| 意味 | 例文 |
「科学研究」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
科学研究
科学研究． - 白水社 中国語辞典
人文科学研究所
人文科学研究所 - 中国語会話例文集
着力于科学研究
科学研究に力を入れる． - 白水社 中国語辞典
科研经费
科学研究費． - 白水社 中国語辞典
科研人员
科学研究員． - 白水社 中国語辞典
搞科研
科学研究をする． - 白水社 中国語辞典
我们努力获得那笔科学研究费。
私たちはその科学研究費の獲得に努力する。 - 中国語会話例文集
他从事［于］科学研究工作。
彼は科学研究の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典
这项科学研究规划很好。
この科学研究に関する計画はすばらしい． - 白水社 中国語辞典
精密的观察是科学研究的基础。
精密な観察は科学研究の基礎である． - 白水社 中国語辞典
王教授毕生潜心于科学研究。
王教授は科学研究に生涯没頭した． - 白水社 中国語辞典
他把全力倾注到科学研究中去。
彼は全力を科学研究に注いだ． - 白水社 中国語辞典
开辟科学研究的新天地。
科学研究の新天地を切り開く． - 白水社 中国語辞典
李教授终生致力于科学研究。
李教授は終生科学研究に力を致した． - 白水社 中国語辞典
这是我们对于开展科学研究的设想。
これは我々の科学研究を展開することについての仮定である． - 白水社 中国語辞典
科学研究已经发展到今天这个样子。
科学研究は既に今日のような状態にまで発展した． - 白水社 中国語辞典
在科学研究岗位上为社会主义建设服务。
科学研究という持ち場で社会主義建設のために奉仕する． - 白水社 中国語辞典
一想到科学研究难度大，就气馁起来。
科学研究がたいへん難しいことを考えると，もう弱気になってくる． - 白水社 中国語辞典
我涉足科学研究已有四十年。
私は科学研究の分野に足を踏み入れて既に40年になった． - 白水社 中国語辞典
围绕降低油耗，开展科学研究工作。
油消費量を低く抑えることを巡って，科学研究を展開する． - 白水社 中国語辞典
科学研究活动有力地促进了农业的发展。
科学研究活動は農業生産の発展を強力に促進した． - 白水社 中国語辞典
软件情报科学研究院
大学院ソフトウェア情報科学科 - 中国語会話例文集
他一直被摈斥在科研小组外。
彼はずっと科学研究グループから外されていた． - 白水社 中国語辞典
大学与科研单位挂钩。
大学が科学研究機関と連係を取る． - 白水社 中国語辞典
把精力贯注在科研上。
精力を科学研究に傾注している． - 白水社 中国語辞典
教学科研他都来得。
教育も科学研究もいずれも彼はよくできる． - 白水社 中国語辞典
生产单位与科研单位联姻。
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ． - 白水社 中国語辞典
科研与生产两张皮。
科学研究が生産とつながりを持たない． - 白水社 中国語辞典
这个研究所培养了不少科研人员。
この研究所は多くの科学研究者を養成した． - 白水社 中国語辞典
然则，应该如何搞科研工作？
それならば，いかに科学研究をすべきか？ - 白水社 中国語辞典
我正申请着科研经费。
私は科学研究費を申請しているところだ． - 白水社 中国語辞典
他在科研方面的成就比较显著。
彼の科学研究の面での成果はかなり著しい． - 白水社 中国語辞典
这是正经八百的科研项目。
これはまともな科学研究プロジェクトである． - 白水社 中国語辞典
那时期一切科研工作都受到了阻碍。
そのころすべての科学研究活動が阻害された． - 白水社 中国語辞典
要采取积极措施，确保科研人员把主要精力用在科研上。
積極的な対策を採って，科学研究に従事する人々が主な精力を科学研究に用いることを保証しなければならない． - 白水社 中国語辞典
为了这一项科研成果，花费了年的心血。
この科学研究の成果のために，10年間の心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典
他接受了一项重大的科研任务。
彼はある重大な科学研究上の任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
近年来，我国在许多科研项目中都取得了丰硕的成果。
近年，わが国は多くの科学研究プロジェクトが目覚ましい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
为了加强科研工作，学校给老教师都配备了年轻助手。
科学研究の仕事を強化するために，学校では老教員に若い助手を配置した． - 白水社 中国語辞典
农技站的协助是顺利展开这项科研工作的重要因素之一。
農業技術ステーションの協力はこの科学研究活動を順調に進展させる重要な要素の一つである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
