| 例文 |
「祝ひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31095件
これこそ彼の本来の姿である．
这才是他的本来面目。
- 白水社 中国語辞典
本来の姿をはっきりと認識する．
认清本来面目 - 白水社 中国語辞典
本来の姿をさらけ出す．
暴露本来面目 - 白水社 中国語辞典
彼を本来の姿に返す．
还他个本来面目 - 白水社 中国語辞典
元金と利息の双方を清算する．
本利两清 - 白水社 中国語辞典
物語の内容を脚本にする．
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
科学は生産に奉仕する．
科学为生产服务。 - 白水社 中国語辞典
科学の最高峰に登る．
攀登科学高峰 - 白水社 中国語辞典
広報の仕事，渉外の仕事．
公关工作 - 白水社 中国語辞典
広報活動，渉外活動．
公关活动 - 白水社 中国語辞典
広報部主任，渉外部主任．
公关部主任 - 白水社 中国語辞典
時代後れの保守的な考え．
古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典
四川で映画を1本撮った．
在四川拍了一部电影。 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する．
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
生涯骨身を惜しまず働く．
勤劳一生 - 白水社 中国語辞典
（脚本のト書き）兵士A登場．
战士甲上场。 - 白水社 中国語辞典
不当な妨害，不法なじゃま．
无理阻挠 - 白水社 中国語辞典
（多く学校・職場の）医務室，保健室．
医务所 - 白水社 中国語辞典
外国資本を導入する．
引进外国资本 - 白水社 中国語辞典
塀を頑丈に補修する．
把围墙整修得结结实实的。 - 白水社 中国語辞典
害虫を駆除し苗を保護する．
治虫保苗 - 白水社 中国語辞典
学生の保護者を訪ねる．
走访学生家长 - 白水社 中国語辞典
ガイド部材57の後方側には上端から後方斜め下方へ傾斜するガイド面60が形成されている。
引导构件 57在该引导构件 57的后侧上形成有从该引导构件 57的上端向后斜向下倾斜的引导表面 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のシステムおよび方法は、非常に粗い眼精疲労モデルを用いている。
本公开的系统和方法利用非常粗略的眼睛疲劳模型。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が帝に翻意するとでもお考えかな？
难道你是想让我改变心意支持皇帝？ - 中国語会話例文集
これこそまさに私が探していた本です。
这正是我在找的书。 - 中国語会話例文集
その本が出版されることを願っています。
我祈祷那个书可以出版。 - 中国語会話例文集
少し考える時間が欲しいと答えた。
我说我想要一点思考的时间。 - 中国語会話例文集
もっと小型のデジカメが欲しい。
我想要一个更小的数码相机。 - 中国語会話例文集
先程のメールで間違いがありました。
我刚才发的短信有错误。 - 中国語会話例文集
あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。
我很高兴你夸奖我的笑容。 - 中国語会話例文集
あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。
你夸奖我的笑容让我很开心。 - 中国語会話例文集
化学療法のせいで髪の毛が抜けた。
我因为化疗头发都掉了。 - 中国語会話例文集
私は本当に予約の数が増えることを願っている。
我真的希望预约的数量增加。 - 中国語会話例文集
普通とはちょっと違うものが欲しいです。
想要稍微与众不同的东西。 - 中国語会話例文集
私は本を読むのが大好きで、映画を観るのも好きです。
我很喜欢读书，也很喜欢看电影。 - 中国語会話例文集
明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。
暴风雨警报终于在黎明时被取消了。 - 中国語会話例文集
私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。
我刚才告诉你的信息有误。 - 中国語会話例文集
私はこの楽器がどうしても欲しいです。
我无论如何都想要这个乐器。 - 中国語会話例文集
これらの情報が貴方の助けになることを願います。
我希望这些信息能帮到你们。 - 中国語会話例文集
その肺ガン患者には肺葉切除が施された。
那位肺癌患者被接受了肺叶切除的手术。 - 中国語会話例文集
あなたが日本語を話せるようになることを願っています。
我祝愿你能变得会讲日语。 - 中国語会話例文集
この情報があなたのお役に立つことを願います。
我希望这个信息能帮助到你。 - 中国語会話例文集
これはまさに私が探している本です。
这正是我在找的书。 - 中国語会話例文集
私が翻訳したので、間違っているかもしれません。
因为是我翻译的，所以说不定会有错误。 - 中国語会話例文集
この2本の天びん棒は長さが同じくらいだ．
这两条扁担长短差不多。 - 白水社 中国語辞典
彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう．
堵不住他的嘴，就会走漏消息。 - 白水社 中国語辞典
本によって通学用バッグがぱんぱんに膨らんでいる．
书把书包撑得鼓鼓的。 - 白水社 中国語辞典
スパイが外交官を装って情報を盗む．
特务混充外交人员盗窃情报。 - 白水社 中国語辞典
この本にはたくさんの物語が集録されている．
这部书辑录了很多故事。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
