| 意味 | 例文 |
「示例」を含む例文一覧
該当件数 : 7927件
处理器 830和 870可以分别指导 (例如，控制、调整、管理等 )基站 810和移动设备850处的操作。
プロセッサ830およびプロセッサ870は、基地局810およびモバイル・デバイス850それぞれにおける動作を指示（例えば、制御、調整、管理等）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下描述和所附的附图详细阐述了一个或多个方面的某些示例性特征。
以下の説明及び添付図面は、1つ又は複数の態様の一定の例示的特徴を詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描述了根据一个方面，促进用于通信的发射分集的方法的示例性流程图；
【図2】図2は、一態様による通信のための送信ダイバーシティを容易にするための方法の例示的なフロー図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描述了根据一个方面，可以促进用于通信的发射分集的示例性通信系统的方框图； 以及
【図6】図6は、一態様による通信のための送信ダイバーシティを容易にすることができる例示的な通信システムのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7描述了根据一个方面，使用发射分集方案接收通信的示例性通信系统的方框图。
【図7】図7は、一態様による送信ダイバーシティ方式を用いる通信を受信する例示的な通信システムのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在转向图 2，示出了促进用于通信的发射分集的示例性方法 200。
ここで図2を参照すると、通信のための送信ダイバーシティを容易にするための例示的な方法200が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 6，示出了促进用于通信的发射分集的示例性系统 600的方框图。
図6を参照して、通信のための送信ダイバーシティを容易にするすることができる例示的なシステム600のブロック図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据另一个示例性方面，系统 600可以至少部分位于接入终端内。
他の態様例により、システム600は、アクセス端末内に少なくとも部分的に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 7，示出了可以处理减小了开销的 HARQ通信的示例性系统 700的方框图。
図7を参照し、低減されたオーバーヘッドのHARQ通信を処理することができる例示的なシステム700のブロック図が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据另一个示例性方面，系统 700可以至少部分位于接入终端中。
他の態様例により、システム700は、アクセス端末内に少なくとも部分的に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本发明实施例的可见光通信系统的构造的示例的示图；
【図2】本発明の一実施形態に係る可視光通信システムのシステム構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A到图 4C是示出根据本发明实施例的用于分配载波的方法的示例的示图；
【図4】本発明の一実施形態に係るキャリア割り当て方法の一例が示された説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本发明实施例的可见光通信系统 LS2的构造的示例的示图。
図2は、本実施形態に係る可視光通信システムLS2の一構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2举例说明当使用四个下行链路载波和两个上行链路载波时的示例性载波聚合 (carrier aggregation)。
【図2】搬送波結合の一例として、4個のダウンリンク搬送波と2個のアップリンク搬送波を使用する場合を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些附图不应被理解为限制本发明，而是意在仅为示例性的。
これらの図面は、本開示を限定するように解析されるべきではなく、単に具体例であると意図されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了可以恢复在相同资源上发送的解调参考信号和数据的接收机的示例性设计。
図7は、同じリソース上で送信された復調参照信号およびデータを回復できる受信機の例示的な設計を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本发明第一实施例的、可应用到 SIP对话的示例性同步装置 32的方框图。
図7は、SIPダイアログに適用可能な、本発明の第1の実施形態に従う例示的な同期デバイス32を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下描述和附图具体提供了一个或多个方面的某些示例性方面。
次の記載および添付図面は、1または複数の態様のある例示的な特徴を詳細に記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据至少一个方面具有具体移动设备的示例性系统。
【図3】図3は、少なくとも1つの態様にしたがう詳細なモバイル・デバイスを備えたシステム例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了根据至少一个方面具有具体网络设备的示例性系统。
【図4】図4は、少なくとも1つの態様にしたがう詳細なネットワーク・デバイスを備えたシステム例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据至少一个方面具有替换的移动设备的示例性系统。
【図5】図5は、少なくとも1つの態様にしたがう代替モバイル・デバイスを備えたシステム例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了根据至少一个方面用于元数据公开的示例性系统方法。
【図9】図9は、少なくとも1つの態様にしたがってメタデータを提示するためのシステム方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据至少一个方面有助于元数据关联的示例性移动设备。
【図10】図10は、少なくとも1つの態様にしたがって、関連するメタデータを容易にするモバイル・デバイス例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了根据至少一个方面有助于信息透露的示例性系统。
【図11】図11は、少なくとも1つの態様にしたがって情報開示を容易にするシステム例の図示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了可以结合本申请中描述的各个系统和方法使用的示例性无线网络环境。
【図12】図12は、本明細書に記載されたさまざまなシステムおよび方法と共に適用されうる無線ネットワーク環境の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了根据至少一个方面用于提交类别信息的示例性系统。
【図13】図13は、少なくとも1つの態様にしたがって分類情報を発行するシステム例の図示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了根据至少一个方面用于确定与呼入通信相关的公开元数据的示例性系统。
【図14】図14は、少なくとも1つの態様にしたがって、到来した通信に関する提示のためのメタデータを決定するシステム例の図示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 3，结合具体的移动设备 202公开了用于呈现通信元数据的示例性系统 300。
図3を参照して、通信メタデータを示すために詳細なモバイル・デバイス202を備えたシステム300の例が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 6，公开了示例系统 600，其中高亮呈现了移动设备 202的代表性配置。
図6を参照して、モバイル・デバイス202の代表的な構成を強調するシステム600の例が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 1230和 1270分别指导 (例如，控制、协调、管理等等 )基站 1210和移动设备 1250处的操作。
プロセッサ1230およびプロセッサ1270は、基地局1210およびモバイル・デバイス1250それぞれにおける動作を指示（例えば、制御、調整、管理等）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出参考终端的数据通信方法的示例的流程图。
【図6】本発明の一実施形態によるデータ通信を行う基準端末の動作方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出响应终端的数据通信方法的示例的流程图。
【図7】本発明の一実施形態によるデータ通信を行う応答端末の動作方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出响应终端的数据通信方法的示例。
図7は、本発明の一実施形態によるデータ通信を行う応答端末の動作方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本示例性实施例中，经过设备认证认证的用户被允许使用 MFP 200的复印功能和打印功能。
本実施形態では、デバイス認証によって認証されたユーザは、MFP200のコピー機能やプリント機能を使用することができるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
场境 5000 是使用用户名“ikeda”和密码“password”、由 LDAP服务器 300对用户进行认证的示例。
コンテキスト5000は、ユーザ名が「ikeda」、パスワードが「password」を使って、LDAPサーバ300によって認証された例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，在图 5所示的示例中，经过认证的用户的主目录存在于 LDAP服务器 300中。
つまり、図5の例では、LDAPサーバ300内に認証されたユーザのホームディレクトリが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是例示图 4所示的步骤 S4-006中执行的针对新文件目的地设置认证信息的处理的示例的流程图。
図6は、図4記載のステップS4−006の新規ファイル宛先の認証情報設定処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是例示图 4中的步骤 S4-008中执行的针对将数据发送至用户自己的文件夹设置认证信息的处理的示例的流程图。
図7は、図4のステップS4−008の自分宛送信時の認証情報設定処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13以示例的方式，例示了目的地列表13，其中，在步骤 S4-005中，目的地表中的编号 001和 002的目的地被增加到 idx1和 idx2。
図13では、一例として、ステップS4−005で宛先表の001番と002番の宛先が、idxの1および2に追加された例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的通信控制系统的构造示例的示图；
【図1】図1は、第1の実施の形態に係る本発明の実施の形態に係る通信制御システムの構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明第二实施例的通信控制系统的操作示例的流程图。
【図5】図5は、第2の実施の形態に係る通信制御システムの動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5例示了由于执行步骤 S3-001至 S3-003中的处理而产生的发送目的地列表的示例。
ここで、ステップS3−001からステップS3−003の処理を実行した結果の送信宛先リストの一例を図5に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11例示了用于设置每次认证模式或自动认证模式的认证操作模式设置画面的示例。
図11は都度認証モードと自動認証モードの何れかを設定するための認証動作モード設定画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是例示在图 3所示的步骤 S3-006中进行的认证信息输入处理的示例的流程图。
図4は、図3記載のステップS3−006における認証情報入力処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的获取响应的描述示例的视图；
【図24】本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的执行响应的描述示例的视图 (第一视图 )；
【図27】本実施形態に係る情報提供装置により送信される実行応答の記述例を示す図（その1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的执行响应的描述示例的视图 (第二视图 )；
【図28】本実施形態に係る情報提供装置により送信される実行応答の記述例を示す図（その2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
画面信息 241是指示例如要在画面中显示的每个信息的位置的信息。
画面情報241は、例えば、表示対象となる各情報の画面内における位置を示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出由显示控制单元 222在显示单元 260的画面 G24上显示执行结果“已保存到收藏夹”的示例。
図4には、表示制御部222が、実行結果である「お気に入りに登録しました」を表示部260の画面G24に表示させた例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是示出由根据所述实施例的信息提供设备发送的获取响应的描述的示例的视图。
図24は、本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
