「禀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

禀赋聪明

生まれつき聡明である． - 白水社 中国語辞典

禀性笃实

天性篤実である． - 白水社 中国語辞典

禀明父母

ご両親に委細を申し上げます． - 白水社 中国語辞典

禀帖((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

上申書． - 白水社 中国語辞典

小明的禀赋很好。

小明の素質はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

小人有下情禀告。

私め申し上げたき儀がございます． - 白水社 中国語辞典

据实禀报官方。

実情に基づいて役所に報告する． - 白水社 中国語辞典

事情发生后，他写信禀告父母。

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典

一个人有一个人的禀性。

人にはそれぞれ生まれ持った気質がある． - 白水社 中国語辞典

林大人有命，发现洋船要及时禀报。

林長官からの命令で，外国の船を発見した時は速やかに報告しなければならない． - 白水社 中国語辞典

禀赋效应是人类厌恶失去已经拥有的东西的意思。

授かり効果は、人間が既に所有している物を失うことを嫌悪するものだということを意味する。 - 中国語会話例文集

江山易改，本性难移。((ことわざ))

（山河は改めやすいが，人の本性は移し難い→）長年の間に形作られた考え・習慣・作風などはおいそれと変えられないものである．≒禀性难移． - 白水社 中国語辞典