例文 |
「禿ぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 1808件
彼女は幻想的に役柄を演じた.
她浪漫地表演了角色。 - 白水社 中国語辞典
労働の強度,労働の激しさの度合い.
劳动强度 - 白水社 中国語辞典
このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い.
这种类型的球鞋目前滞销。 - 白水社 中国語辞典
うそは厳然たる事実を隠すことはできない.
谎言掩盖不住冷酷的现实。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓は激しく鼓動を打った.
我的心利害地跳动着。 - 白水社 中国語辞典
革命の火は燃えるほどに激しさを増していく.
革命的烈火越烧越旺 - 白水社 中国語辞典
連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた.
团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典
この絵は現代の人が写したものである.
这张画儿是现代的人临的。 - 白水社 中国語辞典
人を鼓舞させる,勇気づけられる,励まされる.
令人鼓舞 - 白水社 中国語辞典
出て行く時に彼は言づけを残していった.
他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典
出て行く時に彼は言づけを残していった.
他出去的时候留下话了。 - 白水社 中国語辞典
(家畜が落ち着かないほど)騒ぎがとても激しい.
六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある.
农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典
(押し寄せる勢いが激しい→)猛烈な勢いで押し寄せる.
来势很猛。 - 白水社 中国語辞典
暴風は激しく大きな木を揺さぶっている.
狂风猛烈地摇撼着大树。 - 白水社 中国語辞典
彼らは現在でもなお密接に連係している.
他们至今仍密切联系着。 - 白水社 中国語辞典
互いに励まし合い,共に向上する.
互相勉励,共同提高。 - 白水社 中国語辞典
先生は私をじっくりと励ました.
老师勉励了我一番。 - 白水社 中国語辞典
この文章は,言語が簡潔で明快である.
这篇文章,语言简洁、明快。 - 白水社 中国語辞典
彼は元気なくベッドに腹ばいになっている.
他蔫蔫儿地趴在床上。 - 白水社 中国語辞典
革命の激しい潮流が全国を席巻する.
革命怒潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典
激しい怒りが心の中にめらめらと燃え盛る.
怒火中烧((成語)) - 白水社 中国語辞典
大波が岸に砕ける強く激しい音.
磅礴的海涛冲击声 - 白水社 中国語辞典
沛然として雨が降る,激しく雨が降る.
沛然降雨((成語)) - 白水社 中国語辞典
人類の思惟は言語によって行なわれる.
人类的思维是凭借语言来进行的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の音楽に対する興味は異常に激しい.
她对音乐的兴趣异常强烈。 - 白水社 中国語辞典
互いに磨き合って球技の技の向上に励む.
切磋球艺 - 白水社 中国語辞典
君は現在の立場をよく知るべきである.
你应该清楚目前的处境。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に相談をしたので,私も彼を励ました.
他同我商量,我也劝勉他。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に励ましの言葉を少し言った.
我对他说几句劝勉的话。 - 白水社 中国語辞典
打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない.
确立了的制度应该严格执行。 - 白水社 中国語辞典
我々は原則問題では決して譲歩しない.
我们在原则问题上决不让步。 - 白水社 中国語辞典
彼は原稿に手を入れているところだ.
他正在删改稿件。 - 白水社 中国語辞典
当店は現金売りのみで掛け売りはしません.
现钱不赊((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は元気いっぱい手を振り回した.
他神气地把手一挥。 - 白水社 中国語辞典
芸術とは現実生活の昇華である.
艺术就是现实生活的升华。 - 白水社 中国語辞典
この知らせを聞いて,私たちは皆励まされた.
听了这个消息,我们都很受鼓舞。 - 白水社 中国語辞典
警備は厳重で,水も漏らさないほどだ.
戒备森严,水泄不通。 - 白水社 中国語辞典
(涙と鼻汁が激しく流れる→)ひどく泣く.
涕泗横流((成語)) - 白水社 中国語辞典
松・竹・梅は「厳寒の三友」と言われている.
松、竹、梅被人们称为“岁寒三友”。 - 白水社 中国語辞典
彼は現在既に栄達してしまった.
他现在已经腾达了。 - 白水社 中国語辞典
警察は厳重な配備を張り巡らした.
公安局布下了天罗地网。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓は激しく高鳴りだした.
我的心剧烈地跳动起来。 - 白水社 中国語辞典
私は原稿を新聞社に送った.
我把稿子投到报社去了。 - 白水社 中国語辞典
皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた.
大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典
彼はゲーゲーと何度か血を吐いた.
他哇哇地吐了几口血。 - 白水社 中国語辞典
彼のかんしゃくは激しく,誰の好意も無にする.
他肝火挺旺,谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する最大の慰め励ましである.
这是对我的最大慰勉。 - 白水社 中国語辞典
文字は言語を記録する記号の体系である.
文字是记录语言的符号体系。 - 白水社 中国語辞典
彼はこぶしを握り締め激しく机をたたいた.
他握紧拳头狠捶了一下桌子。 - 白水社 中国語辞典
例文 |