例文 |
「祝ひ利」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1228件
りんごがほしい。
想要苹果。 - 中国語会話例文集
放送大学.≒电大((略語)).
电视大学 - 白水社 中国語辞典
私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。
我想要写有中介费金额的纸。 - 中国語会話例文集
リラックスする時間が欲しい。
我想要放松的时间。 - 中国語会話例文集
りんごと梨とバナナが欲しい。
我想要苹果、梨和香蕉。 - 中国語会話例文集
双方の勢力が匹敵する.
双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典
それが私があなたにできる最良の方法です。
那是我能为你做的最佳方案。 - 中国語会話例文集
償却方法には定額法と定率法の2種類がある。
折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集
本来なら保険が適用されるはずの医療である。
本来应该是保险适用的治疗。 - 中国語会話例文集
本棚に大量の本が行儀よく収まっている。
书架上大量的书排列整齐的收着。 - 中国語会話例文集
彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない.
他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典
店の入り口でほの暗い明かりが揺れている.
店舖门前抖动着微暗的灯光。 - 白水社 中国語辞典
私はミカンが欲しい,リンゴは欲しくない.
我要橘子,覅苹果。 - 白水社 中国語辞典
原爆の威力は巨大でほかに比べるものがない.
原子弹的威力巨大无比。 - 白水社 中国語辞典
基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。
基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大,亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
解放以後,わが国では大量の文物が出土した.
解放后,我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典
聴いてごらん,このテープの方が音が明瞭だ.
你听一下,还是这盘磁带声音清楚。 - 白水社 中国語辞典
日本では、基本税率・暫定税率・特恵税率が国定税率です。
在日本,基本税率,暂定税率,优惠税率是国定税率。 - 中国語会話例文集
私達にとって最良の方法を考える。
考虑对我们来说最好的方法。 - 中国語会話例文集
炎症が収まらないようなら医療処置を受けたほうが良い。
如果没有消炎那最好接受医疗处理。 - 中国語会話例文集
それが私があなたに同じ過ちを二度犯してほしくない理由です。
那就是我不希望你重蹈覆辙的理由。 - 中国語会話例文集
また、「特殊材料ののせ方」の欄で追加印刷材料の描画方法が指定される。
此外,在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
両方が相互につながっているので、分けることができない。
因为两者相互连接着所以不能将其分开。 - 中国語会話例文集
逆光補正曲線取得部24は、輝度差Ydが小さいほど基準補正量gを小さくする。
亮度差 Yd越小,逆光修正曲线取得部 24越减小基准修正量 g。 - 中国語 特許翻訳例文集
問題の討論が十分であればあるほど,念入りであればあるほど,解決もうまくいく.
问题讨论得越充分、越细致,解决得也就越好。 - 白水社 中国語辞典
その法案が成立すると困る。
那部法案成立的话就麻烦了。 - 中国語会話例文集
新しい情報が手に入り次第また連絡します。
等我得到了新情报就联系你。 - 中国語会話例文集
要求に応じて追加の情報が手に入ります。
根据要求获取追加信息。 - 中国語会話例文集
私は情報を整理する必要がある。
我有整理情报的必要。 - 中国語会話例文集
良い隣人の方が、遠くの親類より良い。
远亲不如近邻。 - 中国語会話例文集
新しい情報が入り次第また連絡します。
有新的信息的时候我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集
私が日本語を教えたい理由はたくさんあります。
我有很多想教日语的理由。 - 中国語会話例文集
ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。
酒店的入口前有区间公交车的车站。 - 中国語会話例文集
韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。
不像韩国那样做法事,但会扫墓。 - 中国語会話例文集
事務所の出入り口にインターホンが設置された。
事务所的出入口设置了对讲机。 - 中国語会話例文集
ご配慮頂き本当にありがとうございました。
真的很感谢你对我的关心。 - 中国語会話例文集
透析医療情報の利用効率が向上する。
透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集
党内に資本主義復活の底流が現われた.
党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典
入り口は1本の棒でつっかいがしてある.
门上顶着一根杠子。 - 白水社 中国語辞典
両方の足がこわばって,身動きできない.
两腿僵硬,不能动弹。 - 白水社 中国語辞典
各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる.
各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典
(双方の関係が)入り組んで複雑である.
千丝万缕 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった.
他说着话,一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典
入り口にナツメの木が2本植えてある.
门口儿栽着两棵枣树。 - 白水社 中国語辞典
この移動方向および移動量が手振れ補正量である。
该移动方向和移动量为手震修正量。 - 中国語 特許翻訳例文集
人には言えない損をする,損をしても泣き寝入りするほか仕方がない.
吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
PlayListは2D専用プレイリスト、2D再生・3D再生両方対応するプレイリストがある。
播放列表有 2D专用播放列表、对应于 2D再生、3D再生两者的播放列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立
各政党都在等待着其他政党让步的对立 - 中国語会話例文集
わが連隊は兵力を失って,その補充が差し迫って必要である.
我团损伤了兵力,急需补充。 - 白水社 中国語辞典
図1は、上述した方法が実現されることができるシステムを概略的に示す。
图 1示意性地示出了其中可以实现上面概述的方法的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |