| 例文 |
「示さ」を含む例文一覧
該当件数 : 6549件
明確化のために、2つのカメラのみが示される。
为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。
- 中国語 特許翻訳例文集
これは、広い視差角（parallax angle）422によって示される。
这由大的视差角度 422示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、視差角424によって示される。
这是由视差角度 424示出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態は図5に示される。
在图 5中示意出这个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
明確化のために、3つのカメラのみが示される。
为了清楚起见，仅仅示出三个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に示されるように、WTRU410は、eNB420と通信状態にある。
如图4所示，WTRU 410与 eNB 420通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に示されるように、WTRU410はeNB420と通信状態にある。
如图4所示，WTRU 410与 eNB 420通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS150、SIP GW130、MSC120およびPDSN140の間のコールフローが示される。
示出了在 MS 150、SIP GW 130、MSC 120和 PDSN140之间的呼叫流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
この参照画像は、図7に示される。
在图 7中示出了这种参考图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1には、一例として、3台のONUが示されている。
在图 1中，作为一例表示出 3台 ONU。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号1650aは、図16Aの変数xによってさらに表示される。
在图 16A中，信号 1650a还由变量 x来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ2010の結果はy’ nとして表示される。
步骤 2010的结果表示为 y’∑ n。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ2010の結果はy’ nとして表示される。
步骤 2010的结果表示为 - 中国語 特許翻訳例文集
図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
UMTS AKAの基本概念が図1に示される。
UMTS AKA的基本概念如图 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの変形例は、図6−8に示されている。
这些变型在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図は、図2に示されるピア210を例示する。
图中示出了图 2所示的对等端 210。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような実施例は、図5に示されている。
在图 5中说明了这样的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような全方向性アンテナが図1（a）に示されている。
此类全向天线示于图 1（a）中。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ構造900の側面図が、図10に示されている。
天线结构 900的侧视图示于图 10中。 注意： - 中国語 特許翻訳例文集
図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。
在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態の処理が図4に示されている。
一个实施方式的处理如图 4所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは783および786に示されている。
这在 783和 786处示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアプローチは、図4Aのブロック430に示されている。
在图 4A的块430示出了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このアプローチは、図4Bのブロック440に示されている。
在图 4B的块 440例证了这种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
簡略化のため、1つのアクセスポイント110が示される。
为简单化，示出一个接入点 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1のシステムに示されたブロックを示す。
图 2到 5示出了附图 1中系统的各种框图； - 中国語 特許翻訳例文集
予測の概念は、図2に示される。
在图 2中描绘了该预测的构思。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、図3に例示的に示される。
这在图 3中进行了示例性描绘。 - 中国語 特許翻訳例文集
最終選択は図4に示されている。
图 4中图示了最终选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
線形外挿部706の動作は、図18に示されている。
线性外推器 706的操作在图 18中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aに示されるように、図3Bに示されたのと同じ画像が可視スペクトルカメラ20bの視覚投射から示される。 当該可視スペクトルカメラ20bは、アンズーム電荷結合素子（CCD）カメラとして示される。
如同在图 3A中描绘的，在图 3B中所描绘的相同的图像显示自可见光谱相机 20b的视觉透视，其描绘为无变焦的、电荷耦合器件 (CCD)相机。 - 中国語 特許翻訳例文集
ターゲットボックス58は図3Aにも示される。
靶框 58也描绘于图 3A上。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の代表例が図6A−8に示される。
其他的典型的例子示例于图 6A-8中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6A−7Bでは、火炎56を有するフレア12が示される。
图 6A-7B示出了具有火焰 56到火炬 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
1番目のスロットの処理のみが図示されている。
仅描绘针对第一时隙的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。
原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。
目的地消息如图 13所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。
目的地消息如图 13所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
高速ストリーム切替の方法が開示される。
揭示一种快速流切换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、図3fおよび図3gに概略的に示されている。
这在图 3f和 3g中示意性地图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
この要求の一例が図7のテーブル700で示される。
此请求的一个示例在图 7的表格 700中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例はMD5を使用して例示される。
所述示例使用 MD5示出； - 中国語 特許翻訳例文集
この「ERROR」の欄には、エラー表示EMが示される。
在“ERROR”栏中，错误指示 EM被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、代表画像443がレビュー表示される。
也就是说，回看显示代表图像 443。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4はTFT12に表示されるデータを示す図である。
图 4A和 4B是示出 TFT 12上所显示的数据的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部19には、オンスクリーンメニューが表示される。
显示单元 19显示屏上菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、シュータ15が閉じた状態が示されている。
图 2描绘了滑道 15被关闭的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13においては、更新後の画面GB32が示されている。
在图 13中，示出更新后的画面 GB32。 - 中国語 特許翻訳例文集
機器に印字されたライセンス番号が表示されます。
会显示被印在机器上的许可编号。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
