意味 | 例文 |
「移行」を含む例文一覧
該当件数 : 552件
完成过渡
移行を完成する. - 白水社 中国語辞典
将发生从源存储子系统 100a到目标存储子系统 100b的转移。
移行元ストレージサブシステム100aから移行先ストレージサブシステム100bへの移行が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后,处理进入步骤 S305。
その後、処理をS305へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,转移至步骤 ST17。
その後、ステップST17に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,转移到步骤 S9。
その後、ステップS9に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从文件夹服务器的转移。
ファイルサーバからの移行 - 中国語会話例文集
转成了监视器模式。
モニタモードに移行しました。 - 中国語会話例文集
过渡到下一步处理。
次の処理に移行しろ。 - 中国語会話例文集
向制作阶段转移。
制作段階へと移行する。 - 中国語会話例文集
用磁带传送数据。
磁気テープで、データを移行し。 - 中国語会話例文集
在一个实例中,发生从源存储子系统100a到目标存储子系统 100b的转移。
一例では、移行元ストレージサブシステム100aから移行先ストレージサブシステム100bへと移行が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 CPU 30转换到第一状态后,执行在转换之后所需要的处理 (6)至 (9)。
そして、第1の状態に移行した後は、該移行後に必要な下記(6)から(9)までの処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在转移之后,主机 300看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。
移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在转移之后,主机看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。
移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,控制部 11作为转变部而工作。
ここで、制御部11は、移行手段として作動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后,控制部 101使处理转移到步骤 S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后,控制部 101使处理转移到步骤S208。
その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后,处理转移到步骤 S412。
その後に、処理をステップS412に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后,处理转移至步骤 S206。
その後、ステップS206に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,使处理移至步骤 S103。
そして、処理をステップS103に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,诊断部 102使处理移至步骤S1035。
その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
向快捷模式转变的转变动作
・エキスプレスモードへの移行動作 - 中国語 特許翻訳例文集
DTV 100可以转变为待机状态。
DTV100は、スタンバイ状態に移行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
请转到咨询页面。
インフォメーションページに移行してください。 - 中国語会話例文集
那个移交顺利地完成了。
その移行は問題なく完了しました。 - 中国語会話例文集
对已有数据的过度有帮助。
既存データ移行にお役に立ちます。 - 中国語会話例文集
移交编辑权限失败。
編集権限移行に失敗しました。 - 中国語会話例文集
你遭遇过这个移动现象吗?
この移行現象に遭遇したことはありせんか? - 中国語会話例文集
这个商品转为批量生产体制。
この製品は量産体制に移行しました。 - 中国語会話例文集
从集体所有制向全民所有制过渡。
集団所有制から全民所有制に移行する. - 白水社 中国語辞典
从社会主义过渡到共产主义。
社会主義から共産主義に移行する. - 白水社 中国語辞典
如果 ifIndex的值不是 1,则处理进行到步骤 S407,而如果 ifIndex的值是 1,则处理进行到步骤 S405。
ifIndexの値が1でなかった場合は、ステップS407へ移行する一方、ifIndexの値が1であった場合は、ステップS405へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此类镜像还可以应用于 VM即时迁移,其中 VM从临时主机 122向目的地主机 112迁移。
このようなミラーリングをVMライブ移行に適用してもよく、その場合VMは、一時ホスト122から移動先ホスト112へと移行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述,可直接从状态 A移动到状态 B。
以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
数码复合机 10从休眠模式转变为通常模式 (S17)。
デジタル複合機10は、スリープモードから通常モードに移行する(S17)。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,在接收到 SYN信号时,处理转换至步骤 S102。
一方、SYN信号が受信されたときには、ステップS102に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,在接收到该信号时,处理转移至步骤 S220。
一方、該信号が受信されたときには、ステップS220に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,在打印系统10中处理移至诊断阶段。
その後、印刷システム10では診断フェーズに処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S610;是 ),转移至步骤 S615。
保存する指示を受けた場合は(ステップS610;Yes)、ステップS615へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S613;是 ),转移至步骤 S616。
保存する指示を受けた場合は(ステップS613;Yes)、ステップS616へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当按下中心键 102时,处理转向步骤 S3。
センターキー102が押し下げられると、ステップS3に処理が移行しする。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,处理转向未对焦调整模式的步骤 S4。
そして、ステップS4のぼかし調整モードに処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
索尼在2005年从公司制转型为事业部制。
ソニーは2005年にカンパニー制組織から事業部制に移行した。 - 中国語会話例文集
我们正在逐步向全球化经济过度。
私たちはますますグローバルな経済に移行している。 - 中国語会話例文集
当 CPU 30转换到第二状态时,即使在 CPU 30中出现内部事件或问题,将 CPU 30从第一状态转换到第二状态所需要的一系列处理已经完成。 因此,即使 CPU 30不复位并且转换到第二状态,也不会出现问题。
なお、第2の状態へ移行する際にCPU30で内部イベントや不具合が発生しても、既に第1の状態から第2の状態への移行に必要な一連の処理は完了しているため、CPU30をリセットせずにそのままCPU30を第2の状態に移行しても問題はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是向省电模式转变时的数字复合机的流程图。
【図3】省電力モードへ移行する時のデジタル複合機のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,由于可瞬时从状态 A移动到状态 B,所以适于开始曝光。
そのため、状態Aから状態Bへは瞬時に移行できるので、露光を開始するのに好適である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,转移至步骤 ST17,图像控制 CPU5判别是否有下个作业。
その後、ステップST17に移行して、画像制御CPU5は、次ジョブが有るか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,如果 ifIndex的值不是 1,则处理进行到步骤S407。
一方、ステップS404において、ifIndexの値が1でなかった場合には、ステップS407へと移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 SNMP 302接收到进行 MIB信息取得的 SNMP请求,则处理进行到步骤 S402。
SNMP302がSNMPのMIB情報の取得要求を受信した場合、ステップS402へと移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |