「確信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我确信。

確信している。 - 中国語会話例文集

他确信的是…

彼が確信しているのは…… - 中国語会話例文集

缺乏信心

確信がない，自信がない． - 白水社 中国語辞典

我还不确定。

私には、確信がありません。 - 中国語会話例文集

我对那个没有信心。

それに確信が持てない。 - 中国語会話例文集

我确信她很有趣。

彼女が面白いと確信している。 - 中国語会話例文集

那难以置信。

それは確信以上だった。 - 中国語会話例文集

我确信那天会放晴。

その日は晴れると確信していた。 - 中国語会話例文集

他可能是政治犯。

彼は確信犯の可能性がある。 - 中国語会話例文集

疑信参半

疑念と確信が五分五分である． - 白水社 中国語辞典

确信无疑

確信して疑いを持たない． - 白水社 中国語辞典

我确信他所说的话。

私は彼の言った事を確信する． - 白水社 中国語辞典

增强了胜利的信心。

勝利への確信を深めた． - 白水社 中国語辞典

我确信他被所有人喜欢。

彼が誰にでも好かれると確信します。 - 中国語会話例文集

我确信我们的工作会成功。

私たちの仕事は成功すると確信している。 - 中国語会話例文集

我确信你能马上成为受欢迎的讲师。

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。 - 中国語会話例文集

我确信你度过了一个吗美好的假期。

あなたがよい休暇を過ごしたと確信します。 - 中国語会話例文集

坚信她没有任何问题。

彼女は何も問題ないと確信している。 - 中国語会話例文集

我坚信那只是时间的问题。

それはただ時間の問題だと確信しています。 - 中国語会話例文集

我们确信他赶不上新干线了。

彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。 - 中国語会話例文集

她确信没有任何问题。

彼女は何も問題ないと確信している。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到安全。

この事が安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到人身安全。

この事が身の安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我坚信你会通过那个。

あなたがそれに合格すると確信している。 - 中国語会話例文集

我坚信你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんの回復を確信している。 - 中国語会話例文集

我坚信90天可以环游世界。

90日間で世界を一周できると確信している。 - 中国語会話例文集

只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。

確信がない限り、なかなか踏み切れない。 - 中国語会話例文集

我确信这辆车会卖得很好。

この車は良く売れると確信している。 - 中国語会話例文集

我确信那个是对世界的保险行业非常有益的。

それは世界の保険業界にとって有益であると確信している。 - 中国語会話例文集

我相信他的话里没有欺骗的成分。

彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。 - 中国語会話例文集

她坚信应该不会发生那样的事情。

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。 - 中国語会話例文集

我确信要是和你的话我们能做交易。

私はあなたとなら取引が出来ると確信しています。 - 中国語会話例文集

我确信你一定会成为一个好的经营者的。

私はあなたが良いマネージャーになることを確信しています。 - 中国語会話例文集

她相信应该不会发生那样的事情。

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。 - 中国語会話例文集

我坚信你姐姐的手术一定会成功的。

あなたのお姉さんの手術が成功することを確信している。 - 中国語会話例文集

我可以确定地说这绝对是他的笔迹。

これが彼の筆跡だと絶対の確信を持って言うことができる。 - 中国語会話例文集

胜，有八九分把握；败，只有一两分风险。

勝利は，八九割方確信がある；敗北は，1，2割のリスクがあるだけだ． - 白水社 中国語辞典

我们确信我们的事业是正义的事业。

我々は我々の事業が正義の事業であると確信する． - 白水社 中国語辞典

我确信她能更加有效率的学习。

彼女がもっと効率的に学ぶことができるようになることを、私は確信しています。 - 中国語会話例文集

我们确信他一定很期待和你见面。

彼はあなたと会うのを楽しみにしているに違いないと、私たちは確信しています。 - 中国語会話例文集

不知從哪來的依據，他相信反重力裝置能被做出來

どういうわけか，彼は反重力装置を作りだすことがは可能であると確信している。 - 中国語会話例文集

我确信我们的关系变得比以前还要坚固。

私たちの関係が以前より強固なものになっていると確信している。 - 中国語会話例文集

我确信我们的关系渐渐在变得坚固。

私たちの関係が段々と強固なものになってきていると確信している。 - 中国語会話例文集

听了今天的发表，我确信了今后会进行更加充实的活动。

今日の発表を受けて、今後更に充実した活動が進められて行くことを確信いたしました。 - 中国語会話例文集

通过这种认证，呼叫者可以合理地确保其正在给想要的接收者留语音邮件消息，并且接收者可以合理地确保消息是由可靠的呼叫者留下的。

かかる認証を介して、発信者は彼らが意図した受信者に音声メールメッセージを残していることを合理的に確信することができ、受信者はメッセージが信用できる発信者によって残されたことを合理的に確信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 110还可对整个注册消息进行完整性保护，使得网络可确信消息的内容未由第三方篡改。

UE110はまた、全登録メッセージを完全性保護してもよく、それにより、メッセージのコンテンツが第三者により改竄されていないことをネットワークは確信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，即使没有使用数据通信信道来获得经更新密码密钥，MS 300也可以确定经更新加密密钥是可信的，并且用来与 V-PSDN 304通信以便与因特网通信是安全的。

したがって、データ通信チャネルを使用して、更新された暗号鍵を獲得しなくても、MS300は、その更新された暗号鍵が真正であり、インターネットと通信するためにV−PSDN304と通信する際に使用するのが安全であると確信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法的优点在于，接收者确定该稳定假名附属于任意隐匿移植，即其来自未指定但是被判定值得批准的发送者，或者到精确的隐匿移植，即有效的对应于该消息的发送者。

この方法の利点は、それでも受信者が、特定されていないが承認に値すると判断された送信者から生じるという意味で任意のマスキンググラフト、またはそのようなメッセージの送信者に効果的に対応するという意味で正確なマスキンググラフトのいずれかに、安定的な仮名が添付されていると確信を持つであろうことである。 - 中国語 特許翻訳例文集