| 例文 |
「科学的に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 96件
それは科学的には妥当である。
那个从科学上讲是合理的。
- 中国語会話例文集
中国の科学を世界の先進的な科学の仲間に入らせる．
使中国科学跻于世界先进科学之列。 - 白水社 中国語辞典
老科学者は甘んじて人に肩を貸し，後輩に自分の肩を踏んで科学の殿堂に登らせる．
老科学家甘当人梯，让后辈踏着自己的肩膀登上科学殿堂。 - 白水社 中国語辞典
ここに書かれていることは科学的事実ではない。
这儿写的并不是科学的事实。 - 中国語会話例文集
使う話題は科学に関するものです。
可用的话题是跟科学有关的。 - 中国語会話例文集
科学的な感じにできるかもしれない。
用科学的感觉或许能做到。 - 中国語会話例文集
この結論は科学的に支持することができる。
这个结论可以被科学证明的。 - 中国語会話例文集
科学的社会主義は19世紀中葉に始まった．
科学的社会主义创始于十九世纪中叶。 - 白水社 中国語辞典
農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む．
向农民灌输科学种田的思想。 - 白水社 中国語辞典
科学的観点に立って物事を観察する．
用科学的观点去观察事物。 - 白水社 中国語辞典
彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた．
他们对二十一世纪作了科学的展望。 - 白水社 中国語辞典
それは科学的に証明されています。
那个被科学地证明了。 - 中国語会話例文集
その科学者はクエールに関する本を書いた。
那个科学家写了一本关于奎尔的书。 - 中国語会話例文集
彼はアメリカ人の科学者と一緒に住んでいます。
他和美国的科学家住在一起。 - 中国語会話例文集
彼は性科学について講義した。
他讲授了关于性科学的课程。 - 中国語会話例文集
その理論は科学に基づいたものではない。
那个理论不是根据科学依据得出的。 - 中国語会話例文集
私の夢は科学者になることです。
我的梦想是成为科学家。 - 中国語会話例文集
これこそ子供に対する科学者の愛情である．
这就是科学家对孩子的爱。 - 白水社 中国語辞典
科学的飼育によって役牛を繁殖させる．
靠科学饲养繁殖耕牛。 - 白水社 中国語辞典
科学には，歩むべき平坦な道はない．
在科学上，没有平坦的大路可走。 - 白水社 中国語辞典
彼は奥深い科学に向かって探究を続けている．
他在向深奥的科学作着试探。 - 白水社 中国語辞典
科学者のために広い研究の場を開いた．
为了科学家开辟了广阔的研究园地。 - 白水社 中国語辞典
科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす．
科学技术造福于人类的生产力。 - 白水社 中国語辞典
科学は発展が鈍くなっただろう。
科学发展的速度已经变得缓慢了吧。 - 中国語会話例文集
彼は私が会ってみたい科学者の一人です。
他是我想试着见见看的科学家之一。 - 中国語会話例文集
科学の進歩により、以前の記録は簡単に書き換えられた。
随着科学的进步，以前的记录被简单的改写了。 - 中国語会話例文集
その科学者はロケット工学の発展に大いに貢献した。
那个科学家对火箭学的发展做出了很大的贡献。 - 中国語会話例文集
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？
对于科学领域的研究，日本政府的援助足够吗？ - 中国語会話例文集
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？
日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？ - 中国語会話例文集
科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた．
科学家勇敢地闯入了生命的禁区。 - 白水社 中国語辞典
科学実験には多くの障害があったが，最終的には成功した．
科学试验虽然遇到很多拦路虎，但是终于成功了。 - 白水社 中国語辞典
農民は科学的知識を身につけることを切実に求めている．
农民迫切要求掌握科学知识。 - 白水社 中国語辞典
彼の学説はついに自然科学上に独自の一派をなした．
他的学说终于在自然科学上独树一帜了。 - 白水社 中国語辞典
科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた．
科学家勇敢地闯入了生命的禁区。 - 白水社 中国語辞典
その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。
那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的 - 中国語会話例文集
科学者たちはゲニステインの抗がん作用に期待している。
科学家们期待着三羟异黄酮的抗癌作用。 - 中国語会話例文集
わが国は近代化された科学の高峰に向かって敢然と進む．
我国向现代化科学的高峰猛进。 - 白水社 中国語辞典
我々は科学知識を努力して学ばねばならないが，科学知識というものはたやすく自分のものにし得るものではない．
我们必须努力学习科学知识，而科学知识不是一下可以学到手的。 - 白水社 中国語辞典
疑似科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。
伪科学的问题我们已经讨论过好几次了。 - 中国語会話例文集
現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。
现代科学技术中存在非人格化的风险。 - 中国語会話例文集
その科学者は長い間行ってきた研究を明るみに出した。
那个科学家曝光了他多年的研究。 - 中国語会話例文集
科学者・技術者は行政の指導部の相談役になるべきだ．
科学技术人员要当好行政领导的参谋。 - 白水社 中国語辞典
科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった．
在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。 - 白水社 中国語辞典
私は学習に参加して，多くの科学的な道理がわかった．
我参加了学习，懂得了不少科学道理。 - 白水社 中国語辞典
これは我々の科学研究を展開することについての仮定である．
这是我们对于开展科学研究的设想。 - 白水社 中国語辞典
時代の発展は人々に科学を学ぶよう強く求めている．
时代的发展驱迫着人们学习科学。 - 白水社 中国語辞典
これは科学技術の採用をなおざりにすることを意味するものではない．
这不意味着忽视科学技术的采用。 - 白水社 中国語辞典
科学研究活動は農業生産の発展を強力に促進した．
科学研究活动有力地促进了农业的发展。 - 白水社 中国語辞典
科学の進歩により、人間の身体的能力の限界はますます伸びてきている。
随着科学的进步，人类身体能力的极限正在逐渐提高。 - 中国語会話例文集
このたびの科学的実験の成功は皆の努力に帰すべきものである．
这次科学实验的成功应当归功于大家的努力。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
