| 意味 | 例文 |
「祈」を含む例文一覧
該当件数 : 375件
在酷暑炎热的时节，衷心希望大家能够注意身体健康。
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集
5月5号从古代开始就举办祈祷男孩健康成长的活动。
5月5日は古来から男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。 - 中国語会話例文集
我祈祷世界变成没有核电和原子弹的恐怖的和平世界。
原発や原爆の恐怖が無い平和な世界になってほしいと願う。 - 中国語会話例文集
衷心希望这次的旅行能成为对你来说很快乐的事情。
あなたにとって今回の旅が楽しいものとなりますよう心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集
承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。
今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。 - 中国語会話例文集
祝愿贵公司更加繁荣，公司的各位员工身体健康。
御社のさらなるご繁栄と社員皆様方のご健勝をお祈りいたします。 - 中国語会話例文集
与A公司的员工一起，真诚地希望你能日渐活跃。
A社の社員一同、あなたの益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集
祈祷着你今后的幸福的婚姻生活也能继续下去。
これからもあなたの幸せな結婚生活が続くことを願っています。 - 中国語会話例文集
关于前几天的事情，希望没有给贵公司添麻烦。
先日の件について、貴社にご迷惑をお掛けしていないことを祈っております。 - 中国語会話例文集
收到突然去世的消息很震惊。衷心希望节哀顺变。
突然の訃報に接し、ただただ驚くばかりです。心からご冥福をお祈りいたします。 - 中国語会話例文集
恭喜你能在第一志愿的地方就职。希望你能大显身手。
第一志望へのご就職、おめでとうございます。貴君のご活躍を祈ります。 - 中国語会話例文集
酷暑时节，希望大家能够注意身体健康。
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集
我祈祷你能成为坚强、温柔、被所有人喜爱的人。
あなたが強くて優しい誰からも愛される人になるよう願っています。 - 中国語会話例文集
向您老人家敬上一杯酒，祝您老人家健康长寿。
（お年寄りに対し）あなた様に酒を1杯差し上げ，あなた様の健康長寿をお祈りします． - 白水社 中国語辞典
熊罴入梦((成語))
（男性の象徴である）クマとヒグマが夢に現われる．（昔，男児が生まれるように祈る言葉として用いた．） - 白水社 中国語辞典
欢蹦乱跳的一个孩子，一会儿的工夫就给巫医糟害了。
元気に跳んだりはねたりしていた子供が，あっと言う間に祈禱師にひどいめに遭わされ殺された． - 白水社 中国語辞典
值此新年之始，祝大家快乐。
この新年の初めに当たり，皆々様がよき年を迎えられるようお祈りします． - 白水社 中国語辞典
从古代开始5月5号端午节那天，举办祈祷男孩健康成长的活动。
5月5日は古来から端午の節句として、男子の健やかな成長を願う行事が行われていた。 - 中国語会話例文集
今天是立春的前一天，会为了驱赶鬼怪而撒豆子。在那之后，为了祈祷健康要吃掉和年龄一样数量的豆子。
今日は節分で、鬼を払うために豆をまきます。そのあと、健康を願い、年齢の数だけ豆を食べるんです。 - 中国語会話例文集
难得趁这个时候好好修养，希望您能早日康复。
せっかくですから、この際じっくりとご養生に励まれ、一日も早く回復されますようお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集
因为距离太远很抱歉没有办法去探望您。希望您能早日康复出院。
遠方のためお見舞いに伺えず申し訳ありません。一日も早いご回復、ご退院をお祈りいたします。 - 中国語会話例文集
你的病怎么样了？因为相隔甚远，只能为您担心。希望您能保重。
ご病気の具合はいかがですか。遠く離れているため、ただただ心配するばかりです。ご自愛のほどお祈りしております。 - 中国語会話例文集
一个巫师正在神堂中疯狂地跳舞，招请虎神前来享受盛宴。
1人の祈禱師がちょうど神殿で狂ったように踊り回り，盛宴を享受するようトラの神を招き寄せている． - 白水社 中国語辞典
在结尾之际，由我来做下欢迎的问候，同时对会长和大家的健康以及更加卓越的发展表示由衷的期盼。
結びに、会長をはじめ皆様方のご健勝とより一層のご活躍を心から祈念申し上げ、歓迎のご挨拶とさせていただきます。 - 中国語会話例文集
知道您忧心您负责的项目，希望您能努力恢复健康，尽快痊愈。
担当案件について気が気ではないかとは存じますが、健康回復につとめられ、一日も早くご全快なさるよう心からお祈り申しあげております。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
