| 意味 | 例文 |
「示例」を含む例文一覧
該当件数 : 7927件
图 2是例示 MFP 100的硬件配置的示例的框图。
図2は、MFP100のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7例示了图像发送操作画面的示例。
図7は画像送信操作画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10例示了步骤 S4-002中显示的画面的示例。
図10にステップS4−002で表示される画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 27中，将执行响应描述为描述示例 D31。
図27には、実行応答が記述例D31により記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 28中，将执行响应描述为描述示例 D32。
図28には、実行応答が記述例D32により記述されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图35中示出这个示例中的用于音乐内容的情况。
この例の場合の、音楽コンテンツ用のケースを図35に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 2所示的示例中，表单 F1紧接在容器 C11下存在。
図2に示した例では、コンテナC11の直下にフォームF1が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为参考，附加本部的示例代码和我的提案。
ご参考までに本部のサンプルコードと私の案を添付いたします。 - 中国語会話例文集
如同第三示例一样，第四示例是用于实现根据第五实施例的无线电传输系统 1E的功能配置的毫米波传输结构的应用示例。
第4例は、第3例と同様に、第5実施形態の無線伝送システム1Eの機能構成を実現するミリ波伝送構造の適用例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示可被执行以实现用以实现图 2的示例性监视单元的示例性配置过程的示例性机器可读指令的流程图；
【図7】図2の例の監視ユニットを実装する一例の構成手順を行うべく実行できる一例の機械可読命令を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示可被执行以实现用以实现图 2的示例性监视单元的示例性监视过程的示例性机器可读指令的典型流程图；
【図8】図2の例の監視ユニットを実装する一例の監視手順を行うべく実行できる一例の機械可読命令を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示例性计算机系统的方框图，其可以存储和 /或执行用以实现图 2的示例性监视单元的图 7、图 8和 /或图 9A-9B的示例性机器可读指令。
【図10】図2の例の監視ユニットを実装する図7、図8、および／または図9A〜図9Bの例の機械可読命令を格納および／または実行できる一例のコンピュータ・システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30A和 30B是示出逆量化后的值的示例的图，其中，图 30A示出通过在步骤 S65中进行的逆量化所获得的结果的示例，并且图 30B示出通过在步骤 S66中进行的逆量化所获得的结果的示例。
図30（A）（B）は逆量子化後の値の一例を示す図で、図30（A）は、S65で逆量子化した結果例を示し、図30（B）は、S66で逆量子化した結果例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上作为确定网络 12的带宽的方法的示例，描述了监控缓冲器 230的缓冲状况的示例，然而本实施例不限于该示例。
なお、上記ではネットワーク12の帯域の判断方法の一例としてバッファ230のバッファリング状況を監視する例を説明したに過ぎず、本実施形態はかかる例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管参照结合示例性系统 300上述的各个元件，但是应理解，示例性方法 400的实施不限于示例性系统 300。
例示的なシステム300に関連して前述した様々な要素が参照されるが、例示的な方法400の実装形態は、例示的なシステム300に限定されないことを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，示例性系统 500不包括调制器、调制的基准时钟脉冲信号、或结合示例性系统 300的那些元件和示例性方法 400在上文描述的其他处理。
したがって、例示的なシステム500は、例示的なシステム300、および例示的な方法400の要素に関連して前述した変調器、変調された基準クロックパルス信号、またはその他の処理を含まない。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管参照结合示例性系统 500上述的各个元件，但是应理解，示例性方法 600的实施不限于示例性系统 500。
例示的なシステム500に関連して前述した様々な要素が参照されるが、例示的な方法600の実装形態は、例示的なシステム500に限定されないことを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各个示例性实施例中，基于频率计数器518中的值，例如根据结合示例性系统 500(参照示例性系统 300)在上文详述的公式计算GT(x)。
様々な例示的な実施形態において、GT（x）は、（例示的なシステム300を参照して）例示的なシステム500に関連して前段で詳述した式に従うなどして、周波数カウンタ518の値に基づいて計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和图 13B是示出根据本发明第一实施例的显示单元的显示示例和处理信息存储单元的存储内容的示例的图。
【図13】本発明の第1の実施の形態における表示部191の表示例および加工情報記憶部450の記憶内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B是示出根据本发明第一实施例的显示单元 191的显示示例 (成像操作状态指明屏幕 200)和处理信息存储单元 140的存储内容的示例的图。
図6は、本発明の第1の実施の形態における表示部191の表示例（撮像動作状態指定画面200）および加工情報記憶部140の記憶内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和图 10B是根据本发明第一实施例的显示单元 191中的显示的示例 (所指明的屏幕 400)和处理信息存储单元 410的存储内容的示例。
図10は、本発明の第1の実施の形態における表示部191の表示例（指定画面400）および加工情報記憶部410の記憶内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图12所表示的示例是表示在通过使用成像设备 100来执行拍照的情况下的成像操作状态的示例 (所谓的倾斜拍摄 )的示例。
図12に示す例は、撮像装置100を用いて撮影が行われる場合における撮像動作状態の一例（いわゆる、斜め撮り）を示す例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和图 13B是示出根据本发明第一实施例的显示单元 191的显示示例 (成像操作状态指明屏幕 440)和处理信息存储单元 450的存储内容的示例的图。
図13は、本発明の第1の実施の形態における表示部191の表示例（撮像動作状態指定画面440）および加工情報記憶部450の記憶内容の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，与第一示例性实施例相比，在本示例性实施例中，仅仅天线合并的顺序被改变，因此，可以获得与第一示例性实施例相似的优势。
このように、本実施形態は、第1の実施形態と比較して、単にアンテナ合成の順序を変更したものであるため、第1の実施形態と同様の効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28A和 28B是示出根据本发明的第二实施例的成像设备的外观配置示例的示例和当使用该成像设备时它的姿态的示例的图；
【図28】本発明の第2の実施の形態における撮像装置700の外観構成例およびその使用時における姿勢の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28A和 28B是示出根据本发明的第二实施例的成像设备 700的外观配置示例的示例和当使用该成像设备时它的姿态的示例的图。
図28は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置700の外観構成例およびその使用時における姿勢の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 30A和 30B所示的示例中，尽管示出了其中省略进度条的显示示例，但是可以与多视点图像一起显示进度条。
なお、図30に示す例では、プログレスバーの表示を省略した表示例を示したが、多視点画像とともにプログレスバーを表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在上述毫米波传输结构的每一个示例中，将卡型信息处理装置 (卡型装置 )设置为第一电子装置的示例，并且提供槽结构作为到第二电子装置 (作为主单元侧 )的安装结构的示例。
たとえば、前述のミリ波伝送構造の各例では、カード型の情報処理装置（カード型装置）を第1の電子機器の一例とし、本体側となる第2の電子機器に装着構造の一例としてスロット構造が設けられる例で説明したが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了与示例性无线终端实施例相关联的示例性基站信令，该无线终端实施例利用依照本发明的图 4的单接收机链接收机的示例性实施例；
【図5】図5は、本発明にしたがって図4の単一受信機チェーン受信機の具体例の実施形態を利用する具体例のワイアレス端末実施形態に関係する具体例の基地局シグナリングを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是一个流程图，示出了通信系统工作的示例性通信方法，该系统包括示例性无线终端，该终端利用依照本发明的图 4的示例性单 接收机链接收机；
【図6B】図6Bは、本発明にしたがって図4の具体例の単一受信機チェーン受信機を利用する具体例のワイアレス端末を含んでいる通信システムを動作させる具体例の通信方法を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将第一示例性实施方式中的对放射线照射量的检测、第二至第四示例性实施方式中的对照射开始的检测以及上述第五示例性实施方式中的对照射完成的检测进行适当的组合。
なお、第1の実施の形態の放射線の照射量の検出、第2〜第4の実施の形態の照射開始の検出、上記第5の実施の形態の照射終了の検出は、適宜組み合わせて実施してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A到图 12C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第一示例的图；
【図9】本実施形態のミリ波伝送構造の第1例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A到图 13C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第二示例的图；
【図10】本実施形態のミリ波伝送構造の第2例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A到图 14C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第三示例的图；
【図11】本実施形態のミリ波伝送構造の第3例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A到图 15C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第四示例的图；
【図12】本実施形態のミリ波伝送構造の第4例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A到图 16C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第五示例的图；
【図13】本実施形態のミリ波伝送構造の第5例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A到图 17C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第六示例的图；
【図14】本実施形態のミリ波伝送構造の第6例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A到图 18C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第七示例的图；
【図15】本実施形態のミリ波伝送構造の第7例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19A到图 19C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第八示例的图； 以及
【図16】本実施形態のミリ波伝送構造の第8例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A到图 20C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第九示例的图。
【図17】本実施形態のミリ波伝送構造の第9例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图 12A中示出了存储卡 201A的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。
たとえば、メモリカード201Aの構造例（平面透視および断面透視）が図9（1）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12B中示出了电子装置 101A的结构 (平面透视图和截面透视图 )示例。
電子機器101Aの構造例（平面透視および断面透視）が図9（2）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A到 13C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第二示例的图。
図10は、本実施形態のミリ波伝送構造の第2例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A到 14C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第三示例的图。
図11は、本実施形態のミリ波伝送構造の第3例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图 14B中示出了电子装置 101E_1的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。
たとえば、電子機器101E_1の構造例（平面透視および断面透視）が図11（2）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14A中示出了存储卡 201E_1的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。
メモリカード201E_1の構造例（平面透視および断面透視）が図11（1）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A到 15C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第四示例的图。
図12は、本実施形態のミリ波伝送構造の第4例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在图 15A中示出了存储卡 201E_2的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。
たとえば、メモリカード201E_2の構造例（平面透視および断面透視）が図12（1）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15B中示出了电子装置 101E_2的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。
電子機器101E_2の構造例（平面透視および断面透視）が図12（2）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A到 16C是有助于说明根据本实施例的毫米波传输结构的第五示例的图。
図13は、本実施形態のミリ波伝送構造の第5例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
