| 例文 |
「稀代の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32198件
今、その商品代金の支払いを行いました。
我刚交了那个产品的货款。
- 中国語会話例文集
彼はそのウィルスの形態形成を分析した。
他分析了那个病毒的 形态发生。 - 中国語会話例文集
台湾のDVDは私の中国語学習教材です。
台湾的DVD是我学中文的教材。 - 中国語会話例文集
デパートは中国の客の対応で忙しかった。
商场因为应对中国客人很忙。 - 中国語会話例文集
この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。
这附近流氓很多所以是危险地带。 - 中国語会話例文集
この動画のテーマは、大気汚染です。
这个视频的题目是大气污染。 - 中国語会話例文集
私は今後のあなたの活躍に期待しています。
我期待着你今后的活跃。 - 中国語会話例文集
妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。
堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。 - 中国語会話例文集
そのタイルは透閃石のアスベストを含んでいた。
那种瓷砖曾含有透闪石的石棉。 - 中国語会話例文集
この試合に対しての意気込みは何ですか?
对这个比赛的热情是什么呢？ - 中国語会話例文集
正規の参加者以外は評価の対象にしない。
正式参加者以外不作为评价的对象。 - 中国語会話例文集
店内での携帯電話での通話は禁止しております。
店内禁止用手机接打电话。 - 中国語会話例文集
その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。
对记者的提问他回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集
新方式の試験の対策をする必要がある。
有必要对新的考试方式采取对策。 - 中国語会話例文集
人類の歴史の中で世界大戦は二つある。
在人类历史中有两次世界大战。 - 中国語会話例文集
今後も学生間の交流の促進に期待します。
期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集
そのタイムシートの締め切りは水曜日です。
那个时间表的截止时间是星期三。 - 中国語会話例文集
その観客の態度はとてもよかった。
那个观众的态度很好。 - 中国語会話例文集
その小さな箱の中身は絶対に宝石です。
那个小箱子放的绝对是宝石。 - 中国語会話例文集
陸と海との面積の割合は1対3である．
陆地和海洋的面积比例是一比三。 - 白水社 中国語辞典
彼は会議の席上で自分の態度を表明した．
他在会上表示了自己的态度。 - 白水社 中国語辞典
この文章は体制改革の意義を明らかにした．
这篇文章阐发了体制改革的意义。 - 白水社 中国語辞典
一面の朝霧の中に消えていった．
消失在一片晨雾中。 - 白水社 中国語辞典
太湖（の風光の良さ）は西湖に匹敵する．
太湖可以与西湖媲美。 - 白水社 中国語辞典
双方が民間団体の名義で貿易の相談をする．
双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典
彼は大勢の人の前で気後れしている．
他在众人面前怵怵惕惕的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは1晩の間に，川の水を撃退した．
我们一夜功夫，把江水挡了驾。 - 白水社 中国語辞典
この事は全体の利益に反する．
这事与全局利益相抵触。 - 白水社 中国語辞典
新旧の中国の変化を対照する．
对比新旧中国的变化。 - 白水社 中国語辞典
今度の公演は大衆の反響がとてもよい．
这次演出群众反应很好。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して，私の回答は否定的である．
对待这个问题，我的回答是否定的。 - 白水社 中国語辞典
双方が1つの統一体の中に共存している．
双方共处于一个统一体中。 - 白水社 中国語辞典
人体の骨格は206個の骨が連なって出来ている．
人体的骨骼由二百零六块骨头连接而成。 - 白水社 中国語辞典
今回の大会の目的は国是を討議することにある．
这次大会的目的是商讨国是。 - 白水社 中国語辞典
この工事は大量の資金を使い果たした．
这项工程耗损了大量资金。 - 白水社 中国語辞典
またあの親戚が舞台裏で画策しているのだろうか？
又是那位亲戚在幕后划策吧？ - 白水社 中国語辞典
すべての部隊は彼の指揮下に入っている．
部队全归他节制。 - 白水社 中国語辞典
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．
他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典
彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある．
他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典
彼はどのような具体的仕事をしているのか？
他在担任什么具体工作？ - 白水社 中国語辞典
あの枯れた大木は既に200年の歴史がある．
那棵枯槁的大树已经有二百年了。 - 白水社 中国語辞典
敵はこの一帯に多くの地雷（水雷）を敷設した．
敌人在这一带布了很多雷。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事に対する意気込みは相当なものである．
他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人の利益になることをする．
为大多数人谋利益。 - 白水社 中国語辞典
この部隊は市警備区の指揮下にある．
这支部队隶属市警备区。 - 白水社 中国語辞典
今日の映画は無料で学生を招待したのだ．
今天的电影是免费招待学生的。 - 白水社 中国語辞典
一切の希望はついに水の泡と化した．
一切希望终成泡影。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．
这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典
彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした．
他在期待之中度日如年。 - 白水社 中国語辞典
五大陸の友人が中国の首都北京にそろう．
五大洲的朋友齐集在中国的首都北京。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
