「確と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

確認をしたいことがあるのですが。

有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

入金確認がとれました。

确认入账了。 - 中国語会話例文集

これを確認しているところです。

我正在确认这个。 - 中国語会話例文集

負けが既に確実となった．

败局已定 - 白水社 中国語辞典

この話は確実だとは思われない．

这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典

疑念と確信が五分五分である．

疑信参半 - 白水社 中国語辞典

君の見方はとても正確だ．

你的见解很正确。 - 白水社 中国語辞典

権力と責任が明確である．

权责分明 - 白水社 中国語辞典

彼は私に正確に…と告げた．

他确切地告诉我…。 - 白水社 中国語辞典

彼は確かに来たことがある．

他确实来过。 - 白水社 中国語辞典

セッションを確立する装置は、さらに、確立手段を含んでいてもよい。 確立手段は第一のデバイスとの第二の通信セッションを確立することができる。

用于建立会话的设备可进一步包括： - 中国語 特許翻訳例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

確認後私に連絡ください。

请在确认后联系我。 - 中国語会話例文集

確認後私に連絡ください。

请在确认后跟我联系。 - 中国語会話例文集

安全を確認してから通る

确认安全后通过 - 中国語会話例文集

HIV感染を確認するテスト

HIV感染确认测试 - 中国語会話例文集

確かに手紙を受け取りました。

我确实收到了信。 - 中国語会話例文集

確かにそれを受け取りました。

我确实收到了那个。 - 中国語会話例文集

書類を確かに受け取りました。

我确实收到了那个材料。 - 中国語会話例文集

その特性を正確に掴む。

我正确的抓住了那个特征。 - 中国語会話例文集

彼らに確認を取りました。

我向他们确认了。 - 中国語会話例文集

確かにメールを受け取りました。

我的确收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

この時計は時間が正確である。

这个表的时间是对的。 - 中国語会話例文集

それで確認する事ができます。

你可以通过那个来确认。 - 中国語会話例文集

その担当者に確認しました。

我向那个负责人确认了。 - 中国語会話例文集

仕事の開始日を確認する。

确认开始工作的日期。 - 中国語会話例文集

到着の正確な時間

抵达的正确时间 - 中国語会話例文集

常に両親に確認を取りなさい。

要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集

この曲は確実にヒットする。

这个曲子一定会火。 - 中国語会話例文集

それを確認する事ができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

客に確認を取りたい。

我想让客人确认。 - 中国語会話例文集

彼の到着を確認しました。

我确认了他的抵达。 - 中国語会話例文集

私たちは異音を確認しました。

我们确认了异音。 - 中国語会話例文集

私のフライトが確定しました。

我的航班确定了。 - 中国語会話例文集

買取の義務を確約する。

保证收购的义务。 - 中国語会話例文集

より確かな仕事ができる。

可以做更加确切的工作。 - 中国語会話例文集

確認したい事があります。

有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

確認して回答します。

我确认之后回复你。 - 中国語会話例文集

あなたの解答は正確だ。

你的解答是正确的。 - 中国語会話例文集

それを後で確認します。

我之后再确认那个。 - 中国語会話例文集

私は彼の言った事を確信する．

我确信他所说的话。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は確かに効果がある．

他的话确有效验。 - 白水社 中国語辞典

あなたの時計は正確ですか？

你的表准不准？ - 白水社 中国語辞典

このようにしてこそ（正確に近づくことができる→）正確を期し得る．

只有这样才能近于正确。 - 白水社 中国語辞典

動作確認を行い正常に動作している事を確認する。

对机器的运转进行确认，确认机器在正常运转。 - 中国語会話例文集

ME44は次に、そのUDPクライアントに確認応答メッセージ72を送信することによって、データが正確に送信されたことを確認することができる。

ME 44随后可以通过向 UDP客户端发送确认消息 72来确认正确发送了数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

確固とした人的証拠と物的証拠がある．

有确凿的人证物证 - 白水社 中国語辞典

受け取り確認を管理する方法および装置であって、データ・パケットおよび受け取り確認をある接続と同定し、受け取り確認のどれが消去できるかを判定し、消去できる受け取り確認を単一の受け取り確認で置き換え、該単一の受け取り確認を送信することを含むものが記載される。

描述了一种用于管理确认的方法和装置，包括： - 中国語 特許翻訳例文集

WTRUおよびeNBは、AM（Acknowledge Mode：確認応答モード）またはUM（Unacknowledged Mode：非確認応答モード）にて動作することができる。

WTRU和 eNB可以操作于应答模式 (AM)或者未应答模式 (UM)。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE104は、「確認」応答をS−CSCF244に送信することによってS−CSCF244へのレジストレーションを確認する。

UE 104通过向 S-CSCF 244发送“确认”响应来向 S-CSCF 244确认所述注册。 - 中国語 特許翻訳例文集