「科 技」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

科技书

科学技術書． - 白水社 中国語辞典

科技书籍

科学技術書． - 白水社 中国語辞典

科协

科学技術協会． - 白水社 中国語辞典

科技动态

科学技術の動態． - 白水社 中国語辞典

科学技术情报

科学技術情報． - 白水社 中国語辞典

科技人才

科学技術の人材． - 白水社 中国語辞典

科学技术人员

科学技術要員． - 白水社 中国語辞典

专门的科学技术

専門的科学技術． - 白水社 中国語辞典

国家科委

国家科学技術委員会． - 白水社 中国語辞典

科学技术远景规划

科学技術長期計画． - 白水社 中国語辞典

国防科委((略語))

‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会． - 白水社 中国語辞典

我得到了接触科技的机会。

科学技術に触れる機会をもらった。 - 中国語会話例文集

我获得了接触科技的机会。

科学技術に接する機会をもらった。 - 中国語会話例文集

学校的科技小组仿造了一个机器人。

学校の科学技術クラブはロボットを複製した． - 白水社 中国語辞典

必须攻取科学技术高峰。

科学技術の最高峰を征服しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他剪贴了不少科技资料。

彼は多くの科学技術資料のスクラップを作った． - 白水社 中国語辞典

向科学技术现代化进军。

科学技術の現代化に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典

他学的科技知识派了大用场。

彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った． - 白水社 中国語辞典

一定要培养起一支科技队伍来。

是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们这里缺欠科技人材。

我々の所では科学技術の人材が不足している． - 白水社 中国語辞典

科学技术并不神秘。

科学技術は決して神秘的ではない． - 白水社 中国語辞典

科技报刊受到人们的喜爱。

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典

要积极运用科技成果。

積極的に科学技術の成果を活用すべきである． - 白水社 中国語辞典

科学技术造福于人类的生产力。

科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす． - 白水社 中国語辞典

如果［说］把科学技术比作一座高楼，那么基础科学是地基。

もし科学技術を高いビルにたとえるなら，基礎科学は基礎工事なのだ． - 白水社 中国語辞典

现代科学技术中存在非人格化的风险。

現代の科学技術には非人格化のリスクが内在している。 - 中国語会話例文集

科学技术人员要当好行政领导的参谋。

科学者・技術者は行政の指導部の相談役になるべきだ． - 白水社 中国語辞典

在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。

科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった． - 白水社 中国語辞典

从科技读物中汲取智慧和力量。

科学技術読み物の中から知恵と勇気を吸収する． - 白水社 中国語辞典

在科学技术方面，我们要进行交流。

科学技術の面で，我々は交流を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

青年知识分子是科技界的一支生力军。

青年知識分子は科学技術界における新鋭勢力である． - 白水社 中国語辞典

今古科技相较，二者相去甚远。

今と昔の科学技術を比較すると，両者の違いはたいへん大きい． - 白水社 中国語辞典

这不意味着忽视科学技术的采用。

これは科学技術の採用をなおざりにすることを意味するものではない． - 白水社 中国語辞典

生产力得不到发展，科学技术因而也很落后。

生産力が伸びず，科学技術もそれによって立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

农业科技图书正在征订。

農業科学技術図書は目下予約購入を求めている． - 白水社 中国語辞典

知识分子是科技进步的中坚力量。

知識分子は科学技術発達の中核になる力である． - 白水社 中国語辞典

我们希望科技队伍继续壮大。

我々は科学技術の陣営が引き続き強化発展してほしいと願う． - 白水社 中国語辞典

我们要壮大科技队伍。

我々は科学技術の陣容を強大なものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

各地纷纷成立科技咨询中心。

各地で科学技術コンサルティングセンターが続々と設立されている． - 白水社 中国語辞典

基础理论课是独立于各专业技术学科的抽象理论。

基礎理論科目はそれぞれの専門技術学科から独立した抽象的理論である． - 白水社 中国語辞典

這是部低預算的低技術的電影。

これは低予算で低科学技術の映画だ。 - 中国語会話例文集

研究所将他的论文上报国家科委。

研究所では彼の論文を国家科学技術委員会に報告した． - 白水社 中国語辞典

不少农业科学技术工作者下乡蹲点，进行实验研究工作。

多くの農業科学技術者たちは農村へ行って，実験研究を行なった． - 白水社 中国語辞典

只要不懈地努力，我们是可以攀登科学技术高峰的。

たゆまず努力さえすれば，我々は科学技術の頂点を窮めることができる． - 白水社 中国語辞典

农业生产能否发展取决于科学技术知识的普及。

農業生産が発展し得るか否かは科学技術知識の普及によって決まる． - 白水社 中国語辞典

在科技方面，要取外国之长，去自己之短。

科学技術の面では，外国の優れたところを学び取り，自分の劣ったところを投げ捨てねばならない． - 白水社 中国語辞典

这次盛会融经济、文化、科技于一体。

このたびの盛大な集まりは経済・文化・科学技術を一つに溶け合わせた． - 白水社 中国語辞典

那些少年科技中心的香饽饽，一次也没轮到他尝。

少年科学技術センターに行ける幸運は一度も彼に回って来なかった． - 白水社 中国語辞典

多年的技术难题，已被我国科技人员找到一个破解方法。

長年にわたる技術の難問題は，既にわが国の科学技術者の手によって解決する方法が見つけられた． - 白水社 中国語辞典

高科技股的涨势撑起了市场。

ハイテク株の上昇が相場を下げ支えした。 - 中国語会話例文集