「社に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

「社会悪物品」とは麻薬や拳銃など、社会にとって有害な物品を意味します。

“社会危害物”指的是像毒品枪支那样对社会有害的物品。 - 中国語会話例文集

会社の経営理念を社員に浸透させるべく、社長がストーリーテリングを実践した。

为了向员工灌输公司的经营理念，社长实行了讲故事的方法。 - 中国語会話例文集

世論の認知社会理論：ダイナミックな社会影響と認知構造

舆论的认知社会理论：动态的社会影响和认知构造 - 中国語会話例文集

今の社会制度は旧時代の社会制度に比べてずっと優れている．

现在的社会制度比较旧时代的社会制度要优胜得多。 - 白水社 中国語辞典

彼は今まで以上に社会に貢献していく。

他对社会会做出比之前更大的贡献。 - 中国語会話例文集

出版社に宛てられた全ての指示については、

关于出版社发来的全部指示， - 中国語会話例文集

確かにあなたは社長みたいに見えますね。

你确实看上去像社长呢。 - 中国語会話例文集

社長の家にはガードマンが２人付いている。

社长家有两个保镖。 - 中国語会話例文集

社員に会社の福利厚生について知らせること。

向员工通知公司的福利待遇。 - 中国語会話例文集

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．

旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典

学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ．

防止学生过多地参加社会活动。 - 白水社 中国語辞典

わが国の社会主義は社会主義革命と時を同じくして推し進められた．

我国的社会主义是同社会主义革命同时进行的。 - 白水社 中国語辞典

日本の社会情勢にも不安があります。

对日本的社会情势也有担心。 - 中国語会話例文集

会社が創業50周年の年に入社しました。

我在公司创立50周年的那年进了公司。 - 中国語会話例文集

彼はIT会社に入社してからずっと忙しい。

自从他在电脑公司工作以来一直很忙。 - 中国語会話例文集

あなたはその入社試験に落第しました。

那个入社考试你落榜了。 - 中国語会話例文集

入社と退社の時はあいさつするようにしています。

上班和下班的时候要打招呼。 - 中国語会話例文集

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？

日本神社和寺庙为什么这么多呢？ - 中国語会話例文集

人間は必然によって社会的な生物である。

人类必然是社会性生物。 - 中国語会話例文集

社長は事故の原因について言葉を濁した。

社长对事故的原因含糊其辞。 - 中国語会話例文集

日本の社会情勢にも不安があります。

对日本的社会情形感到不安。 - 中国語会話例文集

旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう？

旧社会哪有穷人的活路？ - 白水社 中国語辞典

彼はどうやって社長に話しかけましたか？

他是怎么跟社长搭话的？ - 中国語会話例文集

私に意見を言えるのは社長だけです。

能对我提意见的只有社长。 - 中国語会話例文集

彼はこの会社の社長になりそうだ。

他看上去会成为这家公司的总裁。 - 中国語会話例文集

彼女は社会的地位をすごく気にする。

她很看重社会地位。 - 中国語会話例文集

その社会的文脈に注目している。

我关注着那个的社会性的背景。 - 中国語会話例文集

私は新会社法に基づき会社を設立した。

我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。

公司B包含在公司A的整合范围内。 - 中国語会話例文集

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。

计算机在我们的社会迅速普及。 - 中国語会話例文集

わが社は彼女をスタッフに迎えた。

本社迎接她加入到员工中。 - 中国語会話例文集

彼は社会人としての自覚に欠ける。

他缺乏作为社会人士的自觉。 - 中国語会話例文集

社長が給与についての見直しを行う。

社长对工资进行重新评估。 - 中国語会話例文集

その請求書を商社に持参する。

我会带那份账单去商社。 - 中国語会話例文集

社長の代わりにメールを差し上げています。

我代替社长来发这封邮件。 - 中国語会話例文集

思想に影響された社会的要求

被思想所影响的社会的要求。 - 中国語会話例文集

コンピュータ社会には境界はない。

计算机社会没有边界。 - 中国語会話例文集

私は５年前化粧品会社の社員になりました。

我在5年前成为化妆品公司的职员。 - 中国語会話例文集

でも社会全体にはいいことでしょ？

但是对于社会整体来说是好事，对吧？ - 中国語会話例文集

技術は社会貢献のために使われるべきである。

技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集

彼らの社会は女族長によって支配されている。

他们的社会是由女组长给统治的。 - 中国語会話例文集

その残りは神社に寄付するつもりだ。

把剩下的东西捐献给神社。 - 中国語会話例文集

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

他从修正社会主义转向了保守主义。 - 中国語会話例文集

彼は5月2日付けで本社に異動しました。

他于5月2日被调到本社去了。 - 中国語会話例文集

彼らは奴隷所有社会について議論した。

他们讨论了奴隶所有制社会。 - 中国語会話例文集

彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。

他们埋头于社会政治学的问题。 - 中国語会話例文集

私はいつも夜9時に会社を退社します。

我总是在晚上九点下班。 - 中国語会話例文集

御社はインドに代理店がありますか？

贵社在印度有代理店吗？ - 中国語会話例文集

我が社とあの会社は競合関係にある。

我们公司和那家公司是竞争关系。 - 中国語会話例文集