「社会上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上流社会

上流社会． - 白水社 中国語辞典

上层社会

上層社会． - 白水社 中国語辞典

社会上的贡献

社会的な貢献 - 中国語会話例文集

社会上刮起了一阵风浪。

世間でしばらく波風が立った． - 白水社 中国語辞典

在社会上很重视集体的团结。

社会では集団で団結することが重要視される。 - 中国語会話例文集

那个问题在社会上引起了大骚动。

その問題は世間で大騒ぎになった。 - 中国語会話例文集

向社会上贩卖金钱万能的思想。

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく． - 白水社 中国語辞典

应该到社会上去见世面。

社会に出て世間を知る必要がある． - 白水社 中国語辞典

在旧社会上海被称为冒险家的乐园。

旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた． - 白水社 中国語辞典

妇女在社会上享有同男子平等的权力。

婦人は社会で男性と同じ権利を受けている． - 白水社 中国語辞典

现在社会上引起了一种叫数字鸿沟的问题。

今、社会ではデジタルデバイドという問題が起きています。 - 中国語会話例文集

作为结果，经济上的社会上的不平等都在扩大。

結果として、経済的、社会的不平等は広がった。 - 中国語会話例文集

结局，经济上和社会上的不平等扩大了。

結果として経済的、社会的不平等は広がった。 - 中国語会話例文集

校方不愿意把这件事宣扬到社会上。

学校側ではこの件を世間に広く伝えることを願わない． - 白水社 中国語辞典

社会上的淫靡之风不可长。

社会の贅沢で派手な風潮は増長させることはできない． - 白水社 中国語辞典

学生应该到社会上去阅历一番。

学生は社会に入って一とおり体験しなければならない． - 白水社 中国語辞典

政府为了消除社会上经济上的差别需要更加的努力。

政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない。 - 中国語会話例文集

社会上吵得很厉害,但我不太喜歡他們的專輯。

世間では騒がれていたが，私は彼らのニューアルバムがあまり好きではなかった。 - 中国語会話例文集

他对社会上的消极现象不斗争，甚至跟着沉沦下去。

彼は社会の消極的な現象と闘わないのみか，一緒に沈淪して行く． - 白水社 中国語辞典

旧社会上不知冤枉了多少好人。

旧社会ではどれだけ善良な人に罪を着せたか，どれだけ善良な人が無実の罪を着せられたことか！ - 白水社 中国語辞典

另一方面，从社会上来看，进入了就职难的时代，也被称为有学历也是理所当然的。

一方、社会的に見れば就職難の時代に突入し、学歴はあって当たり前とも言われている。 - 中国語会話例文集

我觉得如果能站在对方的立场上关心对方的话，社会上的欺凌时间就会消失。

相手の立場になり、相手を思いやることができれば社会からいじめはなくなると思います。 - 中国語会話例文集