「离」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

缩小距离

距離を縮める． - 白水社 中国語辞典

脱离危险

危険を脱する． - 白水社 中国語辞典

离腔走板

調子が外れる． - 白水社 中国語辞典

曼哈顿距离也称为 L1距离、计程车距离 (taxicab distance)、城市街区距离 (city block distance)和直线距离(rectilinear distance)。

マンハッタン距離は、L1距離、タクシー距離、街区距離、及び直線距離とも呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

距离量度例如为平方距离 (squared distance)、汉明距离 (Hamming distance)和曼哈顿距离 (Manhattan distance)。

距離メトリックの例は、二乗距離、ハミング距離、及びマンハッタン距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集

离过婚。

離婚したことがあります。 - 中国語会話例文集

这个和那个分离。

これとあれを分離する。 - 中国語会話例文集

发起离婚诉讼。

離婚訴訟をおこす。 - 中国語会話例文集

我想和他保持距离。

彼と距離をおきたい。 - 中国語会話例文集

我40岁离婚了。

40才で、離婚しています。 - 中国語会話例文集

我明天离开日本。

明日日本を発ちます。 - 中国語会話例文集

他离开了我。

彼が私から去った。 - 中国語会話例文集

我无法离开这里。

ここを離れられない。 - 中国語会話例文集

我离开了京都。

京都を離れた。 - 中国語会話例文集

我逃离不了他。

彼から逃げられない。 - 中国語会話例文集

离这里太远了。

ここから遠すぎる。 - 中国語会話例文集

离那里20厘米

そこから20インチ離れて - 中国語会話例文集

她的眼睛游离不定

彼女の目が泳ぐ。 - 中国語会話例文集

保持距离站立

距離を保って立つ - 中国語会話例文集

想离开那里吗？

そこを離れたいですか？ - 中国語会話例文集

距离终点还有一公里

ゴールから１キロ - 中国語会話例文集

等离子腐蚀

プラズマ・エッチング - 中国語会話例文集

她已经离开了。

彼女は既に去った。 - 中国語会話例文集

想离开这个家。

この家を出たいです。 - 中国語会話例文集

我离开了那个地方。

その場所を去った。 - 中国語会話例文集

保险杠脱离了。

バンパーが外れた。 - 中国語会話例文集

请你离开这里。

ここから立ち去りなさい。 - 中国語会話例文集

我被隔离了。

私は隔離されていた。 - 中国語会話例文集

我上个月离婚了。

先月、離婚をした。 - 中国語会話例文集

请远离车。

車から離れて下さい。 - 中国語会話例文集

跑短距离。

短い距離を走ります。 - 中国語会話例文集

和母亲分离。

母と離ればなれになる。 - 中国語会話例文集

说出离别的话。

別れ話を切り出す。 - 中国語会話例文集

我打算离婚。

離婚する予定です。 - 中国語会話例文集

离开派对。

パーティーを抜ける。 - 中国語会話例文集

我离过婚。

離婚したことがある。 - 中国語会話例文集

他离世了。

彼はこの世を去っている。 - 中国語会話例文集

岩石剥离

岩石が剥離する． - 白水社 中国語辞典

离我三步

私から3歩離れる． - 白水社 中国語辞典

远距离操纵

遠隔操作，リモコン． - 白水社 中国語辞典

颠沛流离((成語))

困窮して流浪する． - 白水社 中国語辞典

愤然离去

憤然として立ち去る． - 白水社 中国語辞典

骨肉离散

肉親が離れ離れになる． - 白水社 中国語辞典

故土难离

故郷は離れ難い． - 白水社 中国語辞典

船偏离了航线。

船が航路をそれた． - 白水社 中国語辞典

距离目标还很远。

目標からなお遠い． - 白水社 中国語辞典

离上课还有十分钟。

授業まで10分ある． - 白水社 中国語辞典

他跟他太太离了。

彼は奥さんと別れた． - 白水社 中国語辞典

我跟朋友离别了。

私は友達と別れた． - 白水社 中国語辞典

离别的日子来了。

別れの日がやって来た． - 白水社 中国語辞典