| 例文 |
「神の子 #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 430件
紙の花であるが，本物の花と酷似する．
虽是纸花，却当真花。
- 白水社 中国語辞典
（オオカミが羊の毛皮をかぶってもオオカミの性根を覆い隠しきれない→）凶悪な本性は偽れない．
羊皮盖不住狼心肝((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
このコンディショナーは濡れた髪にも乾いた髪にもお使いいただけます。
这个护发素不管是湿头还是干头都可以使用。 - 中国語会話例文集
人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．
人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この印刷機には紙揃え装置がついています。
这台印刷机装有将纸对齐的装置。 - 中国語会話例文集
そうだね、この夏に髪を切るよ。
这样啊，这个夏天我要剪头发哟。 - 中国語会話例文集
この紙ばさみは片手で使えます。
这个公文包单手就可以使用。 - 中国語会話例文集
この紙を持って大阪駅に行ってください。
请拿着这张纸去大阪站。 - 中国語会話例文集
そこは、縁結びの神様で有名です。
那里的姻缘神是有名的。 - 中国語会話例文集
オオカミの習性はよく村へ来て豚を取ることだ．
狼的习性都是好到村子里叼猪。 - 白水社 中国語辞典
（裁判をすること神のごとし→）名裁判をする．
断狱如神 - 白水社 中国語辞典
この肉は脂身が少なく，赤身が多い．
这肉肥的少，瘦的多。 - 白水社 中国語辞典
遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る．
远处传来轰隆的雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう．
把那块破玻璃先用纸糊起来吧。 - 白水社 中国語辞典
雷の音が谷間に反響を引き起こした．
雷声在山谷中激起了回响。 - 白水社 中国語辞典
君，このプランがよいかどうか皆に相談しなさい．
你同大家讲讲这个方案行不行。 - 白水社 中国語辞典
この文章は空っぽで，全く中身がない．
这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。 - 白水社 中国語辞典
道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？
马路太窄，磨得开车吗？ - 白水社 中国語辞典
この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．
这张纸太挼了，没法儿使。 - 白水社 中国語辞典
兵を指揮することが（神のようである→）変幻窮まりない．
用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
兵を用いること神のごとき老将．
用兵如神的宿将 - 白水社 中国語辞典
この紙には幾つか折り目がついている．
这张纸折了几道纹儿。 - 白水社 中国語辞典
遠くからかすかな雷の音が聞こえて来る．
远处传来隐隐的雷声。 - 白水社 中国語辞典
兵を用いること神のごとく絶妙である．
用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
この文書は，彼ら3人だけしか見ていない．
这个文件，只他们三个人看过。 - 白水社 中国語辞典
いつもの床屋で、いつもの髪型にしてもらった。
在经常去的理发店，理了和往常一样的发型。 - 中国語会話例文集
今姉の髪の毛をセットしてあげている。
我在正帮姐姐整理头发。 - 中国語会話例文集
紙の消費量が全国の中でもかなり多い。
纸的消费量在全国来说都算多。 - 中国語会話例文集
嵩張るので箱の中身だけでいいです。
因为体积大，所以只要箱子里面的东西就可以了。 - 中国語会話例文集
今姉の髪の毛をセットしてあげている。
我现在在给姐姐做头发。 - 中国語会話例文集
その小さな箱の中身は絶対に宝石です。
那个小箱子放的绝对是宝石。 - 中国語会話例文集
雨の後，木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ．
雨后，树显得特别绿。 - 白水社 中国語辞典
彼の髪には白いものが少しもない．
他满头没有一星霜花。 - 白水社 中国語辞典
この種の菊は，弁が細長く，髪のウェーブしたもののようだ．
此种菊花，瓣细长，如发之鬈。 - 白水社 中国語辞典
この工場の上半期の生産における伸びは明らかに鈍化した．
这个厂上半年生产增幅明显趋缓。 - 白水社 中国語辞典
彼女は以前の悲惨な境遇を考えて，よりいっそう今日の幸福をかみしめた．
她想想从前悲惨遭遇，更加感到今天的幸福。 - 白水社 中国語辞典
でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。
但是由于从第七话开始收费所以只能看到这里。 - 中国語会話例文集
（誰が君の言うことをきかないだろうか？→）皆はきっと君の言うことをきくだろう．
谁敢不听你的话？ - 白水社 中国語辞典
紙の使用率を算出すると、プロセッサ21は、当該ユーザIDに対応する紙の使用数および紙の使用率を更新する（ACT215）。
若算出纸张的使用率，则处理器 21更新与该用户 ID对应的纸张使用数量及纸张使用率 (ACT215)。 - 中国語 特許翻訳例文集
雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！
雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！ - 白水社 中国語辞典
そのキャラクターは女だが、中身は男だ。
那个吉祥物是女性，但里面是位男性。 - 中国語会話例文集
彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか？
能看到他现在是怎么动鼻子的吗？ - 中国語会話例文集
彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。
比起里面的东西他对于盒子本身更感兴趣。 - 中国語会話例文集
そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。
和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 中国語会話例文集
コップの中身を捨てて、軽く水洗いをする。
请把杯子里装的东西丢掉，用水轻轻地冲洗。 - 中国語会話例文集
雷の大きい音が怖いみたいです。
雷的声音很大，好像很可怕。 - 中国語会話例文集
文庫版は上中下の3分冊で発売されます。
文库版分为上中下三册进行发售。 - 中国語会話例文集
彼は雷で感電死するのが怖かった。
他被雷电电死这件事好恐怖。 - 中国語会話例文集
泥棒は金庫の中身をすべて盗み出した。
小偷偷走了保险柜里所有的东西。 - 中国語会話例文集
ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ．
啊，黄河！你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
