「称 名」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

改换名称

名称を変える． - 白水社 中国語辞典

人称代词

人称代名詞． - 白水社 中国語辞典

各个部分的名称

各部の名称 - 中国語会話例文集

账户名称

勘定科目． - 白水社 中国語辞典

名称是功能性软件包的名称。

名称は、機能パッケージの名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集

正式的名称是什么呢？

正式名称は何ですか？ - 中国語会話例文集

比起长的品牌名称，短名称的品牌具有更高的再生知名度。

ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。 - 中国語会話例文集

其中，动作模式的名称或者简称不是必须的。

なお、動作モードの名称または略称は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

动作模式的名称或者简称不是必须的。

なお、動作モードの名称または略称は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

我讨厌那个称呼。

その呼び名は嫌いです。 - 中国語会話例文集

公使衔参赞

公使名称参事官． - 白水社 中国語辞典

技术职称

技術職の職階名． - 白水社 中国語辞典

提供商名称是提供对应服务的商家的名称。

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供商名称是提供业务的公司的名称。

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集

销售商名称是功能性软件包的销售商 (开发商 )的名称。

ベンダ名は、機能パッケージのベンダ（開発者）の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件名是文档的电子数据的名称。

ファイル名は、文書の電子データとしての名称である。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件名是文件的作为电子数据的名称。

ファイル名は、文書の電子データとしての名称である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些部件的名称及功能也相同。

それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

它们的名称和功能也是相同的。

それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在名称输入画面上设置事件启动处理流程的名称时，将该名称显示在图 4所示的事件启动处理流程生成画面的名称栏 402上。

この名称入力画面でイベント起動処理フローの名称を設定すると、その名称が図4のイベント起動処理フローの作成画面の名称フィールド402に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

他的那份功绩得到了称赞，成了名人。

彼はその功績を称えられ、有名になりました。 - 中国語会話例文集

请用正式名称填写。

正式名称で記入してください。 - 中国語会話例文集

产品名称按照ABC顺序排列。

製品名称をABC順に配置しています。 - 中国語会話例文集

类别一栏中填写商品种类的名称

類別の欄には商品分類の名称を書き込む． - 白水社 中国語辞典

将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。 - 中国語会話例文集

具体地说，处理部 430在获取到对公用服务器 500的名称设定请求的情况下，将包含在名称设定请求中的名称设定为公用服务器名称。

具体的には、処理部430は、パブリックサーバ500への名称設定要求を取得した場合、名称設定要求に含まれる名称をパブリックサーバ名として設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在对公用服务器 500的名称设定请求中包含由本地再现装置 300的用户命名的名称以及作为设定名称的对象的公用服务器 500的地址。

パブリックサーバ500への名称設定要求には、ローカル再生装置300のユーザにより名付けられた名称と、名称を設定する対象となるパブリックサーバ500のアドレスとが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示名称是用于显示翻译复印小程序 21C的名称的字符串。

表示名は、翻訳コピーウィジェット21cの名前の表示用の文字列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

闽是福建省的别称。

閩は福建省の別名である． - 白水社 中国語辞典

她无愧教师的称号。

彼女は教師という名に恥じない． - 白水社 中国語辞典

通过文献把菜刀的名称特定为西式菜刀。

包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。 - 中国語会話例文集

在中国，称呼人的时候不在名字后面加上敬语吗？

中国では、名前に敬称を付けて呼ばないのですか？ - 中国語会話例文集

个人商店的名称往往冠以自己的姓。

個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている． - 白水社 中国語辞典

具体地说，处理部 430提取包含在名称设定请求中的名称，并且提取包含在名称设定请求中的地址。

具体的には、処理部430は、名称設定要求に含まれる名称を抽出するとともに、名称設定要求に含まれるアドレスを抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，当按下名称按键 401时，显示事件启动处理流程名称输入画面 (未示出 )，并且可以设置要生成的事件启动处理流程的名称。

図4において、名称キー401を押下すると、イベント起動処理フローの名称入力画面（図示省略）が表示され、作成するイベント起動処理フローの名称を設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为示出专色名称管理屏幕的实例的视图；

【図8】特色名の管理画面の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出专色名称管理屏幕的实例。

図8には、特色名の管理画面の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，图 17示出了信号名称设置表的示例。

まず、図17に、信号名設定テーブルの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

酒店的名称和地址在这里。

ホテルの名前と住所はここです。 - 中国語会話例文集

这个会记录自己工作单位的工作名称。

これは、自分の職場の作業の名前を記入します。 - 中国語会話例文集

输入时，请务必写上设备名称。

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。 - 中国語会話例文集

这些被称作名词修饰语。

それらは名詞修飾語と呼ばれています。 - 中国語会話例文集

我不是称得上名人的人。

私は名人と言える程の者ではない。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个东西的名称。

この物の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

账户是普通存款。名义请写公司全称。

口座は普通預金です。名義は社名を略さずご入力下さい。 - 中国語会話例文集

在图 7中，可以将绘制方法的名称设定为图案名称。 可以通过给在预览屏幕 PD上显示的绘制方法设定名称来记录绘制方法。

図7において、パターン名として描画方法の名称を設定でき、プレビュー画面PDに表示された描画方法に名称を設定して登録することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理部430当设定了公用服务器名称时，通过本地通信部410向本地再现装置300发送表示已完成公用服务器名称的设定的名称设定完成通知。

処理部430は、パブリックサーバ名を設定すると、パブリックサーバ名の設定が完了したことを示す名称設定完了通知を、ローカル通信部410を介してローカル再生装置300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

把合并前的两家公司的名字合并为公司名称，想要使其有一种进化了的感觉。

会社名は合併前の2社名が融合して進化させた感じが出るようにしたい。 - 中国語会話例文集

在图标显示区域 6200中与动作模式的名称或者简称一起显示模仿了动作模式的图标 6210～图标 6274。

アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名称または略称とともに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图标显示区域 6200，与动作模式的名称或者简称一起显示模仿了动作模式的图标 6210～图标 6274。

アイコン表示領域6200には、動作モードを模したアイコン6210〜アイコン6274がその動作モードの名称または略称とともに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集