| 例文 |
「示している」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2143件
横軸が時間、縦軸がトラックバッファ309内部に蓄積されているデータ量を示している。
横轴示出时间，纵轴示出存储在轨道缓存 309内部的数据量。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、ここに示されている種々の態様にしたがった無線通信システムを示している。
图 1示出了根据本文所给出的各种方面的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここではOpcode＝51のベンダ特有のVSMメッセージが設定されている場合の例を示している。
这里表示出，已经设定 Opcode＝ 51的厂商特有 VSM消息时的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、レンズ101がデジタルカメラ100の本体と一体的に構成されている例を示している。
并且，图 1示出了镜头 101与数码相机 100的机身构成为一体的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、レンズ101がデジタルカメラ100の本体と一体的に構成されている例を示している。
图 1表示出镜头 101与数字照相机 100的机身构成为一体的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17C〜図17Fはそれぞれ、NUM＿QP＿EFFECTIVE＝4、5、6、及び7に対応しているVLCテーブル（1710、1715、1720、1730）を示している。
图 17C-F示出了分别对应于 NUM_QP_EFFECTIVE＝ 4、5、6和 7的 VLC表 (1710、1715、1720、1730)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、ドッキングステーション（700）にドッキングされている携帯電話（600）の例を示している。
图 5示出对接在对接底座 700中的蜂窝电话 600的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、JPEG2000規格でも採用されている9×7分析フィルタのリフティング構成を示している。
图 6示出了也被应用在 JPEG 2000规范中的 9×7分析滤波器的提升配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、JPEG2000規格でも採用されている9×7分析フィルタのリフティング構成を示している。
图 11示出了在 JPEG 2000规范中采用的 9×7分析滤波器的提升配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、移動装置又はシステムの実施例を示している。
图 5示出移动设备或系统的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11の（A）は、前回の符号化で設定したピクチャタイプを示している。
图 11中的 (A)示出了上一次编码中设置的画面类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27（B）は、本身のMCU用の量子化テーブル2804の具体例を示している。
图 27B示出本体 MCU用的量化表 2804的具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1では液晶表示パネル300を概略的に示している。
图 1示意性地示出了显示面板 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは、QPがフレーム全域で空間的に変化するか否か示している。
它指示 QP是否在帧上在空间上变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（a）は、設定用のUI画面の初期画面を示している。
在图 7A中，示出了设定 UI画面的初始画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、例示的なブレードサーバシャーシ200の概要を示している。
图 2示出了示例性的刀片服务器机箱 200的概图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5A〜図5Bおよび図6A〜図6Bは、例示的なユーザインタフェースを示している。
图 5A-5B和 6A-6B图示了示例性用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図2の制御サブシステム117の動作の方法を示している。
图 4示出图 2的控制子系统 117的操作方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、ステップS39における表示部23の表示例を示している。
图 11示出步骤 S39中的显示部 23的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、ステップS41における表示部23の表示例を示している。
图 12示出步骤 S41中的显示部 23的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、ステップS40における表示部23の表示例を示している。
图 13示出步骤 S40中的显示部 23的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は図17のステップS707に対応するサブルーチンを示している。
图 18表示对应于图 17的步骤 S707的子程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18には、遅延時間推定部29の構成例を示している。
图 18是延迟时间估计部分 29的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7には、さらに他の通信システムの構成例を示している。
图 7示意性示出了另一个通信系统的布置的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、CG合成システム141の構成例を示している。
图 7示出了根据本发明第二实施例的 CG合成系统 141的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
国際政治が不安定のため、市場は気迷いを示している。
国际政治不稳定导致市场呈现混乱状态。 - 中国語会話例文集
計器の提供するデータは材質の優良さをはっきり示している．
仪器提供的参数显示了质地的优良。 - 白水社 中国語辞典
【図8】図8は、図2〜6中に開示しているさまざまな態様に関するソフトウェアモジュールの機能性を図示しているフローチャートである。
图 7及图 8为关于图 2到图 6中所揭示的各种方面说明软件模块的功能性的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、共にリンクされているメッセージの構造の一例を示している。
图 4示出了具有链接在一起的多个消息的结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図3（B）は、液晶表示パネル132のバックライト136が発光している様子を示している。
图 3B示出了液晶显示面板 134上的背光 136如何发光。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図4（B）は、液晶表示パネル132のバックライト134が発光している様子を示している。
图 4B示出液晶显示面板 134的背光 136发光的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図3（B）は、液晶表示パネル134のバックライト136が発光している様子を示している。
图 3B描述了这样一种方式： 其中，液晶显示面板 134的背光 136发光。 - 中国語 特許翻訳例文集
明細書および例は、例示しているに過ぎないとみなされることが意図されている。
说明书和示例应当仅被认为是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（A）位置は、CCD読み取りユニット12がADF原稿画像読み取り部SAに静止している位置を示している。
(A)位置表示 CCD读取单元 12在 ADF原稿图像读取部 SA静止的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
状態(g)は、特定の「自宅にいるビルに電話する」動作124aの暗黙的な起動を示している。
状态 (g)图示了特定的“call Bill at home”动作 124a的隐含调用。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図9では、装置情報230が、記憶部204に記憶されている例を示している。
图 9示出了将设备信息 230存储在存储单元 204中的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、Vπは、2電極MZ変調器14の半波長電圧を示している。
另外，Vπ表示双电极 MZ调制器 14的半波长电压。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図中に示す矢印UPは、鉛直方向上方を示している。
图中所示的箭头 UP表示沿竖直方向向上。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、OFDM信号は、図示しない送信装置から送信されている。
此外，OFDM信号从并未图示的发送装置发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Bは、FFTサイズが16K又は32KのT2フレームのシーケンスを示している。
图 9B图示出了具有 16K或 32K的 FFT大小的 T2帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、メモリ41のアドレス0〜4の記憶領域を示している。
图 4A到 4C示出地址 0到 4的存储器区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態に係る移動電話200を示している。
图 2例示了根据本发明一个实施方式的移动电话 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック316は、2つの異なる種類のこのような情報を示している。
块 316列出这两种不同类型的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の画像符号化装置の構成を示している。
图 1示出根据本发明一实施例的图像编码设备的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態の構成を示している。
图 1示出了本发明第一实施例的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図21はイントラプレエンコード部からの出力を示している。
另外，图 21示出了来自内部预编码单元的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7はカメラ本体を通常の横位置に置いた状態を示している。
图 7示出照相机机体处于正常横向方位的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】複数の受信信号のずれたタイミングを示している。
图 7示出几个未对齐的接收的信号的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、QK値とβK値とのCDF（累積分布関数）を表示している。
图 8示出了 QK和βK值的 CDF(累积分布函数 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、マルチモード移動局100の構成要素のブロック図を示している。
图 2示出了多模移动站 100的部件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
