「確立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

A以B确立

AをBとして確立する - 中国語会話例文集

确立品牌。

ブランドを確立する。 - 中国語会話例文集

还没有确立。

まだ確立していない。 - 中国語会話例文集

识别方法的确定。

認証方法の確立 - 中国語会話例文集

iii.安全通信的建立。

iii．安全な通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集

用于建立会话的设备可进一步包括：

セッションを確立する装置は、さらに、確立手段を含んでいてもよい。 確立手段は第一のデバイスとの第二の通信セッションを確立することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

市场优势的确立

市場優位性の確立 - 中国語会話例文集

那个确立了……，进行实证。

それは...を確立し実証する - 中国語会話例文集

我们确立主体性。

私達は主体性を確立する。 - 中国語会話例文集

确立学问体系。

学問体系を確立する。 - 中国語会話例文集

确立新的流通途径

新しい流通経路の確立 - 中国語会話例文集

一旦完成会话建立，可以建立 PDSN 140和 MS 150之间的 PPP链路 155。

一旦セッション確立が完全になれば、PDSN140とMS150の間のPPPリンク155が確立され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 120、130必须首先在 156通过链路建立过程建立物理连接。

装置120、130は、第1に、156において、リンク確立手順を経て物理的接続を確立しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦建立连接，过程 600结束。

一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

601 使用通信信道 ch1的通信的建立

601 通信チャネルch1を用いた通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集

605 使用通信信道 ch2的通信的建立

605 通信チャネルch2を用いた通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了两个建立的连接 604。

図6は、2つの確立された接続604を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

(e)原始会话建立 /拒绝时间。

(e)元セッションの確立/拒否時間。 - 中国語 特許翻訳例文集

(f)后续会话建立 /拒绝时间。

(f)後続セッションの確立/拒否時間。 - 中国語 特許翻訳例文集

迫切期望今后合作关系的确立。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

这个是现在已经确立的方法吗？

これは現在確立されている方法ですか？ - 中国語会話例文集

确立职员技能培养。

従業員のスキル育成を確立する。 - 中国語会話例文集

我拥有确立那个的技术。

それの確立された技術を持っている。 - 中国語会話例文集

渴望确立今后的合作关系。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

核俱乐部

（核技術を確立した国家群を指し）核クラブ． - 白水社 中国語辞典

很多工厂都确立了岗位责任制。

多くの工場では持ち場責任制を確立した． - 白水社 中国語辞典

在时刻 T16，重定向部 44与 WEB客户端 24建立一对一的通信 (建立连接 92)。

リダイレクト部44は、時刻T16にてWEBクライアント24と一対一の通信を確立する（コネクション確立92）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，通过执行 Accept处理并接受对话建立请求而建立对话。

ここで、Accept処理が実行され、セッション確立要求を受け付けることにより、セッションが確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的实施例提供一种用于建立会话的设备，所述设备可包括：

本発明の実施形態はセッションを確立する装置を提供する。 該装置は、確立開始手段と、送信手段と、を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的实施例提供另一种用于建立会话的设备，所述设备可包括：

本発明の実施形態はセッションを確立する他の装置を提供する。 該装置は、確立手段と、結合手段と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

这在端点 20和 30之间建立了媒体平面 50。

これは、エンドポイント20と30との間にメディアプレーン50を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6显示的是在 WTRU 102与 Node-B 104之间建立的 HSDPA信道。

図6は、WTRU102とノードB104との間に確立されるHSDPAチャネルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDN-GW为会话数据建立到因特网的连接。

PDN−GWはセッションデータのためのインターネットへの接続を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。

無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦在框 308中建立连接，过程 300结束。

接続が一旦、ブロック（308）において確立されると、プロセス（300）が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCP配置请求是用于建立 PPP会话的 PPP分组。

LCP構成要求は、PPPセッションを確立するためのPPPパケットである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。

また、「判断」は、解決、選択、選出、確立などを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果被叫单元响应于呼叫请求，则建立呼叫。

例えば、着呼ユニットが呼要求に応答すると、呼が確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果隧道已经设置，则可以建立隧道 138。

トンネルがセットアップされている場合は、トンネル138を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法包含建立会话时间间隔。

その方法はセッション時間インターバルを確立することを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法包含建立会话时间间隔。

その方法はセッション時間インターバル(session time interval)の確立を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

他试图确保缓和蘇聯与苏联之间的紧张关系。

彼はソ連との緊張緩和を確立しようと試みた。 - 中国語会話例文集

日本的日用品零售市场确立于大正时代。

日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。 - 中国語会話例文集

确立监察和内部统筹，彻底遵守法令。

監査・内部統制を確立しコンプライアンスを徹底します。 - 中国語会話例文集

青年一代必须确立起正确的人生观。

若い世代は正しい人生観を確立しなければならない． - 白水社 中国語辞典

例如，如上结合图 1A中的VPN接口 104描述的，经由VPN建立连接需要建立到另一网络的第一连接作为在其上可建立该VPN连接的主连接。

例えば、図1AのVPNインターフェース（104）に関連し前述したように、VPNを介した接続確立が、別のネットワークとの第1の接続がホスト接続として確立され、その上でVPN接続が確立され得ることを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

持续连接控制部 106在由收发部 100接收到例如来自 PC30的对话建立请求信号时，在其与发送了该对话建立请求信号的 PC30之间建立对话。

持続接続制御部106は、送受信部100により例えばPC30からのセッション確立要求信号が受信された場合、該セッション確立要求信号を送信したPC30との間にセッションを確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全网关隧道建立模块 1302、子安全联盟建立模块 1316、接入终端隧道建立模块 1318可以至少在某些方面对应于例如本文所描述的隧道控制器。

セキュリティゲートウェイトンネル確立モジュール1302、チャイルドセキュリティアソシエーション確立モジュール1316、及びアクセス端末トンネル確立モジュール1318は、少なくとも幾つかの態様では、例えば、本明細書で説明するトンネルコントローラに対応することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集