| 意味 | 例文 |
「移乗する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43082件
文章を一部分削除する．
把文章删除一部分。
- 白水社 中国語辞典
このポストに就任するよう彼女に要請する。
我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集
内在するリスクを軽減するための情報
为减轻内在危险的信息。 - 中国語会話例文集
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
コマンド信号を重畳する構成については後述する。
随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．
食堂化 - 白水社 中国語辞典
自分のことについて紹介する。
介绍自己。 - 中国語会話例文集
いったんリセット状態にする。
暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集
誕生1か月のお祝いをする．
办满月 - 白水社 中国語辞典
前例に倣い費用を免除する．
援例免费 - 白水社 中国語辞典
透析医療情報の利用効率が向上する。
透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集
幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．
把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典
（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．
艺术标准 - 白水社 中国語辞典
アメリカの生活に順応するために助言すること
为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．
吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
新しいシステムを導入するために尽力する。
为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集
カメラ112は、対応する情報をファインダ内に表示することができる。
相机 112可以在取景器 708中显示相应的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
セックスをするのは愛情を確認する方法である。
做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集
表面では服従するが，裏面では妨害する．
表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典
また，表示部42に表示する内容の信号を出力する。
ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている．
脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典
生活レベルが向上する。
提高生活水准。 - 中国語会話例文集
患者を病院へ搬送する。
把患者搬运到医院。 - 中国語会話例文集
視聴可能時間を計測する。
测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集
データの保全性が向上する。
数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集
上記の仕組みを構成する。
组成上述结构。 - 中国語会話例文集
その資料を事前に用意する。
我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集
この警官に同情する。
我同情这位警官。 - 中国語会話例文集
その警官に同情する。
我同情那位警官。 - 中国語会話例文集
3月の売上に計上する。
计入三月份的销售额。 - 中国語会話例文集
再入場することはできません。
不能再次入场。 - 中国語会話例文集
配達住所を変更する。
更改送货地址。 - 中国語会話例文集
サービス情報を作成する。
制作服务信息。 - 中国語会話例文集
上奏して彼を弾劾する．
参他一本。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に意見を具申する．
反映上去 - 白水社 中国語辞典
根を2乗すると平方になる．
根自乘得平方。 - 白水社 中国語辞典
鳴り物入りで登場する．
鼓噪上阵((成語)) - 白水社 中国語辞典
政治工作を強化する．
加强政治工作 - 白水社 中国語辞典
政府に穀物を上納する．
向国家交纳公粮。 - 白水社 中国語辞典
（政治思想の面で）お説教をする．
上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
防衛を強化し，陣地を固守する．
加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典
情勢はより有利に変化する．
形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典
生死を共にする友情．
生死与共的友情 - 白水社 中国語辞典
汽船が海上で遭難する．
轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する．
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
（部隊が）戦場に出動する．
开赴战场 - 白水社 中国語辞典
塀を頑丈に補修する．
把围墙整修得结结实实的。 - 白水社 中国語辞典
自由に意見を発表する．
自由发表意见 - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
