「確保」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空间的确保

スペースの確保 - 中国語会話例文集

确保人才。

人材を確保する。 - 中国語会話例文集

确保空间。

スペースを確保する。 - 中国語会話例文集

确保20%的利益。

20％の利益確保 - 中国語会話例文集

保住饭碗

飯の種を確保する． - 白水社 中国語辞典

确保粮食

食糧を確保する． - 白水社 中国語辞典

留几个坐位。

席を2，3確保（予約）する． - 白水社 中国語辞典

必须确保水道。

流路の確保が必要です。 - 中国語会話例文集

确保合适的保管场所

適正な保管場所の確保 - 中国語会話例文集

我总算把它确保下来了。

それをなんとか確保できた。 - 中国語会話例文集

确保电气设备的安全

電気設備の安全を確保する - 中国語会話例文集

攀登者用绳索保证安全

クライマーをロープで確保する - 中国語会話例文集

请你确保他的安全。

彼の安全を確保してください。 - 中国語会話例文集

优先确保安全。

安全確保を優先します。 - 中国語会話例文集

把好政治关

政治的安定を確保する． - 白水社 中国語辞典

需要确保每个时间段的销售额。

時間帯ごとの売上確保が必要だ。 - 中国語会話例文集

确保了各个课题的时间

各課題の時間は確保してあります。 - 中国語会話例文集

无法确保安全的话，就不能派员。

安全が確保されなければ、派遣できない。 - 中国語会話例文集

把胶带的一半重叠起来，确保宽度。

テープの半分を重ねて幅を確保する。 - 中国語会話例文集

以资源确保为目的的开发

資源の確保を目的とした開発 - 中国語会話例文集

有确保新人才的可能性。

新たな人材を確保する可能性がある。 - 中国語会話例文集

呼吸道被很好地保护着。

気道がしっかりと確保されている。 - 中国語会話例文集

是为了确保支付租金的钱。

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。 - 中国語会話例文集

攀岩中使用各种保障设施。

ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。 - 中国語会話例文集

我担心你的安全是否能确保。

あなたの安全を確保できるか心配だ。 - 中国語会話例文集

为了慎重起见，我想向你确保那个。

あなたにそれを念のため確保して欲しい。 - 中国語会話例文集

要确保星期天的会场很难。

日曜日は会場の確保が難しい。 - 中国語会話例文集

还没有确保必要的电压。

必要な電圧が確保できていない。 - 中国語会話例文集

请确保规定的空间。

規定のスペースを確保してください。 - 中国語会話例文集

不怕旱涝保丰收。

日照りや冠水を心配せず豊作を確保する． - 白水社 中国語辞典

这左右的两个频带被确保用于控制信息的传输。

これら左右2つの帯域は、制御情報の伝送用に確保される。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然充分保证了睡眠，但是身体的疲惫还是没能缓解。

しっかりと睡眠時間が確保されているが、体の疲れが取れない。 - 中国語会話例文集

确保7天到目的地为止所需的食品和饮用水储备。

7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。 - 中国語会話例文集

我这周没能保证充分的学习英语的时间。

今週は英語を勉強する時間を十分に確保できなかった。 - 中国語会話例文集

确保可以保管管线、零件和电池的存放场所。

配線、部品、電池を保管するために収納スペースを確保する。 - 中国語会話例文集

我不能保证可以优先确保你的票。

あなたのチケットを優先して確保するお約束はできません。 - 中国語会話例文集

你关于那个怎样确保安全和卫生？

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。 - 中国語会話例文集

地震的时候请打开门窗，确保避难路线。

地震の際はドアや窓を開けて、避難経路を確保してください。 - 中国語会話例文集

不能光赶工，还要保证质量。

ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない． - 白水社 中国語辞典

船长采取了果断的措施，保证了轮船的正常航行。

船長は果断な措置を採り，汽船の正常な航行を確保した． - 白水社 中国語辞典

保证主力部队经常满员。

主力部隊の兵員定数が確保されることを保証する． - 白水社 中国語辞典

行营重地，必须确保安全。

本営のある要地であるので，必ず安全を確保せねばならない． - 白水社 中国語辞典

MS执行 OFDM符号同步并获得次帧 (subframe)SA前导偏置 (offset)。

移動局は、OFDM符号同期を実行し、サブフレームSAプリアンブルオフセットを確保する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS执行OFDM符号同步并获得次帧 SA前导偏置。

前記移動局は、OFDM符号同期を実行し、サブフレームSAプリアンブルオフセットを確保する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS执行 OFDM符号同步并获得次帧 SA前导偏置。

移動局は、OFDM符号同期を実行し、サブフレームSAプリアンブルオフセットを確保する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，认为在打开时段期间可能不能保证足够的光透射率。

このため、オープン期間で十分な光の透過率を確保できないことが想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

“url-3D(1.2)”并释放所确保的保证的速度 10Mbps。

“url−3D（1．2）”の登録を解除し、保障速度10Mbpsの確保を解除するように、スケジューリングを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够扩大相邻装置间的带宽或确保冗余性。

したがって、隣接装置間の帯域の拡大や冗長性確保が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种用于安全数据传输的方法和装置。

本発明は、データ転送のセキュリティを確保する方法および装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用批量的跟踪管理以马上就可搜索的状态确保。

使用ロットのトレーサビリティが直ぐに検索可能な状態で確保されている。 - 中国語会話例文集