしてください
请确认内容并签名。 - 中国語会話例文集
内容を確認して、サインをしてください。
请确认内容并签字。 - 中国語会話例文集
他の項目についても再度確認してください。
请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集
この答案の点数は正確に採点されている．
这份试卷的分数评得很准确。 - 白水社 中国語辞典
仕掛を投げる際は周囲の安全を確かめ、危険のないことを確認してください。
放烟花的时候请确保周围安全，确认没有危险。 - 中国語会話例文集
注文を確定する前に、お選びになった商品に間違いないか、再度確認して下さい。
在确认订单之前，请再次确认一下您所选择的商品是否有误。 - 中国語会話例文集
一旦セッション確立が完全になれば、PDSN140とMS150の間のPPPリンク155が確立され得る。
一旦完成会话建立，可以建立 PDSN 140和 MS 150之间的 PPP链路 155。 - 中国語 特許翻訳例文集
優先的にダビングされるコンテンツを確認するための確認画面の一例を図4に示す。
在图 4中示出用于确认要成为优先复制的内容的确认画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。
确定下单之前，请确认一下订单的个数有无错误。 - 中国語会話例文集
ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。
请在确认了订单内容无误之后再下订单。 - 中国語会話例文集
確実に豊作が見込まれる農作物，（比喩的に）最も確実なもの，つぶれる心配のないもの．
铁杆庄稼 - 白水社 中国語辞典
ME44は次に、そのUDPクライアントに確認応答メッセージ72を送信することによって、データが正確に送信されたことを確認することができる。
ME 44随后可以通过向 UDP客户端发送确认消息 72来确认正确发送了数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。
一旦建立连接，过程 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
明確化のために、2つのカメラのみが示される。
为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
明確化のために、3つのカメラのみが示される。
为了清楚起见，仅仅示出三个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、2つの確立された接続604を示す。
图 6示出了两个建立的连接 604。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、フラグFLGlndscpの値は“0”に確定される。
此时，标志 FLGlndscp的值被确定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような場合、フラグFLGlndscpの値は“0”に確定される。
这样的情况下，标志 FLGlndscp的值被确定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、フラグFLGlndscpの値は“1”に確定される。
此时，标志 FLGlndscp的值被确定为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、フラグFLGactの値は“0”に確定される。
此时，标志FLGact的值确定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、フラグFLGactの値は“0”に確定される。
此时，标志 FLGact的值确定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
このときも、フラグFLGactの値は“0”に確定される。
此时，标志 FLGact的值也确定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、フラグFLGactは“1”に確定される。
此时，标志FLGact确定为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiFiスイッチがONになっているのを確認してください。
请确定WiFi的开关已打开。 - 中国語会話例文集
WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。
请确认WIFI开关处于打开状态。 - 中国語会話例文集
部屋の変更日程を確認してください。
请确认一下房间的更改日程。 - 中国語会話例文集
安全が確保されなければ、派遣できない。
无法确保安全的话，就不能派员。 - 中国語会話例文集
IDが自動生成されること確認する。
确认ID是否会自动生成。 - 中国語会話例文集
高さが変化していないか確認する。
确认高度是否有变化。 - 中国語会話例文集
ダメージの有無を確認してください。
请确认有无损伤。 - 中国語会話例文集
確認後一旦ドリルの回転を止めてください。
确认后请暂时停止钻头的旋转。 - 中国語会話例文集
それらの橋に劣化は確認されなかった。
这些桥梁的退化没有得到证实。 - 中国語会話例文集
あなたの出発の便が確定したら教えてください。
你出发的航班确定了的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
この点に関して彼に確認して下さい。
关于这点请你向他确认。 - 中国語会話例文集
その添付資料も合わせてご確認ください。
请你把那个附加资料也一起确认下。 - 中国語会話例文集
それをどうぞお確かめくださいませ。
请您一定要确认一下那个。 - 中国語会話例文集
それをどうぞ確認してくださいませ。
请您一定要确认一下那个。 - 中国語会話例文集
今すぐその中身をご確認ください。
请你马上确认下其中内容。 - 中国語会話例文集
確かに、他の大学院でも研究されています。
确实，别的研究生院也在研究。 - 中国語会話例文集
画面コピーを添付しますので確認してください。
附加了画面拷贝，请确认。 - 中国語会話例文集
この方法の正しさを確認する。
确认这个方法的正确性。 - 中国語会話例文集
記入漏れがないかどうか確認して下さい。
请确认一下有没有漏记。 - 中国語会話例文集
それを検討できるかどうか確かめてください。
请确认能不能再研究一下那个。 - 中国語会話例文集
お手数ですがコメントをご確認ください。
抱歉，麻烦您确认留言。 - 中国語会話例文集
まず一次文献を確認してください。
首先确认一次文献。 - 中国語会話例文集
修正したものを送りますので、ご確認ください。
因为要发送修改后的东西，所以请确认。 - 中国語会話例文集
宿泊施設について、次のことを確認して下さい。
关于住宿设施，请确定如下的事。 - 中国語会話例文集
その結果を添付しますので確認して下さい。
会将那个结果附上，请进行确认。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
