| 意味 | 例文 |
「示例」を含む例文一覧
該当件数 : 7927件
图 3图示了通过通信链路 315与 MoCA通信网络中的第二节点 320耦接的 MoCA通信网络的节点 300的一个示例。
図3は、MoCA通信ネットワーク内の第2のノード320に通信リンク315を通して連結したMoCA通信ネットワークのノード300の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性方法中，所述相对移动包括沿至少一个方向的滑动移动。
方法の一例において、前記相対的な移動は、少なくとも一方向におけるスライド移動を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A-3C例示了对图像进行处理以使适配可变显示区域的第一示例性方法。
図3A−3Cは、可変表示領域にフィットするよう画像を処理するための方法の第1の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A-4C例示了对图像进行处理以使适配于可变显示区域的另一示例性方法。
図4A−4Cは、可変表示領域にフィットするよう画像を処理するための方法の別の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5A-5C中所示的示例中，原始图像和显示器 120、124可以具有相同的长宽比，例如，4∶ 3。
図5A−5Cに示される例では、オリジナル画像のアスペクト比とディスプレイ120，124のアスペクト比は同じであるとする（例えば、4：3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了在对单色转换执行的 NTSC转换和统一系数 (uniform coefficient)转换中的着色材料使用量的示例；
【図4】モノクロ変換についてNTSC変換と一列係数変換における色剤使用量の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
继续该示例，可以将每第 N个宏块行 38分组到分区 36之一中 (其中 N是分区的总数 )。
例の説明を続ける。 全てのN番目のマクロブロック38は、パーティション36の1つにグループ化できる（ここで、Nは全パーティション数）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中，存在四个分区并且宏块行 0、4、8、12等被分组到分区 1中。
この例では、4つに分割されており、マクロブロック列0，4，8，12などは、パーティション1にグループ化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据分组机制，在另一示例中，连续的宏块行也可以分组到相同的分区 36中。
グループ分け方法に応じて、別の例で、連続マクロブロック列も同じパーティション36にグループ化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6A和图 6B所示，作为一个示例，示出了三个线程 46、48和 50，并且线程 46、48和 50中的每一个都能够彼此并行地执行解码。
図6A，6Bに示したように、一例として、3つのスレッド46，48，50を示し、スレッド46，48，50の各々は、互いに並列に復号することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2中示出另一个示例，其中帧 n+1204包括具有共同参数集合 1的多个组。
他の例が図2に示されており、フレームn+1 204は、共通のパラメータセット1を備えた複数のグループを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常以其功能描述各种示例性的组件、方块、模块和电路。
さまざまな例証となる部品、ブロック、モジュールおよび回路は、一般に、それらの機能について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一个示例，码比特填充可使用装置 102的编码器模块 104来执行。
例えば、デバイス102のエンコーダモジュール104を使用して、コードビットパディングを行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是说明适用于实施本发明的诸方面的示例性联网环境 300的直观图。
図3Aは、本発明の態様を実装するのに適した例示のネットワーク環境300を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例性联网环境 300还包括网络安全模块 304和安全服务 306。
例示のネットワーク環境300は、ネットワークセキュリティモジュール304およびセキュリティサービス306も含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B是说明用于说明本发明的组件的工作的示例性时间线的框图。
図4Aおよび4Bは、本発明のコンポーネントの動作を実証するための例示の時系列を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为从内容详细信息指定搜索条件的技术，例如可以采用与上述示例相同的技术。
コンテンツ詳細情報の中から検索条件を特定する手法としては、例えば、上記した例と同様の手法を採用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出从根据本发明第一实施例的控制目标设备传输的可用服务列表的示例的图。
図6は、本発明の第1実施形態に係る制御対象機器から送信される対応サービス一覧の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 6，将描述从根据实施例的控制目标设备传输的可用服务列表的示例。
図6を参照して、同実施形態に係る制御対象機器から送信される対応サービス一覧の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示根据本发明的示例性实施例的图像处理装置的结构的框图。
【図1】本発明の実施の形態に係る画像処理装置の構成を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示根据本发明的示例性实施例的图像处理装置 1000的结构的框图。
図1は、本発明の実施の形態に係る画像処理装置1000の構成を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出当使用读取器 105测定评估图像 4000时，显示在计算机 103上的评估图像测定 UI画面的示例。
図11に、読取装置105を使用して評価画像4000を測定する際に表示される評価画像測定指示UI画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是图示仅包括摄像记录控制单元 81和通信处理单元 85的数字静态相机 1的示例的图。
図16は、デジタルスチルカメラ1側は撮像記録制御部81と通信処理部85のみを有する例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的包括数字静态相机和云台 (pan/tilthead)的成像系统的外观配置示例的图；
【図1】本発明の実施の形態としての撮像システム（デジタルスチルカメラ、雲台）の外観構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出根据该实施例用于实现对象辨别的处理过程的示例的流程图；
【図16】実施の形態における被写体弁別を実現するための処理手順例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据第一实施例的光电转换器件的电路图，其中，该光电转换器件示例性地在低灵敏度模式中被驱动。
【図3】実施例1に係る光電変換装置の低感度モードにおける駆動例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据第一实施例的光电转换器件的电路图，其中，该光电转换器件示例性地在高灵敏度模式中被驱动。
【図4】実施例1に係る光電変換装置の高感度モードにおける駆動例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据第二实施例的光电转换器件的电路图，其中，该光电转换器件示例性地在低灵敏度模式中被驱动。
【図9】実施例2に係る光電変換装置の低感度モードにおける駆動例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第二实施例的光电转换器件的电路图，其中，该光电转换器件示例性地在高灵敏度模式中被驱动。
【図10】実施例2に係る光電変換装置の高感度モードにおける駆動例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施例被示例性地用于被设置为执行相位差自动聚焦 (AF)的光电转换器件。
第1の実施例は、位相差焦点検出（Auto Focusing；AF）用の光電変換装置に適用した例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出在图 1中示出的线传感器部分的单位像素和对于上述的单位像素设置的传送部件中的每一个的示例性配置的电路图。
図2は、図1に示したラインセンサ部の単位画素とこれに対応する転送部の構成を示した回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 16中的流程图描述由上述解码设备 100执行的解码处理的流程示例。
以上のような復号装置100により実行される復号処理の流れの例を図16のフローチャートを参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将参考图 17的流程图描述在图 16的步骤 S104执行的读取控制处理的流程示例。
次に、図16のステップS104において実行される読み出し制御処理の流れの例を、図17のフローチャートを参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 18和 19中的流程图描述缓冲器控制处理的流程示例。
図18および図19のフローチャートを参照して、そのバッファ制御処理の流れの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明示例性实施例的传输流的格式；
【図3】本発明の望ましい一実施形態によるトランスポートストリームのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9式示出根据本发明示例性实施例的 MPEG-2解码方法的流程图。
【図9】本発明の望ましい一実施形態によるMPEG−2デコーディング方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是使用帧高速缓存从分组丢失中恢复的一种示例性方法的流程图。
【図4】フレームキャッシングを利用してパケットロスからリカバリするための例示的方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A到 13D是用于描述当在图像中包括移动被摄体时运动矢量图的生成示例和图像评估处理的图。
【図13】画像内に動被写体が含まれる場合における動きベクトルマップの生成例と画像評価処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A到 15F是用于由描述图像评估单元对包括移动被摄体的图像的示例性处理的图。
【図15】動被写体を含む画像に対する画像評価部211の実行する処理例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是用于描述由图像评估单元对包括移动被摄体的图像执行的示例性处理的图。
【図16】動被写体を含む画像に対する画像評価部211の実行する処理例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5解说无线通信系统中帮助实现功率节省的接入终端的示例；
【図5】図5は、無線通信システムにおける節電を容易にするアクセス端末の例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解帮助实现接收机中的功率节省的过程的示例的流程图。
図8は、受信機における節電を容易にするためのプロセスの例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是解说帮助实现发射机中的功率节省的过程的示例的流程图。
図9は、送信機における節電を容易にするためのプロセスの例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了与本发明的一些实施例一致的 IEEE 802.16中时分双工 (TDD)模式的示例性帧结构。
【図2】本開示の特定の実施形態に従ったIEEE 802．16の時分割二重（TDD）モードのための実施例フレーム構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了与本发明的一些实施例一致的图 3中基站处的调制器的设计方案的示例性框图。
【図6】本開示の特定の実施形態に従った図3の基地局の変調器の設計の実施例ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的示例中，无线中继设备 100安装在家 H中，并与位于家 H中的无线终端 300进行无线通信。
図1の例では、無線中継装置100は、家庭H内に設置されており、家庭H内に位置する無線端末300と無線通信を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2(a)是示出了在无线通信系统 1中使用的通信帧 FR的配置示例的图。
図2（a）は、無線通信システム1において用いられる通信フレームFRの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2(b)的示例中，可以使用 30MHz的频带，并且该频带被均等地划分为 3个通信频率，每个具有 10MHz的频率。
図2（b）の例では、30MHzの周波数帯を利用可能であり、当該周波数帯は、10MHz間隔で3つの通信周波数に等分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A示出本发明的实施例的示例应用中的单过道客机中的几排座位 201的简化视图。
図2Aに、本発明の実施形態の適用例における、通路が1本の旅客機内の数列の座席201の簡略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下图 2示出了当相间分散的阵列交错时阵列的示例。
以下で議論される図2は、アレイがインタリーブされている場合の相互分散されたアレイの一実施例を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
