| 意味 | 例文 |
「示例」を含む例文一覧
該当件数 : 7927件
图 12示出了在包括如图 11所示的绘图处理器 30和打印机 40f、40b的系统中打印任务处理的流程示例。
図12に、図11の例の描画処理装置30及び印刷装置40f，40bを含むシステムにおける印刷ジョブの処理の様子の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了根据此示例性实施例的绘图处理器 30的绘图数据发生器 32的构造。
図13に、本実施形態の例における、描画処理装置30の描画データ生成部32の構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了对包含四个页面页 1至页 4并包括各页面共有的格式的文档 PDL进行处理的示例。
図14は、Page1〜Page4の4ページを含む文書であって、各ページに共通のフォームを含む文書のPDLを処理する場合の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示了由根据此示例性实施例的绘图数据发生器 32执行的处理流程的流程图。
図15は、本実施形態の例における各描画データ生成部32が実行する処理の手順の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在关于图 14的示例中，由于在待处理的中间数据中包含该格式，于是执行步骤 S32的判定。
図14を参照する本例では、処理対象の中間データにフォームが含まれるため、ステップS32の判定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文参照图 13至图 17对包含一种类型的格式的文档 PDL进行处理的示例。
図13〜図17を参照する以上の説明では、1種類のフォームを含む文書のPDLを処理する例を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述示例性实施例不限于以上说明，而是可以进行各种形式的修改。
以上で説明した各種の実施形態の例は、上述の説明の態様に限定されず、様々な変形例が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管已经描述本实施例，但是本实施例仅是示例并且不限制权利要求的范围。
以上、本発明の実施例を詳細に説明したが、これらは例示に過ぎず、特許請求の範囲を限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3B所示，在支撑轴 65上设置扭力螺旋弹簧 66(第一推压构件的示例 )。
図3（B）に示されるように、支軸65にねじりコイルバネ66（本発明の第1付与手段の一例）が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参考图 1描述根据本实施例的图像处理设备 10的配置的示例。
まず、図1を参照して、本実施形態における画像処理装置10の構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
Header Length(头长度 )705表示包格式内的头信息 602的地址区域宽度 (在本示例中为 32字节)。
HeaderLength705は、ヘッダ情報602のパケットフォーマット内でのアドレス領域幅（ここでは、32Byte）を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明总的发明构思的示例实施例的图像形成设备的结构的方框图；
【図1】は、本発明の一実施例に係る画像形成装置の構成を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是解释根据本发明总的发明构思的示例实施例的用于控制电力的方法的流程图；
【図5】は、本発明の一実施例に係る電源管理方法を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下实施例中，以作为硬件键的重置键作为预定键的示例。
なお、以下の実施形態では、所定のキーとして、ハードウェアキーであるリセットキーを例に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将详细参考本发明的优选实施例，附图中示出了这些优选实施例的示例。
ここで、添付図に例示される本発明の望ましい実施の形態について詳細に参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个示例性实施例，存储于硬盘装置 190中的 OS为支持文件系统的嵌入式 OS。
ある実施の形態によれば、ハードディスク装置190に格納されたOSは、ファイルシステムに対応する組み込み型OSである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以理解，根据一个示例性实施例，当移动计数等于总行数时，即完成了 (结束 )整个处理。
典型的実施態様によれば、移動カウントが一度全ライン数に等しくなると、プロセス全体が完了（又は終了）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述公开的实施方式只是单纯的示例，本发明不仅限于上述实施方式。
今回開示された実施の形態は単に例示であって、本発明が上記した実施の形態のみに制限されるわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图示出读取通过将包括两个像素的重叠片图像添加至 6×6片数据的外周所获得的 10×10片数据的示例。
図は6×6のタイルデータに周囲2画素ずつのオーバーラップタイル画像を付加した10×10のタイルデータを読み出す場合を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到图 2F是用于说明在根据本发明示例实施例的显示控制系统中所使用的情景的示图；
【図2】本発明の実施形態に係る表示制御システムの利用シーンを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于执行根据本发明一个示例实施例的显示控制程序的计算机的功能框图；
【図3】本発明の実施形態に係る表示制御プログラムを実行するコンピュータの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出包括示例性实施例所应用的图像处理器的图像形成系统的构造实例的简图；
【図1】本実施の形態が適用される画像処理部を備えた画像形成システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出可应用于本发明各典型实施例的图像处理设备的计算机的硬件结构示例的框图。
【図10】本発明の各実施形態に係る画像処理装置に適用可能なコンピュータのハードウェアを構成例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和 6B是示出针对图像高度呈非点对称性的光学特性的校正量的示例的图；
【図6】像高に対する非点対称性を持つ光学特性に対する補正量の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示图 3的步骤 S22的拍摄 /记录处理中所取得的拍摄图像的一个示例的图。
【図4】図3のステップS22の撮影／記録処理において取得される撮影画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示图 3的步骤 S23的拍摄 /记录处理中所取得的拍摄图像的一个示例的图。
【図5】図3のステップS23の撮影／記録処理において取得される撮影画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明实施例的固态成像设备的一部分的配置示例的图。
【図1】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の一部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明实施例的固态成像设备的一部分的配置的示例的图。
図1は、本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の一部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了依照本发明的一个实施方式的用于提供媒体内容增强的示例性系统的图示；
【図1】本発明における一実施形態による、メディアコンテンツを充実化する例示的なシステムの説明図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了依照本发明的一个实施方式的用于提供媒体内容增强的示例性系统100的结构图。
図1は、本発明における1つの実施例による、メディアコンテンツを充実させる例示的なシステム100におけるブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
流程图 300的示例性方法以步骤 320继续，该步骤包括处理上下文数据 236以识别媒体内容 112。
フローチャート300の例示的な方法は、コンテキストデータ236を処理してメディアコンテンツ112を識別するステップ320に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示构成 HDMI发送部件的 HDMI发送器和构成 HDMI接收部件的 HDMI接收器的配置示例的框图。
【図5】HDMI送信部を構成するHDMIトランスミッタと、HDMI受信部を構成するHDMIレシーバの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示 (在发送 1920像素宽×1080行高的画面数据的情况下 )TMDS传输数据的配置示例的图。
【図6】TMDS伝送データの構造例（横×縦が1920ピクセル×1080ラインの画像データが伝送される場合）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 54是图示在执行操作“Put Picture Magnification N+1(放大地放置画面N+1)”的情况下画面描述符的配置示例的图。
【図54】「Put Picture Magnification N+1」の操作を行う場合のピクチャーディスクリプタの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出应用了本发明的编码装置的实施例的配置示例的框图。
【図8】本発明を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出应用了本发明的计算机的实施例的配置示例的框图。
【図20】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出当通过 AVC对图 3的帧序列进行编码 /解码时 GOP的结构的示例的示图。
図4は、図3のフレームシーケンシャルを、AVCで符号化／復号する場合の、GOPの構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出应用了本发明的图像处理装置的编码装置的实施例的配置示例的框图。
そこで、図8は、本発明の画像処理装置を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出作为由存储控制单元 71(图 8)进行的存储控制的示例的第一存储控制的示图。
図10は、記憶制御部71（図8）による記憶制御の例である第1の記憶制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出作为由存储控制单元 71(图 8)进行的存储控制的示例的第二存储控制的示图。
図16は、記憶制御部71（図8）による記憶制御の例である第2の記憶制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面，作为示例来描述图 5中的 B所示的标志在为“0”时指示第一区域以及在为“1”时指示第二区域的情况。
以下では、図5のBに示すフラグが“0”のとき第1領域を示し、“1”のとき第2領域を示す場合を例に挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出应用了本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例的框图。
【図1】本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将说明形成三维图像显示系统 10中的图像信号处理设备 20的详细配置示例。
次に、3次元画像表示システム10を構成する画像信号処理装置20の詳細な構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，图 8示出了 DVI信号被从图像信号处理设备 20输入给其的整圆周立体图像显示设备 30的配置示例。
次に、図8は、画像信号処理装置20からのDVI信号が入力される全周囲立体画像表示装置30の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出利用程序来执行上述处理序列的计算机的硬件配置示例的框图。
図9は、上述した一連の処理をプログラムにより実行するコンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，可允许区域可比最大峰值早 2到 4个码相码片出现。
一例として、許容領域は、最大ピークよりも2〜4つの符号位相チップだけ前に発生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了将已压缩数据分组映射至以太网 MAC帧并继而映射至 RP3消息的示例。
【図6】圧縮データパケットを「イーサネットMAC」フレーム及び次にRP3メッセージにマップする例の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了用于将已压缩数据映射至以太网有效载荷的三个列举示例的表。
【図7】圧縮データを「イーサネット」ペイロードにマップする3つの数値例を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了映射已压缩数据分组以根据 CPRI协议进行传送的示例。
【図8】CPRIプロトコルに従って転送に向けて圧縮データパケットをマップする例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11给出了示出用于压缩具有不同中心频率的信号样本的备选方案基本原理的示例。
【図11】異なる中心周波数を有する信号サンプルを圧縮するための代替案の基礎を成す原理を示す例を与える図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
