| 例文 |
「稀代の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32198件
反動派の軍隊が撤退する時，幾人かの村人を巻き込んで連れ去った．
匪军撤退时，裹走了几个村子的人。
- 白水社 中国語辞典
朗読劇なのにまるで舞台を観ているみたいで物語にどんどん引き込まれていきました。
明明是朗读剧，却仿佛是在看舞台剧一样，一点点地被吸引到了故事中。 - 中国語会話例文集
私達はこれの研究を続けたいのと、別々に分析したいと思っています。
我们打算对这个继续研究，或者分别的进行分析。 - 中国語会話例文集
刺すような北西の風が綿入れの襟の中まで吹き込み，氷のように冷たい．
尖利的西北风直往棉袄领子里钻，冰凉冰凉的。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た．
他带来一支能干的队伍。 - 白水社 中国語辞典
君は大勢の前ではっきり言うべきだ．
你要当着大伙儿说清楚。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．
人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典
私たちは皆さんの大きな期待に背きません．
我们不辜负大家的重望。 - 白水社 中国語辞典
また一緒に飲みに行きましょう！
再一起去喝酒吧。 - 中国語会話例文集
イギリスから品物が届きました。
从英国寄来了东西。 - 中国語会話例文集
ピアノを弾きながら歌います。
我一边弹钢琴一边唱歌。 - 中国語会話例文集
彼女と花火大会に行きました。
我和她去了烟花大会。 - 中国語会話例文集
ほら太陽が昇ってきたよ。
看，太阳爬上来了。 - 中国語会話例文集
また一緒に飲みに行きましょう。
再一起去喝酒吧。 - 中国語会話例文集
隊列はきちんと整っている．
队列齐整 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する．
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
月ごとに払いたい人か季節ごとに払いたい人かで金額の差が生まれた。
按月付款的人和按季付款的人之间产生了金额差。 - 中国語会話例文集
日ごろ彼はたいへん早く起きるのに，どうしたことか今日はたいへん遅い．
往常他起得很早，不知为什么今天却起得很晚。 - 白水社 中国語辞典
ノードの参照記号については図3を参照されたい。
关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
2学期の学校生活も楽しみたい。
我也想要享受第二个学期的学校生活。 - 中国語会話例文集
また彼女の元気な顔が見たい。
我还想看到她精神饱满的面容。 - 中国語会話例文集
彼女の元気な顔がまた見たい。
我还想再看到她精神饱满的面容。 - 中国語会話例文集
再生産した場合の納期を知りたいです。
我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。 - 中国語会話例文集
この食べ物は私が期待していた以上だった。
那个食物超出了我的期待。 - 中国語会話例文集
君にこの仕事を頼みたいと思います。
我想把这项工作委托给你。 - 中国語会話例文集
彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。
她的房间大致保持了整洁。 - 中国語会話例文集
寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。
睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。 - 中国語会話例文集
あなたに私の着物姿を見せたい。
想让你看我穿和服的样子。 - 中国語会話例文集
彼女は私の兄弟みたいな存在です。
她是个就像我的哥们儿一样的人。 - 中国語会話例文集
物事の全体をつかみ大局を見る．
识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典
地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える．
闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典
彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した．
她对我们的懒惰表示气愤。 - 白水社 中国語辞典
夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい．
夏天喝凉水真痛快。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている．
遍地的禾苗都很茂盛。 - 白水社 中国語辞典
物事の全体をつかみ大局を見る．
识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う．
她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典
人の命を救いたいという気持ちが切である．
救人心切 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉はたいへん強硬である．
她的话很硬。 - 白水社 中国語辞典
堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている．
大堤上的灯笼、火把像一条火龙。 - 白水社 中国語辞典
この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。
该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。
该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホテルに行きたいのですが 何番線のバスに乗ればいいですか？
我想去酒店，该乘坐几号线巴士比较好呢？ - 中国語会話例文集
この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。
这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。 - 中国語会話例文集
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。
虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集
生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。
我想在有生之年去玻利维亚的乌尤尼盐湖。 - 中国語会話例文集
一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。
我想要在一个月内完成，可以拜托你吗？ - 中国語会話例文集
気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない．
心慈手软((成語)) - 白水社 中国語辞典
この結果、2．4GHzの周波数帯域の利用が禁止される。
因此，禁止了 2.4GHz带宽的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
念のため私の携帯の番号を教えておきます。
以防万一把我的手机号码告诉你。 - 中国語会話例文集
（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする．
念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
