「积累」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 积累の意味・解説 > 积累に関連した中国語例文


「积累」を含む例文一覧

該当件数 : 61



1 2 次へ>

积累

重ねての - 中国語会話例文集

积累经验

経験を積む. - 白水社 中国語辞典

积累工作经验。

キャリアを積む。 - 中国語会話例文集

美白需要积累

美白は積み重ねだ。 - 中国語会話例文集

积累素材

素材を蓄積する. - 白水社 中国語辞典

原始积累

((経済))原始的蓄積. - 白水社 中国語辞典

资本原始积累

資本の原始的蓄積. - 白水社 中国語辞典

我觉得积累了很好的经验。

いい経験ができたと思います。 - 中国語会話例文集

积累了一些经验。

いくらか経験をつむことが出来た。 - 中国語会話例文集

你应当积累更多的经验。

もっと経験を積むべきです。 - 中国語会話例文集


在不适应的公司积累了劳累感啊。

慣れない会社で疲れが溜まったんだね。 - 中国語会話例文集

时机正确的话,量计就会积累下去。

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。 - 中国語会話例文集

那个积累起来会变成很大的力量。

それが積み重なると大きな力になる。 - 中国語会話例文集

那是因为他积累了很多经验。

なぜなら彼はたくさんの経験が出来た。 - 中国語会話例文集

积累了很多好的经验。

彼はたくさんの良い経験が出来た。 - 中国語会話例文集

即使那样,成功在一点点积累着。

それでも、成功は少しずつ積み重なっている。 - 中国語会話例文集

积累经验中孕育的直觉。

経験を積み重ねる中で育まれた勘。 - 中国語会話例文集

花很长时间慢慢积累精密的计算。

長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。 - 中国語会話例文集

他是积累了丰富的经验有一手好手艺的造家具的工匠。

彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。 - 中国語会話例文集

他的课题是更多的积累经验。

彼はより多くの経験を積むことが課題である。 - 中国語会話例文集

这种在内心深处的积累是不会贬值的。

この内心の深いところの鬱積は色があせない. - 白水社 中国語辞典

经验是点点滴滴积累起来的。〔〕

経験は少しずつ積み重ねるものである. - 白水社 中国語辞典

积累和消费有机地联系着。

蓄積と消費は有機的に関連している. - 白水社 中国語辞典

一点一滴地积累资料。

ほんの少しずつ資料を積み上げていく. - 白水社 中国語辞典

把多年积累的经验整理下来。

長年にわたって積み重ねた経験をまとめる. - 白水社 中国語辞典

关于图 2中的曲线图,在 t0处开始积累缓冲器。

図2のグラフを参照すると、バッファ蓄積を開始したのがt0である。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑到家人的幸福,她开始积累钱财了。

家族の幸福のことを考えて、彼女はマネービルを始めた。 - 中国語会話例文集

进行考试验证积累到一定程度的学分。

ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する。 - 中国語会話例文集

平日里疲劳积累,以致于在浴池里头昏脑涨。

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。 - 中国語会話例文集

流动的北方人想积累资产就搬到了南方。

渡り北部人は一財産作ろうと考えて南部に移った。 - 中国語会話例文集

作为候选干部积累各种各样的经验。

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。 - 中国語会話例文集

我们要认真积累点滴经验。

私たちはわずかな経験をまじめに積み重ねねばならない. - 白水社 中国語辞典

他教书三十多年,积累了丰富的经验。

彼は30数年教鞭をとって,豊富な経験を蓄積した. - 白水社 中国語辞典

职业权是帮助劳动者主动积累职业经验的新概念。

キャリア権は、労働者が主体的にキャリアを積む助けとなる新しい概念である。 - 中国語会話例文集

应该是在你不知不觉中积累了很多压力吧。

あなたは気づかないうちにプレッシャーやストレスをためていたんでしょう。 - 中国語会話例文集

回到中国以后,也期待能运用日本积累的经验活跃在社会的舞台上。

中国に戻ってからも、日本で過ごした経験を活かして活躍することを期待しています。 - 中国語会話例文集

在到目前为止积累下来的读解能力的基础上,阅读没有翻译对照的英文。

今までに身につけた読解力を基礎に、対訳なしの英文を読む。 - 中国語会話例文集

积累了全部业务的经验后,将会被分配在合适的部门。

業務全般にわたる経験を積んだ後、適切な部署へと配置されます。 - 中国語会話例文集

他是一名既有优秀技能,又积累了相应经验的完美专家。

彼は優れた技能を持ち、相応の経験を積んだ完全なプロである。 - 中国語会話例文集

从在公司工作开始,加深了自己的专业领域知识,也积累了各种各样的经验。

会社に就職し、自分の専門分野の知識を深め、さまざまな経験を積む。 - 中国語会話例文集

要兼顾积累和消费,两者不可偏废。

資本の蓄積と消費の双方に配慮すべきであり,どちらをおろそかにしてもいけない. - 白水社 中国語辞典

根据本实施例的信息处理装置通过使用户在积累缓冲器的同时观看另一电影而有效地利用缓冲积累时间来提高用户的满意度。

本実施形態に係る情報処理装置は、このバッファ蓄積時間に、他の動画を視聴させることによって、バッファ蓄積時間を有効に利用し、視聴するユーザの満足度を向上させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,由于第二计数器的计数值 Z为1,因此其被判定为“是”,并且从积累到读出的一个周期 (cycle)完成。

このとき、第2のカウンターのカウント値Zは1であるので、判定結果は「YES」となり、蓄積から読み出しまでの1周期が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于移动装置是一种便利的个人通信装置,所以其很适于存储 (以及,例如,积累 )通信联系人信息。

モバイル装置は便利な個人通信装置であるので、通信連絡先情報を格納(および、例えば蓄積)するのに非常に適している。 - 中国語 特許翻訳例文集

今后我将会充分运用至今为止积累的经验,并在新的公司尽心尽力地工作。

今後は、今までの経験を生かし、新しい会社にて全力を尽くして参る所存でございます。 - 中国語会話例文集

而且,判定结果 DB28不限于这样的构成,例如,也可以是与通信会议开始后的经过时间建立对应地,积累在该时刻对会议的累计得分的构成,还可以积累从通信会议开始后每隔规定时间得出的判定结果 (讨论是遵循还是偏离了主题 )。

なお、判定結果DB28は、このような構成に限らず、例えば、通信会議が開催されてからの経過時間に対応付けて、その時点での会議に対する累積スコアを蓄積する構成でもよいし、通信会議が開始されてから所定時間毎の判定結果(議論が本論に沿っているか、逸れているか)を蓄積してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,所述系统 100优选具有记录保存·管理部 119,其对各便携式终端 200的数字内容 1100和广告信息 1160等的阅览历史,将其积累在所述用户数据库 127等中。

また、前記システム100は、各携帯端末100のデジタルコンテンツ1100や広告情報1160等の閲覧履歴について、これを前記ユーザデータベース127等に蓄積する、ログ保存・管理部119を備えるとすれば好適である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 106可以基于带宽、使用缓冲阈值来计算缓冲时间,所述缓冲时间是数据从当前的缓冲数据量积累到缓冲阈值的时间。

また、制御部106は、このバッファ閾値を用いて、現在のバッファ量から、バッファ閾値までデータが蓄積するのにかかる時間であるバッファ時間を、帯域に基づいて計算することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,控制单元 106计算流传输再现所需的缓冲数据量的阈值、以及用于将缓冲器积累到该阈值的时间 (S106)。

そして、制御部106は、計測した帯域及び取得したデータ情報を用いて、ストリーミング再生に必要なバッファ量の閾値及び閾値までバッファ蓄積するのにかかる時間を計算する(S106)。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,当将缓冲数据量积累到缓冲阈值 Th1的时刻 t0到 t1期间要再现插入内容时,选择插入内容 (S110)并且开始插入内容的再现 (S112)。

そして次に、t0から、バッファ閾値Th1までバッファ量が蓄積するt1までの間に、挿入コンテンツを再生する場合には、挿入コンテンツを選択し(S110)、挿入コンテンツの再生を開始する(S112)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

©2020 Weblio RSS