| 意味 | 例文 |
「私人」を含む例文一覧
該当件数 : 68件
私人诊所的医生
開業医 - 中国語会話例文集
私人存款
個人預金． - 白水社 中国語辞典
私人秘书
私設秘書． - 白水社 中国語辞典
私人资本
個人資本． - 白水社 中国語辞典
私人财产
個人財産． - 白水社 中国語辞典
私人汽车
自家用車． - 白水社 中国語辞典
私人秘书
私設秘書． - 白水社 中国語辞典
以私人资格去参加
私人として参加する． - 白水社 中国語辞典
私人企业
私営企業．≒私营企业． - 白水社 中国語辞典
私人关系
個人的関係． - 白水社 中国語辞典
私人感情
個人的感情． - 白水社 中国語辞典
私人信函
個人の書簡． - 白水社 中国語辞典
私人拜会
個人的表敬訪問． - 白水社 中国語辞典
任用私人
縁故者を採用する． - 白水社 中国語辞典
私人办的中学
私立の中学校． - 白水社 中国語辞典
任用私人
縁故者を任用する． - 白水社 中国語辞典
私营企业
私営企業．≒私人企业． - 白水社 中国語辞典
这个吸烟室是私人的。
この喫煙所は私的なものです。 - 中国語会話例文集
引用私人
縁故のある人を起用する． - 白水社 中国語辞典
引用私人
縁故のある人を起用する． - 白水社 中国語辞典
要不要去私人海滩？
プライベートビーチに行ってみますか？ - 中国語会話例文集
让私人云环境全球化。
プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。 - 中国語会話例文集
是构建私人云环境的成果。
プライベートクラウド環境構築による成果 - 中国語会話例文集
这个吸烟室是我们的私人场所。
この喫煙所は私たちの個人の場所です。 - 中国語会話例文集
可以问私人问题吗？
個人的な質問をしてもいいですか？ - 中国語会話例文集
我有私人的整骨医生。
私にはかかりつけの整骨医がいる。 - 中国語会話例文集
他私人进口泼尼松龙。
彼はプレドニゾンを個人輸入している。 - 中国語会話例文集
下周日由于私人的原因而不在。
次の日曜は私用で留守に致します。 - 中国語会話例文集
因为私人理由，发货晚了。
個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。 - 中国語会話例文集
他在工作中夹杂一些私人感情。
彼は仕事に私情を交えている． - 白水社 中国語辞典
拉私人（亲戚）关系
個人的な関係（親戚関係）のコネを使う． - 白水社 中国語辞典
拉帮结派，培植私人势力。
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる． - 白水社 中国語辞典
他们乘坐的小车不属私人所有。
彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない． - 白水社 中国語辞典
大部分人不同意公开私人信息。
多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。 - 中国語会話例文集
我尝试着和平的拿回这些私人物品。
私はこれらの個人的な品を平和裏に取り戻そうとした。 - 中国語会話例文集
以防万一想问问您的私人联系方式。
万が一のためのプライベートの連絡先も伺っておきたいのですが。 - 中国語会話例文集
周围基本上是私人住宅，但是老旧的住宅也留着。
周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。 - 中国語会話例文集
菊坂有很多从很久以前就有的私人商店。
菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。 - 中国語会話例文集
雷锋精神
雷鋒の刻苦奮闘，公正無私，人民に奉仕するという精神． - 白水社 中国語辞典
毕业后，他在长安区开了一间私人诊所。
卒業後，彼は長安区で小さな個人診療所を開いた． - 白水社 中国語辞典
P码信号被加密，并且不是对商业和私人用户通用的。
Pコード信号は、暗号化され、商業ユーザおよびプライベートユーザは一般に利用できない。 - 中国語 特許翻訳例文集
她因为私人问题突然没法参加那个会议了。
彼女は私的な問題で急遽その会議に参加することができなくなりました。 - 中国語会話例文集
和你的私人故事一起也请让他听一下松丸趣事。
あなたの個人的な話と一緒に、彼にまつまるエピソードも聞かせてください。 - 中国語会話例文集
如果迟交作业，可以发送到我的私人邮箱么？
もし宿題を遅れて提出するならば、私の個人用のメールアドレスにも送ってくれますか？ - 中国語会話例文集
提供私人定制的高品质住房。
オーダーメイドによる高品質マイホームをご提供させていただいております。 - 中国語会話例文集
无法回答您关于私人信息的问题，还请谅解。
個人情報に関するご質問にはお答えできませんのでご了承下さい。 - 中国語会話例文集
图 3示出了根据本发明实施方式的图像数据 305的私人查询方法。
図3は、本発明の実施形態による画像データ305の個人的な検索のための方法を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所描述的实施方式中，用户具有私人的用户设备 1(CPE用户终端设备 )，例如数字集成设备 (机顶盒 )。
図示した実施形態では、ユーザは、デジタルアセンブリ装置（セットトップボックス）など、個人の加入者機器1（CPE Customer Premise Equipment）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一些文本消息的接收者觉得相比于语音通信，文本消息是更加私人形式的通信。
テキストメッセージのある受信者は、テキストメッセージの方が音声通信と比較してより私的な通信形態であるとみている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果有重叠的地址，则用户可以在商务地址或私人地址之间进行选择。
重複アドレスがある場合、ユーザはビジネスアドレスまたはパーソナルアドレス間を選択してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
