「社会关系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社会关系

（社会における非直系親族や友人との）交際関係． - 白水社 中国語辞典

社交网络规定用户之间的社会关系。

ソーシャルネットワークは、ユーザ間の社会的関係を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

社会关系

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係． - 白水社 中国語辞典

从技术角度看，社交网络是真实社会关系以某种数据结构或数据格式的表示。

技術的な観点から言えば、ソーシャルネットワークは、何らかの種類のデータ構造又はデータフォーマットで現実の社会的関係を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

谷歌社交图（Google Social Graph）API是利用它与其他源一起确定和可视化人们之间的社会关系的实验应用。

GoogleSocialGraph APIは、人々の間の社会的関係を決定及び視覚化するため、他のソースと共にこの情報を利用する実験的なアプリケーションである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一实例可以是，设备入口通过例如考虑由多个用户使用的特定设备（例如游戏机）、获得该信息并且基于共享设备关系假设社会关系来构建类似其自身的社交网络那样的事物。

別の例は、例えばゲーム端末といった複数のユーザにより使用される特定のデバイスを考慮し、その情報を取得し、及びデバイスを共有する関係に基づかれる社会的関係を想定することにより、デバイスポータルが自信のソーシャルネットワークに似た何かを構築することとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集