「社内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新的公司内部记录

新しい社内記録 - 中国語会話例文集

他在公司里。

彼は社内にいます。 - 中国語会話例文集

那个正在办理公司内部手续。

それは社内手続き中です。 - 中国語会話例文集

那个正在向公司请示。

それは社内稟議中です。 - 中国語会話例文集

遵从公司里的方针。

社内の方針に従う。 - 中国語会話例文集

我在公司里办理手续。

社内での手続きを行います。 - 中国語会話例文集

他们公司内部发生波动了。

彼らの社内では動揺した． - 白水社 中国語辞典

公司内管理者严格管理公司内秘密密钥 SKA以使其不被他人盗用。

社内管理者は、社内秘密鍵SKAを、他人に盗まれないように厳重に管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集

想在下个月的公司内部报上制作公司食堂人气菜单的特辑。

来月の社内報は、社内食堂の人気メニューの特集を組もうと思います。 - 中国語会話例文集

我是公司里的系统负责人。

私は社内のシステム担当者です。 - 中国語会話例文集

提高员工干劲和团结的公司内活动。

社員のやる気と結束を高める社内行事 - 中国語会話例文集

那是因为突然的雷雨导致公司停电。

なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。 - 中国語会話例文集

还有那样的公司制度让我更加吃惊了。

そんな社内制度があることにさらに驚きました。 - 中国語会話例文集

我现在在进行公司内部手续。

現在社内手続きを進めています。 - 中国語会話例文集

我正在办理公司内部的手续。

社内の手続きを進めています。 - 中国語会話例文集

这件事在公司内得到了认可。

この件は社内で承認を得ています。 - 中国語会話例文集

这个在公司内也获得了认可。

これは社内でも承認を得ています。 - 中国語会話例文集

我正在公司内部确认报价。

社内で見積もりを確認しております。 - 中国語会話例文集

关于那件事我在向公司确认。

この件に関して社内に確認中です。 - 中国語会話例文集

我们有必要在公司内部确认那个。

私たちはそれを社内で確認する必要がある。 - 中国語会話例文集

我进行了公司内部的支付手续。

社内の支払い手続を行いました。 - 中国語会話例文集

我在上周参加了一周公司进修。

先週1週間、社内の研修を受けました。 - 中国語会話例文集

访问之前请在公司内部进行讨论。

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。 - 中国語会話例文集

允许我在公司内共享您的意见。

ご意見は社内で共有させていただきます。 - 中国語会話例文集

公司的电脑好像感染病毒了。

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。 - 中国語会話例文集

公司里可以放背景音乐。

社内ではバックミュージックをかけてもよい。 - 中国語会話例文集

公司的活动可以穿T恤或者夹克。

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。 - 中国語会話例文集

把公司的内部旅游委托给旅游向导。

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。 - 中国語会話例文集

她在公司里是偶像般的存在。

彼女は社内のアイドル的存在です。 - 中国語会話例文集

公司设有放婴儿车的地方。

社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。 - 中国語会話例文集

公司里的健身房可以免费使用。

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。 - 中国語会話例文集

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？

御社の社内報の発行はいつですか。 - 中国語会話例文集

期待看到春季号的公司内部报刊。

春季号の社内報を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

这次公司内部组建了工会。

このたび弊社内で労働組合が結成されました。 - 中国語会話例文集

新规定已经在公司内实行了。

すでに新しいルールは社内で適用済みだ。 - 中国語会話例文集

公司内的公用语言是英语。

会社内の公用語を英語にする。 - 中国語会話例文集

我在公司里做系统的提案和设计。

社内でシステムの提案と設計をしている。 - 中国語会話例文集

因为突然间的雷雨公司里停电了。

突然の雷雨で社内が停電した。 - 中国語会話例文集

我在公司里进行结账的手续。

社内の決済の手続きを進めます。 - 中国語会話例文集

在企业内，每年评一次级。

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする． - 白水社 中国語辞典

公司内公开密钥 PKA与公司内秘密密钥 SKA构成一对，公司外公开密钥 PKB与公司外秘密密钥 SKB构成一对。

社内公開鍵PKAは社内秘密鍵SKAと対をなし、社外公開鍵PKBは、社外秘密鍵SKBと対をなす。 - 中国語 特許翻訳例文集

公司内管理者可以利用公司内秘密密钥 SKA对记录文件 FLA进行解密而使用。

社内管理者は、社内秘密鍵SKAを用いてログファイルFLAを復号し使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定服务器标识信息作为办公室内部确定信息的示例被由例如办公室内部确定信息管理部分 111所管理。

判定サーバ識別情報は、例えば、社内判定用情報の一例として社内判定情報管理部111によって管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在重复处理中，办公室内部确定处理部分 122确定组的 OS组类型是否是“办公室内”(步骤 S104)。

繰り返し処理の中において、社内判定処理部122は、そのグループのOSグループ種別が「社内」であるか否かを判定する（ステップS104）。 - 中国語 特許翻訳例文集

购买注重基准和公司内的方针等进行商讨后决定。

購入重視基準や社内の方針などを検討して決めます。 - 中国語会話例文集

内部公司制度指的是财政独立的事业部门。

社内カンパニー制とは独立採算制をとっている事業部門です。 - 中国語会話例文集

我积极地在公司内外构建了人脉。

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。 - 中国語会話例文集

公司内部利率的比例根据资金使用量来决定。

社内金利の割合は資金の使用量に応じて決定される。 - 中国語会話例文集

有那样的公司制度再一次让我震惊了。

そんな社内制度があることに改めて驚きました。 - 中国語会話例文集

必须要画一张用于公司内部商业竞赛的解说图。

社内ビジコン用のイラストを描かないといけない。 - 中国語会話例文集