「社会生活」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最大限度的功能恢复和重回社会生活

最大限の機能回復と社会生活への復帰 - 中国語会話例文集

在公有制的基础上改组社会生活。

公有制を基礎にして社会生活を再編する． - 白水社 中国語辞典

社会生活就是文学创作的源泉。

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ． - 白水社 中国語辞典

生活的走向

社会生活の変化の道筋． - 白水社 中国語辞典

观察社会生活，揭露其中的污垢和弊病。

社会生活を観察し，その中の汚れと欠点を暴く． - 白水社 中国語辞典

作家不扎根社会生活是不可能写出好作品的。

作家が社会生活に根を下ろさねばよい作品は書けない． - 白水社 中国語辞典

物质的生产方式制约着整个社会生活。

物質の生産方式は社会生活全体を制約している． - 白水社 中国語辞典

巴尔扎克生动地描摹这个时代社会生活的各个侧面。

バルザックはその時代の社会生活のそれぞれの側面を生き生きと描いた． - 白水社 中国語辞典

黑猩猩的社会生活是和睦的协作的因此形成了坚固的集体。

チンパンジーの社会生活は親和的で協力的なふるまいによって強固に形作られている。 - 中国語会話例文集

人们的行动是由思想支配的，而思想则是由他们的社会生活决定的。

人々の行動は思想によって支配されるものであり，かつその思想は人々の社会生活によって決定されるものだ． - 白水社 中国語辞典

通过企业活动，为社会文化和文化的提高做贡献。

企業活動を通して社会生活と文化の向上に貢献する。 - 中国語会話例文集

以性同一性障碍者、同性恋等所谓性向的少数者的性向区别为前提的社会生活方面的限制及其导致的差别和偏见

性同一性障害者、同性愛等いわゆる性的の少数者に対する性の区別を前提とした社会生活上の制約やそのことに起因する差別や偏見 - 中国語会話例文集

随着一般家庭的加入者 (通信网用户 )接入互联网进行用于信息收集或社会生活的通信的机会增加，要求增加通信网的设备，特别是将加入者连接到通信网的接入网。

一般家庭の加入者（通信網ユーザ）がインターネットへアクセスして情報収集や社会生活のための通信を行う機会が増えるにつれ、通信網の設備、とりわけ、加入者を通信網へ接続するアクセス網の増加が求められてきている。 - 中国語 特許翻訳例文集