| 意味 | 例文 |
「示例」を含む例文一覧
該当件数 : 7927件
在该示例和以下示例中，将通信链路称为承载。
この例および以下の例では、通信リンクをベアラと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是待机状态的操作画面的显示例图。
【図10】図10は、待機状態の操作画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出根据本实施例的液晶面板上的显示例子。
図7に、本実施形態における液晶パネルの表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备的外观的构成示例和成像操作状态的示例
［撮像装置の外観構成例および撮像動作状態例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示实施方式的显示部的显示例的图。
【図2】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示实施方式的显示部的显示例的图。
【図4】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示实施方式的显示部的显示例的图。
【図5】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示实施方式的显示部的显示例的图。
【図6】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示实施方式的显示部的显示例的图。
【図7】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示实施方式的显示部的显示例的图。
【図8】実施の形態に係る表示部の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了文稿扫描指南的显示示例的视图。
【図6】原稿読取ガイダンスの表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 7B是示出比较示例的仿真特性的示例的图；
【図7】比較例のシミュレーション特性例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 1)；
【図8】シミュレーション特性例を示す図（第1例の1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 2)；
【図9】シミュレーション特性例を示す図（第1例の2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 1)；
【図10】シミュレーション特性例を示す図（第2例の1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 2)；
【図11】シミュレーション特性例を示す図（第2例の2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 7B是示出比较示例的仿真特性的示例的图。
図7は、比較例のシミュレーション特性例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为电池 30是充电中的情况的显示例。
図9は、バッテリ30が充電中である場合の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为电池 30是非充电中的情况的显示例。
図10は、バッテリ30が非充電中である場合の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出步骤 S39中的显示部 23的显示例。
図11は、ステップS39における表示部23の表示例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出步骤 S41中的显示部 23的显示例。
図12は、ステップS41における表示部23の表示例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出步骤 S40中的显示部 23的显示例。
図13は、ステップS40における表示部23の表示例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7例示了根据本发明的第一示例性实施例的作业表的示例。
【図7】本発明の実施例1におけるジョブテーブル700を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8例示了根据本发明的第一示例性实施例的服务表的示例。
【図8】本発明の実施例1におけるサービステーブル800を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9B中示出在执行按压操作之后的显示例子。
この押下操作が行われた後における表示例を図9（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示在第 2实施方式中的显示例的图。
【図7】第2実施形態での表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中示出此时的触摸面板显示器 130的显示例。
このときのタッチパネルディスプレイ130の表示例を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示例说明包括 PLD 310的示例数据处理系统 300。
図3は、PLD310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 F示出当左图像 21移动到左侧时的显示示例。
図5Fは、左画像21を左に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 G示出当右图像 23移动到左侧时的显示示例。
図5Gは、右画像23を左に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 I示出当左图像 21移动到右侧时的显示示例。
図5Iは、左画像21を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5的 J示出当右图像 23移动到右侧时的显示示例。
図5Jは、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7例示了根据本发明的第一示例性实施例的恢复任务画面的示例。
【図7】実施例1におけるリカバリータスクの画面例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C表示用纸类别登记时的操作面板的显示例。
【図3C】用紙カテゴリの登録時における操作パネルの表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10(a)是表示左眼用视差图像的显示例的图。
【図10】図10（a）は、左目用の視差画像の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10(b)是表示右眼用视差图像的显示例的图。
図10（b）は、右目用の視差画像の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-3.在客户机中预存的画面的显示示例
1−3． クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 ]
［1−3．クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例］ - 中国語 特許翻訳例文集
这个示例是图 11A到图 11C所表示的示例的修改示例，并且在这个修改示例和图 11A到图 11C所示的示例之间的差异在于没有执行旋转处理，并且合成图像的尺寸、和合成目标图像的数目等与图 11A到图 11C所示的示例中不同。
なお、この例は、図11に示す例の変形例であり、回転処理をしない点、合成画像のサイズ、合成対象画像の数等が、図11に示す例とは異なるが、他の部分は共通する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)是示出实物照相机的变形例的“通常模式”中的显示例的图，(b)是示出实物照相机的变形例的“比较模式”中的显示例的图，(c)是示出实物照相机的变形例的“同时显示模式”中的显示例的图，(d)是示出实物照相机的变形例的“个别切换模式”中的显示例的图，(e)是示出实物照相机的变形例的“复合切换模式”中的显示例的图。
【図5】書画カメラの変形例の、（a）は「通常モード」における表示例を示す図、（b）は「比較モード」における表示例を示す図、（c）は「同時表示モード」における表示例を示す図、（d）は「個別切替モード」における表示例を示す図、（e）は「複合切替モード」における表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 9所示，已经发现了随着快门入射侧偏振片 60A的对比度 CR降低，串扰更加增加 (比较示例 2＞示例 3＞示例 2＞示例 1＞比较示例 1)。
このように、クロストークは、シャッター入射側偏光板60AのコントラストCRが低くなる程、大きくなっていることがわかる（比較例2＞実施例3＞実施例2＞実施例1＞比較例1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图解与按照第三示例和第四示例的构图控制相对应的脸部旋转角的划分设置示例的简图；
【図29】第3例、第4例の構図制御に対応した顔回転角度の区分設定例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18C所示的第二示例和图 18D所示的第三示例是应用图 7C所示的基本配置 3的技术的示例。
図12（3）に示す第2例と図12（4）に示す第3例は、図4（3）に示す基本構成3を適用する手法の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
措辞“示例性”和 /或“示例”在本文中用于表示“用作示例、实例或解说”。
用語“典型的”及び／または“例”は、本明細書では、“例（example）、例証（instance）、または例示（illustration）として与えられること”を意味するように用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
措辞“示例性”和 /或“示例”在本文中用于表示“用作示例、实例或解说”。
単語“例示の”及び/または“例”は“例、実例、または例証としてサーブしていること”を意味してこの中で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所指明的屏幕中的成像操作状态和合成目标图像数目的显示的示例、和处理信息存储单元的存储的示例
［撮像動作状態および合成対象画像の数の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例］ - 中国語 特許翻訳例文集
快门入射侧偏振片 60A中的对比度 CR在示例 1中是 9.8、在示例 2中是 3.2并且在示例 3中是 2.2。
シャッター入射側偏光板60AにおけるコントラストCRについては、実施例1では9．8、実施例2では3．2、実施例3では2．2とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出由根据所述实施例的信息处理设备发送的获取响应的描述示例和显示示例的视图；
【図25】本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例および表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出由根据所述实施例的信息处理设备发送的获取响应的描述示例和显示示例的视图。
図25は、本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例および表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将对如下示例进行描述： 其中，代表性地应用根据第一示例的毫米波传输结构。
以下では、代表して第1例のミリ波伝送構造を適用する例で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
