「示例」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发现在利用更高对比度 CR的快门入射侧偏振片 60A的比较示例 1中明显产生闪烁，并且随着对比度 CR降低，闪烁更加减小 (比较示例 1＞示例 1＞示例 2＞比较示例 2)。

このように、フリッカは、シャッター入射側偏光板60AのコントラストCRが高い比較例1においては顕著に発生し、コントラストCRが低くなる程、小さくなっていることがわかる（比較例1＞実施例1＞実施例2＞比較例2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

贯穿本说明书对“一个示例”、“一示例”、或“特定示例”的引用意味着结合特征和/或示例描述的特定特征、结构、或特性被包括在所要求保护的主题的至少一个特征和 /或示例中。

この明細書全体を通した、「1つの例」、「例」、または「いくつかの例」に対する言及は、特徴および／または例に関連して記述する、特定の特徴、構成、または特性が、主張する主題事項のうちの少なくとも1つの特徴および／または例に含まれることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一示例是用于实现根据第一实施例的无线电传输系统 1A的功能配置的毫米波传输结构的应用的示例。

第1例は、第1実施形態の無線伝送システム1Aの機能構成を実現するミリ波伝送構造の適用例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二示例是用于实现根据第二实施例的无线电传输系统 1B的功能配置的毫米波传输结构的应用的示例。

第2例は、第2実施形態の無線伝送システム1Bの機能構成を実現するミリ波伝送構造の適用例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三示例是用于实现根据第五实施例的无线电传输系统 1E的功能配置的毫米波传输结构的应用示例。

第3例は、第5実施形態の無線伝送システム1Eの機能構成を実現するミリ波伝送構造の適用例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第四示例与第三示例的不同在于，在不同的板表面上放置多个系统的毫米波信号传输线。

第3例との違いは、複数系統のミリ波信号伝送路が異なる基板面に配置される点である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16A中示出了存储卡 201J的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )，其与第一示例中的完全相同。

メモリカード201Jの構造例（平面透視および断面透視）が図13（1）に示されているが、第1例と全く同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 18A中示出了存储卡 201L的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )，其与第一示例中的完全相同。

メモリカード201Lの構造例（平面透視および断面透視）が図15（1）に示されているが、第1例と全く同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12图示了具有与图 11的示例相同的“与”电路 133的比较示例。

なお、図12は、図11の例の場合とアンド回路133の出力が同じ場合における比較例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是可被用于实现图 2的示例性监视单元的示例性高亮显示窗口检测器的方框图；

【図6】図2の例の監視ユニットの実装に使用することができる一例の被強調ウィンドウ検出器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出优先地显示登陆 (login)的用户的计算机名一览表的显示例的图。

【図6】ログインしているユーザを優先的に表示したコンピュータ名一覧の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示意性地图解在按照第一示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是一个的情况下构图控制的一个示例的简图；

【図11】第1例の構図制御における、個別被写体数が1である場合の構図制御例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A和图 12B是示意性地图解在按照第一示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是两个的情况下构图控制的一个示例的简图；

【図12】第1例の構図制御における、個別被写体数が2である場合の構図制御例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示意性地图解在按照第一示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是三个的情况下构图控制的一个示例的简图；

【図13】第1例の構図制御における、個別被写体数が3である場合の構図制御例を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图17A、图17B和图17C是图解与按照第三和第四示例的构图控制相对应的脸部旋转角的检测技术的一个示例的简图；

【図17】第3例及び第4例の構図制御に対応した、顔回転角度の検出手法例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18A和图 18B是图解在按照第三示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是一个的情况下构图控制的一个示例的简图；

【図18】第3例の構図制御として、個別被写体数が1の場合の構図制御例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19A和图 19B是图解在按照第三示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是多个的情况下构图控制的一个示例的简图；

【図19】第3例の構図制御として、個別被写体数が複数の場合の構図制御例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22A和图 22B是图解在按照第四示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是一个并结合脸部方向的情况下控制的一个示例的简图；

【図22】第4例の構図制御として、個別被写体数が1で、顔方向を組み合わせた場合の制御例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23A和图 23B是图解在按照第四示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是一个并结合脸部方向的情况下控制的一个示例的简图；

【図23】第4例の構図制御として、個別被写体数が1で、顔方向を組み合わせた場合の制御例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26A和图 26B是图解在按照第四示例的构图控制中，在单独被摄物的数量是两个的情况下控制的一个示例的简图；

【図26】第4例の構図制御として、個別被写体数が2の場合の制御例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出了本发明实施例中像素部的像素布局图形的一个示例的示例性图。

【図3】本発明の実施の形態に係る画素部の画素配列パターンの一例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了图 7所示的示例性无线终端的接收机里的示例性接收信号；

【図10】図10は、図7に示された具体例のワイアレス端末の受信機における具体例の受信された信号を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的情况下，MPU 16和信号处理电路 15的组是文件生成装置的一个示例，并且 MPU 16是文件生成单元的一个示例。

この場合、MPU16と信号処理回路15の集合がファイル生成装置の一例であり、MPU16はファイル生成部の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过示例方式，将参照图 4中的像素描述使用具有如图 11所示的自参照功能的感测电路的读取操作的示例。

ここで、図4の画素を例に、図11の自己参照機能を有するセンス回路を用いた読み出し動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，示例性签名比较系统 1600可以用于实现图 13的示例性过程。

さらに、例示的な署名比較システム1600を使用して、図13の例示的なプロセスを実現してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是例示了示例性发送 /接收帧及在根据第一实施方式的通信系统中对其执行的示例性处理的图；

【図7】図7は、実施例1に係る送受信フレームおよび通信システムでの処理の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是说明在执行了图 7的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图(之 1)。

【図8】図7のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図（その1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是说明在执行了图 7的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图(之 2)。

【図9】図7のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図（その2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是说明在执行了图 11的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图。

【図12】図11のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是表示本发明实施方式 1中的显示连拍图像文件的显示例的图。

【図21】本発明の実施の形態1における連写画像ファイルであることを示す表示例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

本说明书阐述该示例的功能以及用于构造和操作该示例的步骤序列。

この説明は、例の機能並びに例を構成及び操作するためのステップのシーケンスを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3例示了根据本发明的示例性实施方式的图像处理装置中输入的加网图像数据的示例；

【図3】本発明の実施形態に係る画像処理装置に入力されるスクリーン済み画像データの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32A所示的第示例在低通滤波器 8412的后级包括第一示例的相位校正单元8630_1。

図18（1）に示す第1例は、低域通過フィルタ8412の後段に第1例の位相補正部8630_1を設けたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是示出用于设置在显示顺序切换处理中使用的显示顺序的条件的示例性显示的视图。

【図21】表示順序切替処理で用いられる表示順序の条件を設定する際の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15A和 15B是示出基于县区在两个层显示搜索候选项的示例性显示的视图。

図15は、検索候補を都道府県別に二階層で表示する場合の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出用于设置在方向搜索中要搜索的数据类型的示例性显示的视图。

図20は、方位検索の対象とするデータの種類を設定する際の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是示出用于设置在显示顺序切换处理中使用的显示顺序的条件的示例性显示的视图。

図21は、表示順序切替処理で用いられる表示順序の条件を設定する際の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出了根据本发明的示例实施例的打印设备的控制器的功能结构示例的示图；

【図3】本発明の一実施形態の印刷装置1における制御部10の機能構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出了包含根据本发明的示例实施例的打印设备 (图像形成设备 )1的打印系统的构成示例的示图。

図1は本発明の一実施形態の印刷装置（画像形成装置）1を含む印刷システムの構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了通过使分析器 26对图 3所示示例中的文档 D的 PDL进行分析所生成的中间数据示例。

図4は、解釈部26において図3の例の文書DのPDLを解釈した結果として生成される中間データの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19示出了根据此示例性实施例由分析器 26生成的中间数据的结构的示例。

図19に、この例の場合に各解釈部26が生成する中間データの構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5中，在列表画面显示处理中使用的内部变量 x和 y被写在列表画面的显示示例的旁边。

なお、図5では、リスト画面の表示例の横に、リスト画面の表示処理に用いられる内部変数x、yが併記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11描述示出当用户选择了打印质量标签 904以选择打印质量时的画面显示的示例的图。

図11は、ユーザが印刷品質を選択するために印刷品質タブ904を選択した場合の画面表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意，尽管未图示，但图 5到图 5B中所示的配置示例 (第一到第三示例 )可以如期望的那样组合。

なお、図示を割愛するが、図5〜図5Bに示した電源部300の各構成例（第1例〜第3例）は、任意に組み合わせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中示出了显示装置，作为内容再现装置 20的示例，然而内容再现装置 20不限于该示例。

なお、図1にはコンテンツ再生装置20の一例として表示装置を示しているが、コンテンツ再生装置20はかかる例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出 MP4文件主要由“moov”和“mdat”构成的示例，然而 MP4文件的配置不限于该示例。

また、図6においては、MP4ファイルが主に「moov」と「mdat」から構成される例を示したが、MP4ファイルの構成はかかる例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来参照图 5，描述作为根据本发明实施例的图像处理装置的一个示例的图像捕获装置 10的内部配置的示例。

次に、図5を参照して本発明の画像処理装置の一実施例である撮像装置10の内部構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是用户认证成功时显示在操作面板 7的显示部 7a上的待机状态的操作画面的显示例图。

図10は、ユーザ認証が成功した場合に、操作パネル7の表示部7aに表示する待機状態の操作画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6及图 7是表示图 5的程序被执行后的 MFP的触摸面板显示器的显示例的图。

【図7】図5のプログラムが実行された場合のMFPのタッチパネルディスプレイの表示例を示す図（その2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是图示以不同的量化阶距在偶数线和奇数线上的 AD转换的示例 (模拟 CDS的示例 )的图。

【図26】図26は、偶数ラインと奇数ラインとを異なる量子化ステップでAD変換する例（但し、アナログCDSの場合）を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集