| 例文 |
「科学テスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1318件
誰がくぎでガラスをひっかいているのか，音がとても嫌な感じがする！
谁用钉子划玻璃，这声音好牙碜！
- 白水社 中国語辞典
あなたの大学を見学させていただくことはできますか？
我可以去你的大学参观吗？ - 中国語会話例文集
いつかあなたにその日がくることを願っています。
我祈祷着你的那一天什么时候能来。 - 中国語会話例文集
いつかその日がくることを祈っています。
我祈祷着那一天什么时候能来。 - 中国語会話例文集
セブ島に語学留学にいくことを計画しています。
我正在计划去宿务岛留学学习语言。 - 中国語会話例文集
私には数学はとても難しい。
对我来说数学很难。 - 中国語会話例文集
大学に入学することを考えている。
我在考虑上大学的事情。 - 中国語会話例文集
彼女は大学に勤めています。
她在大学任职。 - 中国語会話例文集
わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む．
我国向现代化科学的高峰猛进。 - 白水社 中国語辞典
彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？
他们可以自己去现场参观吗？ - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我每年都会见大学的朋友两次。 - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我和大学朋友每年见两次。 - 中国語会話例文集
（上まぶたと下まぶたがけんかする→）眠くてまぶたがくっつく．
上眼皮和下眼皮打架((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校．
医学专科学校 - 白水社 中国語辞典
彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。
作为小学生，他们看上去很老。 - 中国語会話例文集
数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。
我等着你在几天之内给我回复。 - 中国語会話例文集
これからもっと語学を勉強していきたいと思います。
我接下来想加强语言学习。 - 中国語会話例文集
数学で何とか高得点を取ってやる。
在数学上想办法取得高分数给你看。 - 中国語会話例文集
音楽は私にとってのストレス解消です。
音乐对于我来说是缓解压力的方式。 - 中国語会話例文集
私は大学の留学制度を使って、中国に留学したいと考えています。
我考虑想利用大学的留学制度去中国留学。 - 中国語会話例文集
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集
科学的観点に立って物事を観察する．
用科学的观点去观察事物。 - 白水社 中国語辞典
再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。
我期待着你再次发来好消息。 - 中国語会話例文集
1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。
我想1年后去国外的大学研究生院留学。 - 中国語会話例文集
私はとても高い所に登れない，登ったら頭がくらくらする．
我不敢上高儿，一上高儿就晕。 - 白水社 中国語辞典
君は電車とバスを利用して通学しますか?
你坐公车和电车去上学吗？ - 中国語会話例文集
すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。
全部的部件都接受了重复精度的试验。 - 中国語会話例文集
私は彼女が狂っているのではないかと心配します。
我担心她是不是疯了。 - 中国語会話例文集
小さな飛び虫がクモの巣にかかってばたばたしている．
小飞虫在蜘蛛网上在挣扎着。 - 白水社 中国語辞典
彼は夜間大学の日本語クラスに途中編入して学習している．
他进业余大学日语班插班学习。 - 白水社 中国語辞典
大学は文系の学部に入って人と関わる仕事をしたいと思っています。
我想大学进入文科专业，从事与人有关的工作。 - 中国語会話例文集
学習会に出ると，彼はきっと片隅に行って座っている．
一开会学习，他准溜边坐着。 - 白水社 中国語辞典
君に借りた金は返します，（借りた金額に不足することはあり得ない→）全額耳をそろえて返します．
该你的钱还你，绝少不了。 - 白水社 中国語辞典
14歳から音楽をずっと聴いています。
从14岁起就总是听音乐。 - 中国語会話例文集
そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。
期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集
大学までは徒歩で通っていますか？
徒步走去上大学吗？ - 中国語会話例文集
敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない．
敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典
（科学の発達につれて）知識量が爆発的に増大する［こと］．
知识爆炸 - 白水社 中国語辞典
イギリスで絵を描く仕事と展覧会がしたいです。
我想在英国从事绘画的工作或是开画展。 - 中国語会話例文集
学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。
我完全忘了学生时代学的英语。 - 中国語会話例文集
薬理学的な見解からすると
从药理学上的见解来说的话 - 中国語会話例文集
（両者が苦楽や禍福を共にする→）（人・集団・国家などが）苦楽を共にして一致協力する．≒同甘共苦．
休戚与共((成語)) - 白水社 中国語辞典
君が訓練に参加することを停止する．
停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典
彼はイギリスに留学することについてとても悩んでいる。
他也在烦恼着去英国留学的事情。 - 中国語会話例文集
光学系83は、複数の光学レンズから構成された光学レンズ系としてもよい。
光学系统 83可以是具有多个光学透镜的光学透镜系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の趣味は学生時代から続けているテニスをすることです。
我的爱好是坚持从学生时代就开始的网球。 - 中国語会話例文集
置いてある時間がとても長く，品物はすっかりカビが生えた．
放置的时间太长，东西都发霉了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一か八かで大学に合格することだけを考えている．
他只想碰运气考上大学。 - 白水社 中国語辞典
文学に対する彼の興味はとても強い．
他对于文学的兴趣十分浓厚。 - 白水社 中国語辞典
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．
上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
